Последние издания книг Уильяма Блейка

Уильям Блейк (1757–1827) — художник, визионер, один из величайших поэтов-романтиков XIX века, которому европейская культура обязана бескомпромиссными и очень самобытными произведениями искусства. Блейк утверждал, что видел ангелов и говорил со сверхъестественными существами, которые затем населяли его стихи и гравюры. В философии Блейка человеческое воображение было ключом к вратам вечности, овладеть которым под силу каждому, чей дух свободен. Его же собственное воображение, питаемое богатейшим наследием философии, религии и мифа, позволило создать поэтические миры, которые очаровывают, интригуют и восхищают уже многие поколения читателей. В настоящее издание вошли все самые известные поэтические произведения Блейка в классических переводах С. Маршака, А. Сергеева, В. Топорова, Б. Микушевича и Г. Кружкова.

Уильям Блейк (1757–1827) - выдающийся английский философ, поэт и художник. Его размышления о Боге и человеке, как и созданная им мифологическая картина мира, выразившаяся в поэзии, опередили время и произвели ошеломительное впечатление на потомков. Выразительные, мистически глубокие, его картины и стихотворения часто характеризовались как романтические или преромантические, хотя однозначно классифицировать работы Блейка до сих пор трудно. Мысль о первоначальном бытии Вселенной находит свою параллель в начальной стадии жизни отдельного человека, которую Уильям Блейк (1757–1827) обозначает словом "невинность". Дальнейшее развитие мифа о Вселенной и человеке связано с понятием "опыта" - следствия падения, разделения, борьбы добра и зла. Венец мифа - соединение "невинности" и "опыта" и создание свободного общества. Главная книга Блейка - "Песни Невинности и Опыта", а также пророческие поэмы в этом издании представлены на языке оригинала и в современных переводах.

Создано Эдом Бурын на основе произведений Уильяма Блейка (1757–1827). 79 карт, 79?х?127 мм. На русском языке. Истории о волшебных и духовных силах мифических существ известны на протяжении тысячелетий. Изображения этих невероятных созданий были помещены в храмы, священные места, и, в миниатюре – на домашних алтарях, где, как от них ждали, они будут действовать как защитники, проводники и духовные наставники … Мифические существа, вымышленные животные и легендарные расы, во всех деталях изображены изящной акварельной кистью художницы Лизы Хант. Таро Творческого Воображения Уильяма Блейка – это иллюстрированная полноцветная колода, вдохновленная невероятным искусством Уильяма Блейка – художника-мистика, поэта, мифологизатора и протопсихолога. Данная колода Таро вдохновлена основным тезисом Блейка о том, что творческое воображение являет собой божественный аспект человечества. Таро Блейка радикальное, но одновременно и классическое – мощный инструмент для пробуждения творческого начала и духовного роста.
омплектация: 79 карт с инструкцией на русском языке
Материал: картон, бумага
Размеры: 79х127 мм.

Поэма «Мильтон» - одна из больших «пророческих» поэм английского романтика Уильяма Блейка - впервые переведена на русский язык полностью. Эта эпическая поэма, написанная в 1804-1810 годах, раскрывает сложный мир авторской мифологии Блейка, героями которой становятся и мифические титаны, и английский поэт Джон Мильтон. Переводчик Дмитрий Смирнов (1948-2020) создал на русском языке уникальный корпус переводного Блейка. К поэме «Мильтон» он написал большой комментарий, а также приложил словарь авторских понятий и образов, которые облегчают разгадку сложных символов поэмы. «Мильтон» публикуется как билингва: оригинальный текст соседствует с переводом.

В книгу вошли стихотворения Уильяма Блейка в переводах Д.Смирнова-Садовского. Здесь полностью представлены стихотворные сборники Блейка: и собранные его друзьями, такие как "Поэтические наброски", и те, которые он скомпилировал, награвировал и напечатал собственноручно, как знаменитые "Песни Невинности и Опыта". Кроме того, полностью переведены и стихотворения Блейка, дошедшие до нас в черновиках и рукописях, включая и его "Записную книжку", известную также как "Манускрипт Россетти", и собрание из десяти баллад, называемое "Манускриптом Пикеринга", и стихи из писем, стихотворные послания, посвящения, сатирические стихи, эпиграммы, фрагменты и т. д. Для полноты картины сюда включены стихотворные вкрапления из прозаических текстов, аннотации к прочитанным книгам, и "пророческие" стихи Блейка, которые он и не думал издавать. Работа над русскими переводами этих текстов была начата переводчиком в 1967 году и продолжалась более полувека. Многие из этих переводов публикуются впервые.

Ўільям Блэйк (1757-1827) - англійскі паэт, мастак мысляр і візіянер. Практычна невядомы як паэт пры жыцці сёння лічыцца за ключавую фігуру ў гісторыі паэзіі і выяўленчага мастацтва эпохі рамантызму.

'To see a World in a Grain of Sand
'And a Heaven in a Wild Flower
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour'

William Blake wrote some of the most moving and memorable verse in the English language. Deeply committed to visionary and imaginative experience, yet also fiercely engaged with the turbulent politics of his era, he is now recognised as a major contributor to the Romantic Movement.

This edition presents Blake's poems in their literary categories and genres to which they belong: his much-loved lyrics, ballads, comic and satirical verse, descriptive and discursive poems, verse epistles, and, finally, his remarkable 'prophetic' poems, including the whole of his two diffuse epics, Milton and Jerusalem.

Blake's poetry is intellectually challenging as well as formally inventive, and this edition has a substantial critical introduction which places his ideas in the contemporary context of the Enlightenment and the artistic reaction against its key assumptions.

В книге представлены стихотворения У. Блейка из книг «Поэтические наброски», «Остров на Луне», «Песни Неведения и Познания, показывающие два противоположных состояния человеческой души», «Манускрипт Россетти», «Манускрипт Пикеринга». Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии.

Вершина творчества великого британского поэта и визионера — эпическая поэма на сто листов о падении Человека и его спасении в конце времени.

«Иерусалим» — одно из крупнейших творческих достижений английского поэта, художника и мыслителя Уильяма Блейка (1757–1827).


Блейк утверждал, что поэма была ему «надиктована» в годы жизни в Фелфаме, деревне в Западном Сассексе на юге Англии.


В поэме Блейк излагает собственную концепцию человеческой истории, представляя её в форме поэтико-космогонического мифа. В ней действуют сотни персонажей: исторических, библейских, а также образов, заимствованных из реальной жизни или созданных воображением автора.


Издание снабжено обширным комментарием. Перевод с английского Дмитрия Смирнова-Садовского.

Открытие Уильяма Блейка, поэта, художника, визионера, опередившего свое время на целое столетие, произошло лишь во второй половине XIX века: поэты-романтики увидели в нем собрата по духу. К началу XX столетия его творчество получило всеобщее признание. Блейк стал культовой фигурой в кругу английских символистов. Его поэзия по праву заняла одно из ведущих мест в богатейшем литературном наследии Англии. Вступительная статья и комментарии А.В. Глебовской.

A selection of Blake's most haunting verse, including 'The Songs of Innocence and Experience'.

Уильям Блейк (1757–1827) — художник, визионер и один из величайших поэтов-романтиков XIX в., которому европейская культура обязана бескомпромиссными и очень самобытными произведениями искусства. Этот загадочный человек находился под сильным влиянием мистического опыта: он утверж дал, что видел ангелов и говорил со сверхъестественными существами, которые затем населяли его стихи и гравюры. В философии Блейка человеческое воображение было ключом к вратам вечности, овладеть которым под силу каждому, чей дух свободен. Его же собственное воображение, питаемое богатейшим наследием философии, религии и мифа, позволило создать поэтические миры,…

William Blake's Songs of Innocence and Experience contain some of Blake's finest and best-loved poems, which are presented here in the form which best satisfied the high expectations of his poetic and artistic aspirations. The fifty-four plates which Blake originally etched and coloured by hand are beautifully reproduced, and each has the text of the poem printed on the facing page. Here the reader will find "The Lamb", "The Little Black Boy", "The Chimney Sweeper", "Infant Joy", "The Sick Rose", "The Tyger" and "Infant Sorrow".

Открытие Уильяма Блейка (1757-1827), поэта, художника, визионера, опередившего свое время на целое столетие, произошло во второй половине XIX века: поэты-романтики увидели в нем собрата по духу. К началу XX столетия его творчество получило всеобщее признание. Блейк стал культовой фигурой в кругу английских символистов. Его поэзия по праву заняла одно из ведущих мест в богатейшем литературном наследии Англии.

Стихи

Premises Security,

"Песни невинности и опыта" Уильяма Блейка по праву считаются шедевром английской литературы. За внешней простотой текстов таится глубокий философский смысл и провидческая мудрость автора. Но это не только литературный шедевр, "Песни невинности и опыта" занимают важное место в истории западного изобразительного искусства.

No work has challenged its readers like Blake's The Marriage of Heaven and Hell. Blake's "Proverbs of Hell"--by turns iconoclastic, bizarre, and unprecedented--have been employed as the slogans of student protest and become axioms of modern thought. Most extraordinary, though, is the revolutionary method Blake employed in making the physical book. The Bodleian Library holds one of the first copies that Blake printed using a technique he called "illuminated printing," and it is the only work in which he signifies its importance.This new facsimile edition of The Marriage of Heaven and Hell includes a plate-by-plate guide to the texts,…

Открытие Уильяма Блейка, поэта, художника, визионера, опередившего свое время на целое столетие, произошло лишь во второй половине XIX века: поэты-романтики увидели в нем собрата по духу. К началу XX столетия его творчество получило всеобщее признание. Блейк стал культовой фигурой в кругу английских символистов. Его поэзия по праву заняла одно из ведущих мест в богатейшем литературном наследии Англии. Представленные в настоящем издании "Песни Невинности и Опыта", а также "пророческие" поэмы "Книга Тэль", "Бракосочетание Неба и Ада" публикуются на двух языках, что дает возможность в полной мере оценить неповторимое своеобразие поэзии Блэйка.