КнигиСмотреть 2
РецензииСмотреть 1
18 ноября 2019 г. 13:35
190
3
"Запад есть Запад, Восток есть Восток..." сказал как-то Киплинг, и, похоже, в том, что вместе им не сойтись Нгуен Туан, озаглавив так свой рассказ, вполне согласен. Аптекарь Хо, человек старого закала, знавший и каллиграфию, и китайский, решил все-таки последовать примеру большинства ученых друзей и проникнуть в тайны культуры и языка Ла-фунг-тиена, того самого, что басни сочинял. Да вот беда, никак не получалось подружиться толком с французским языком. Не шёл он в голову, да и все. И вот в один прекрасный день на пороге лавки у господина Хо оказался настоящий француз. Даже более того, появилась оказия остаться наедине. Да вопрос, что с ним делать, если поговорить не получается. Гость уже и книги, оставленные покупателями в лавке, все перелистал, чай попил, опиум покурил, а Хо все…
ЦитатыСмотреть 1
18 ноября 2019 г., 11:47
