И Цзян — об авторе

Предложить изменения

Ах, эти китайцы… Они не будут придумывать обыкновенный путеводитель с подробным описанием достопримечательностей или составлять своего рода дневник с рассказом о том, где, как и когда он проводил своё время, что ел и кого встретил. Восточный взгляд на окружающий чуждый мир позволяет разглядеть за культурными стереотипами для туристов нечто большее и единое со всем миром. Цзян И написал около десятка книг о самом себе, молчаливом созерцательном страннике, однако на русский, к сожалению, переведена только одна. И мы видим не стандартную картинку дождливой Англии, где всегда туман, из которого торчат красные телефонные будки и Биг-Бен, а все ходят в цилиндрах с моноклями, а странный город глазами восточного любителя жизни и природы, который способен радоваться первому снегу как малое дитё и…

Цзян И - китайский поэт, художник и философ переехал в Великобританию (Лондон) на 5 лет. В своей книге "Молчаливый странник в Лондоне" он рассказывает о своей жизни в этом городе, о людях, которых он встретил, об обычаях и традициях англичан.

Когда в Лондон приезжают русские и европейцы - это одно, а когда его посещает человек Востока - это совсем другая история, это разный менталитет, разные взгляды, порой, диаметрально противоположные. Эта книга меня приятно впечатлила и вдохновила. Всё-таки Китай (как и Япония) - страна созерцания. Цзян И пишет о том, что он не просто ходил по улицам Лондона, хотя больше он посещал парки, он старался впитывать то, что он видел, переживать внутри себя все эмоции. Казалось бы, он видит луну, но он чувствует Луну. Он пробирается сквозь густой лондонский…