Рецензии на книги — Трейси Чи

Когда я начала читать эту книгу, меня охватило вдохновение, я думала, что вот, прекрасная книга на тему японского сеттинга от американской писательницы. Потому что тут у нас сразу и духи и демонические сущности и божества и то что героиня вынуждена бежать из родных мест из-за пожара, преследуемая принцем – демоном.

И вроде как всё было интересно: побег героини, то что она нашла себе товарища, который ей постоянно помогал, то что она нашла цель, куда решила отправиться и понять свою сущность, даже принц-демон был интересен. Ровно до тех пор, пока не начался твориться какой-то хаос. В этот момент я поняла, что что-то мне тут кажется не так и что-то уж больно сильно мне напоминает. Посмотрев биографию, я поняла, что уже читала дебютный роман автора «Чтец» и он был ну абсолютно провальным для…

Что это было? Что за хрень я только что прочитала? Я вообще удивляюсь тому, как я смогла ЭТО дочитать.. Обещали увлекательный сюжет? Вас обманули. Никакого сюжета здесь нет, а тем более увлекательного. Здесь есть только намек на сюжет, возможно, задумка хороша, но исполнение ужасающее.

Есть набор фактов о главной героине, но они совершенно не раскрыты, например, что ей 16, и у нее погиб отец. Но как погиб нам не говорят, а собственно, зачем? Вам дорогие читатели, и так хватит информации. Только вот зачем упоминать это в книге, если это потом все равно не будет.

Дальше...

Такое ощущение, будто я читаю сочинение ученицы 5 класса, а не полноценную книгу, потому что у автора есть только общие понятия о том, что она хотела бы видеть в своей книге. Детально сюжет не раскрыт. Слишком скучно в…

Очередная книга из разряда «Наркоманские грибы». От книги с такой потрясающей обложкой я ожидала, что в ней будут приключения, мистика, возможно романтика, но эта книга полный провал. Трейси Чи и её роман «Чтец» это сплошной набор наркомании, которая подана как нечто гениальное. Аннотация книги намного понятнее самого сюжета, потому что нам даётся список героев, но нам абсолютно не понятно кто это, что это и зачем это надо.

Начну с того, что нам говорят о какой-то девочке по имени Сефия которая что-то пытается украсть, но её останавливает её тётка Нин. Зачем-то девочка залезает в бочку и засыпает, потом оказывается что тётя не пришла и она осталась одна. Затем нам показывают какие-то кости и говорят, что отец Сефии умер при каких-то непонятных обстоятельствах. В книге вообще не говорится…

Книга вызывает улыбку с первых страниц. Приятный, простой язык повествования и хороший юмор, однако много аварских слов и пояснений порой сбивают с толку. Мир "Тысячи шагов в ночи" необычен. Он наполнен потусторонними существами, богами и духами. Хоть сюжет и пестрит событиями, но он всё же течёт плавно, как ручеёк.

Из минусов доведённое до абсурда притеснение женщин, как дань феминизму. А ещё довольно чуднО было встретить в таком архаичном мире современное гендерно-нейтральное "they", которое на русский язык перевели как "они". Из-за этого встречались фразы вроде:

Облачный дух говорили, что они не могут переносить людей...

Женщины в Аваре не имеют никаких прав, даже говорить и то они должны тихо и только по делу. Главная героиня, Миуко, от рождения имеет громкий голос и непокорный нрав, но…

1. Отвратительный перевод. Книга читается с трудом, когда то и дело спотыкаешься о "работу" переводчика. Нет, там не будет страшных ляпов, не считая "корпускулентного", но общее ощущение чуждого языка, которые не перешел в родной и чужого построения предложений сохранено. 2. Сюжет. Достаточно любопытно. Но, почему-то не захватывает. Есть сиротинушка с таинственной книгой, есть поиски ответов на вопросы, есть спонтанная магия. Пусть будут. И есть счастливый финал. Мы шли к великой цели и мы к ней дошли. Ухватившись за первую попавшуюся ниточку. Угу.

От этой книги я ожидала чего-то другого. Чего-то более нудного, затянутого, да и вообще, читать ее я стала, решив, что иногда надо знакомиться и с такими "темными лошадками". С первых же страниц я начала удивляться. Ну не ожидала я, что это будет хай-фентези с выдуманными странами и сложными названиями! В начале этой истории нашей ГГ 13 лет (скажу честно, тут я немножко огорчилась, мол что может быть такого интересного про практически ребенка! Гарри Поттер не в счет;)) Но дальше проходят годы, и перед нами уже шестнадцатилетняя девушка (тут я облегченно вздохнула: лав стори быть!) Лично меня ГГ, т.е. Сефия не раздражала, ее поступки были довольно понятны. Теперь пару слов за сюжет. Короче, всем нужна девчонка с загадочной книжкой! А в мире, где письменность- очень редкое явление…

Всю жизнь Сефи готовили к этому дню, и вот он настал, отца убили и она осталась одна. Все то чему учили родители она выполнила и взяла на память странный, но тяжёлый предмет. Обязательно что-то должно напоминать о них, но у неё осталась тетя, которая приняла её и заботилась как умела. Настает тот момент, когда тетю похищают те же люди, которые убили её отца. Теперь важно узнать кто они, что это за символ на книге? Книга переплетает многие судьбы, но в особенности безымянного юноши и капитана Рида. Казалось бы общего у них ничего нет, но судьба их сталкивает вместе и непросто так, их пути пересекутся и они научат друг друга важным вещам. Их враги жестоко будут наказаны, но притом они получат ответы. Важно понимать где твоя семья. Книга- это настоящее, прошлое и будущее и только чтец может…

Не знаю как эта книга попала в мой список, но я довольна, что эта книга дошла до своей очереди и была мной прочитана.

В королевстве Авара, где боги, демоны и смертные существуют бок о бок, жила девушка по имени Миуко, которая давно смирилась с ничем не примечательными буднями дочери трактирщика. В день, когда ее губы слились в горько-сладком поцелуе с демоном, на Миуко обрушилось проклятие и она стала изгоем.

Я считаю, что книга понравится тем, кто любит корейские дорамы. Книга пропитана азиатским колоритом с духами, демонами и богами, которые живут рядом с людьми и тесно с ними взаимодействуют. Мне было интересно читать их описание и предназначение в мире Авара, который понятен и интересен.

Сюжет мне показался логичным и последовательным, и разумеется, приведший к хорошему концу. Одним из…

Казалось бы – что такого нового может нам предложить Трейси Чи? Очередное детское фэнтези о детишках, которые внезапно становятся героями и обретают все блага мира? Современные детские и подростковые писатели, как правило, отлично освоили шаблонные приемы, оттого и любая книга сейчас пишется словно под копирку, такое впечатление, что разница между авторами минимальна. Но Трейси Чи все же умеет удивлять. Первое, что меня поразило в этом романе – главная героиня и ее отношение ко всему, что происходит вокруг. Ее любовь к Стрельцу – не шаблонные розовые девичьи сопельки – она трудная, тревожная, выстраданная. Отношения главных героев, волею судьбы оказавшихся рядом, складываются непросто. По-взрослому складываются. И книга вовсе не заканчивается хэппи-эндом – какой тут хэппи-энд, если по…

Надо было сразу в аннотации писать что это первая книга цикла. Иначе при чтении возникает вопрос почему не развивается сюжет. Отдельные персонажи что-то делают, но очень медленно, мир прописывается слабо. К переводу претензий нет. Но самое лучшее в книге - обложка, правда и у той корешок сделан не верх ногами.

Об американской писательнице Трейси Чи и о ее произведениях из серии «Море чернил и золота» я не слышала совершенно ничего. Поэтому приобрела книгу «Чтец» наугад. Цена на момент покупки была чисто символической – книга в твердой обложке более чем в триста страниц стоила всего пятьдесят девять рублей. Не смотря на все это могу сказать, что авторский дебют Трейси Чи удался. Фантастическая история, созданная молодой писательницей, порадует читателя приятным сюжетом полным приключений и особенной магией. ~ Юная Сефия родилась в необычном и ужасном мире Келанна. За свои недолгие пятнадцать лет жизни она уже потеряла родителей и единственного друга-опекуна тетю Нин. Последние пять лет девушка находится в бегах, скрывая вещь, за которой охотятся враги и они сделают все, чтобы заполучить ее в…

То, что автор – американка китайского происхождения, важно: мне кажется, что человеку с таким background проще абстрагироваться от конкретики национального бытия (и быта) и воспарить… Трейси Чи воспарила. И сделала это совсем неплохо. Это дебютная книга молодой авторессы, а потому здесь больше молодого задора, чем логики и основательности в продумывании и сюжетной линии, и характеров. Много чисто стандартных положений, взятых из уже сложившейся традиции «фэнтези». Но читается с интересом, а героям сопереживаешь, что главное. Качество исполнения русского варианта книжки достаточно высокое. Перевод очень приличный. Обложка хороша. В общем, рекомендую и эту книгу, и продолжение. vassily