Морис Леблан — библиография
-
Виктор из светской бригады Морис Леблан
Форма: роман Оригинальное название: Victor, de la Brigade mondaine Дата написания: 1933 Первая публикация: 1993 Перевод: Мария Вайсбейн Язык: Русский После множества побед над туповатыми и шаблонно мыслящими полицейскими чинами знаменитый авантюрист Люпен наконец встречается с достойным противником — инспектором Виктором. На кону — куш в десять миллионов. Вдобавок у Виктора имеются свои собственные причины свести счеты с тем, кто известен как Арсен Люпен...
-
Золотой треугольник Морис Леблан
Форма: роман Оригинальное название: Le Triangle d'or Дата написания: 1917 Язык: Русский Здесь Арсен Люпен является не центром истории, а скорее выступает как Deus Ex Machina (в переводе с латинского языка - "Бог из машины").
-
Хрустальная пробка Морис Леблан
Форма: роман Оригинальное название: Le Bouchon de cristal Дата написания: 1912 Язык: Русский Очередной этап удивительных приключений джентльмена-взломщика. На этот раз неуловимому месье Люпену предстоит встретиться лицом к лицу с опасным, хитрым и ловким противником. Такого крепкого врага в своей бурной практике Арсен Люпен еще не встречал. Но от успеха в этом тяжелейшего противоборство зависит судьбы нескольких людей, да еще и жизнь сподвижника и друга Люпена, приговоренного к высшей мере наказания. Удастся ли знаменитому благородному разбойнику разгадать тайну хрустальной пробки и вытащить из цепких лап гильотины невинного?
-
Бешу арестовывает Джима Барнетта Морис Леблан
Форма: рассказ Оригинальное название: Béchoux arrête Jim Barnett Дата написания: 1928 Перевод: Ирина Волевич Язык: Русский -
Белые гетры... белые перчатки... Морис Леблан
Форма: рассказ Оригинальное название: Gants blancs... guêtres blanches... Дата написания: 1928 Перевод: Ирина Волевич Язык: Русский -
Случай творит чудеса Морис Леблан
Форма: рассказ Оригинальное название: Le hasard fait des miracles Дата написания: 1928 Перевод: Ирина Волевич Язык: Русский -
Двенадцать «африканок» инспектора Бешу Морис Леблан
Форма: рассказ Оригинальное название: Les Douze Africaines de Béchoux Дата написания: 1928 Перевод: Ирина Волевич Язык: Русский -
Человек с золотыми зубами Морис Леблан
Форма: рассказ Оригинальное название: L'Homme aux dents d'or Дата написания: 1928 Перевод: Ирина Волевич Язык: Русский -
Партия в баккара Морис Леблан
Форма: рассказ Оригинальное название: La Partie de baccara Дата написания: 1928 Перевод: Ирина Волевич Язык: Русский Если бы инспектор Бешу знал, что пригласив помочь расследовать убийство, частного детектива Джима Бэрнета, он окажется в «большой луже». Ведь мало того, что он изобличает настоящего убицу, но и показывает «сущность» его партнеров по игре, но еще и исчезает большая сумма денег, весь тот выигрыш из-за которого и произошло убийство. -
Любовное письмо короля Георга Морис Леблан
Форма: рассказ Оригинальное название: La lettre d'amour du roi George Дата написания: 1928 Перевод: Ирина Волевич Язык: Русский Как быть, если три свидетеля убийства утверждают, что видели подозреваемого на месте преступления, а пятеро других, не сговариваясь, показывают, что в это же время он у себя дома курил трубку у окна? Полицейский инспектор, присмотревшись к свидетелям, делает логичный, но поспешный вывод... -
Падают капли Морис Леблан
Форма: рассказ Оригинальное название: Les Gouttes qui tombent Дата написания: 1928 Первая публикация: 2023 Перевод: Ирина Волевич Язык: Русский -
Человек в овчинной бекеше Морис Леблан
Форма: рассказ Оригинальное название: L'Homme à la peau de bique Дата написания: 1927 Первая публикация: 2023 Перевод: Ирина Волевич Язык: Русский -
Зуб Эркюля Петигри Морис Леблан
Форма: роман Оригинальное название: La Dent d'Hercule Petitgris Дата написания: 1924 Первая публикация: 2023 Перевод: Ирина Волевич Язык: Русский -
Барышня с зелёными глазами Морис Леблан
Форма: роман Оригинальное название: La Demoiselle aux yeux verts Дата написания: 1927 Первая публикация: 2023 Перевод: Елена Морозова Язык: Русский -
Графиня Калиостро Морис Леблан
Форма: роман Оригинальное название: La Comtesse de Cagliostro Дата написания: 1924 Первая публикация: 2023 Перевод: Юлия Рац Язык: Русский Эта тайна случайно всплыла на поверхность из глубины веков. По легенде, на севере Франции спрятаны сокровища, которые собирали монахи долгие годы. На протяжении многих лет этот клад не даёт покоя многим искателям приключений... -
Арсен Люпен против Херлока Шолмса Морис Леблан
Форма: роман Оригинальное название: Arsène Lupin contre Herlock Sholmès Дата написания: 1906 Первая публикация: 2014 Перевод: Ольга Иванова, И. Лебле Язык: Русский История из двух эпизодов о противостоянии «джентльмена-грабителя» Арсена Люпена и великого сыщика Херлока Шолмса (первые буквы не перепутаны!) вместе со своим верным другом и помощником Вильсоном. Двое последних — слегка карикатурные версии всем известных персонажей. Да и как им не быть карикатурными, если насмешник Люпен умудряется вечно выставлять их круглыми дураками?
-
Чёрная жемчужина Морис Леблан
Форма: рассказ Оригинальное название: La Perle noire Дата написания: 1906 Первая публикация: 2014 Перевод: Ольга Иванова, И. Лебле Язык: Русский В одном из роскошных особняков Парижа найдена убитой бывшая певица. Пропала и знаменитая на весь мир чёрная жемчужина... Подозрения упали на слугу убитой. -
Сейф госпожи Эмбер Морис Леблан
Форма: рассказ Оригинальное название: Le Coffre-fort de madame Imbert Дата написания: 1907 Первая публикация: 2014 Перевод: Ольга Иванова, И. Лебле Язык: Русский Первое дело Арсена Люпена. И «король воров» допускает ошибки!
-
Семёрка червей Морис Леблан
Форма: рассказ Оригинальное название: Le Sept de cœur Дата написания: 1907 Первая публикация: 2014 Перевод: Ольга Иванова, И. Лебле Язык: Русский Арсену Люпену, «благородному грабителю», время от времени приходилось заниматься и ремеслом сыщика — не в интересах полиции, разумеется, а прежде всего в своих собственных. А по всем канонам детективной литературы сыщику положено иметь друга-хроникера, дабы было кому оставить для истории все подробности его подвигов, — ведь всем известны, например, доктор Ватсон или капитан Гастингс. Вот и Арсен Люпен, раскрыв дело «Семерки червей», приобрел заодно и собственного летописца.
