Чарльз Диккенс — библиография

Goblins kidnap a surly grave-digger to teach him some valuable lessons.

Пишущий эти непритязательные строки — официант, родился в семье официантов, имеет в настоящее время пять братьев официантов и одну сестру официантку, а посему он хотел бы сказать несколько слов насчет своей профессии, но предварительно почитает для себя удовольствием дружески посвятить свое сочинение Джозефу, почтенному метрдотелю кофейни «Шум и гам» (Лондон, Восточно-Центральный округ), ибо нет на свете человека, более достойного называться человеком и заслуживающего большего уважения за его ум и сердце, рассматривать ли его как официанта или же просто как представителя человеческого рода....

Одна из самых известных волшебных историй, которая случилась в канун Рождества! Классическая повесть Чарльза Дикенза в комиксах для детей с потрясающими иллюстрациями! Скрудж — озлобленный жизнью скряга. Он ненавидит Рождество и все, что с ним связано. Однажды в сочельник, когда он, как обычно, был груб со всеми празднующими, призрак его друга Марли, является к нему с предупреждением: если тот не изменится, то обречет себя на вечные муки. И у Скруджа есть всего несколько дней, чтобы всё исправить.

Кітапқа ағылшын жазушысы Чарльз Диккенстің «Бастилия тұтқыны», «Кішкентай Тим», «Қара шегіртке», «Жиһанкез», «Сүйкімді Нел», «Қоңыраулы мұнара» атты шығармалары енген. Онда адамның рухани қабатынан шығатын мейірім, махаббат, адалдық сияқты қасиеттер бас насихатталады. Бұл әңгімелер алғаш 1936-38 жылдары қазақ тіліне аударылып, жарияланған екен. Біз сол нұсқаларды қайта өңдеп, ұсынып отырмыз. Кітап көкірегін құндылыққа толтырғысы келетін оқырманға арналады.

Whether it's a thrilling ghost story or a magical Christmas read you're after, A Christmas Carol is the perfect choice. Not only does this edition contain the complete unabridged text of A Christmas Carol, it also features other Christmas stories written by Charles Dickens and lots of extra material for you to enjoy.

?nl? İngiliz yazar Charles Dickens’ın ilk romanı olan «Mister Pickwick’in Maceraları», 1837 yılında tefrika olarak yayımlandığında b?y?k yankı uyandırdı. Adından da anlaşılacağı ?zere roman, Pickwick Kul?b?n?n kurucusu Mister Pickwick ve ?? arkadaşının ?eşitli g?zlemlerde bulunmak ?zere ?ıktıkları yolculukları konu ediniyor. Viktorya devrinin Londrası’ndan başlayıp taşraya uzanan o yolculuklarda tanıştıkları kişiler ve d?hil oldukları olaylar, Pickwick’in “insan doğasını anlamak”la ilgili muradını hakkıyla karşılıyor. Bunun yanı sıra kendisi başlı başına bir romana konu olabilecek pek ?ok karakter de mizahi bir dille okuyucuyla buluşuyor. Şişman ?ocuk Joe karakteri, tıp literat?r?ne ge?ip “Pickwick Sendromu”na adını verirken; “nevi şahsına m?nhasır bir uşak nasıl olur”u da Sam Weller’da g?r?yoruz. Orta sınıf bir aileden gelen ve erken yaşta ?alışmak zorunda kalarak iyi bir eğitim almaktan mahrum olan Dickens, eşsiz yeteneğiyle bug?n de edebiyatta ve başka bir?ok sanat t?r?nde ilham veren bir yazar olmayı s?rd?r?yor. «Ger?ek d?nyaya karışan ve hayatının en g?zel evresine erişen pek ?ok adamın kaderi, ger?ek dostlar edinmek ve sonra onları doğal seyirde kaybetmektir. B?t?n yazarların ya da tarih?ilerin kaderi, hayal? dostlar yaratmak ve sonra onları sanat seyrinde kaybetmektir.»

?nl? İngiliz yazar Charles Dickens’ın ilk romanı olan «Mister Pickwick’in Maceraları», 1837 yılında tefrika olarak yayımlandığında b?y?k yankı uyandırdı. Adından da anlaşılacağı ?zere roman, Pickwick Kul?b?n?n kurucusu Mister Pickwick ve ?? arkadaşının ?eşitli g?zlemlerde bulunmak ?zere ?ıktıkları yolculukları konu ediniyor. Viktorya devrinin Londrası’ndan başlayıp taşraya uzanan o yolculuklarda tanıştıkları kişiler ve d?hil oldukları olaylar, Pickwick’in “insan doğasını anlamak”la ilgili muradını hakkıyla karşılıyor. Bunun yanı sıra kendisi başlı başına bir romana konu olabilecek pek ?ok karakter de mizahi bir dille okuyucuyla buluşuyor. Şişman ?ocuk Joe karakteri, tıp literat?r?ne ge?ip “Pickwick Sendromu”na adını verirken; “nevi şahsına m?nhasır bir uşak nasıl olur”u da Sam Weller’da g?r?yoruz. Orta sınıf bir aileden gelen ve erken yaşta ?alışmak zorunda kalarak iyi bir eğitim almaktan mahrum olan Dickens, eşsiz yeteneğiyle bug?n de edebiyatta ve başka bir?ok sanat t?r?nde ilham veren bir yazar olmayı s?rd?r?yor. «Ger?ek d?nyaya karışan ve hayatının en g?zel evresine erişen pek ?ok adamın kaderi, ger?ek dostlar edinmek ve sonra onları doğal seyirde kaybetmektir. B?t?n yazarların ya da tarih?ilerin kaderi, hayal? dostlar yaratmak ve sonra onları sanat seyrinde kaybetmektir.»

İlk gen?lik heyecanlarıyla okunan kitapların etkisini, o ilk okumanın verdiği benzersiz hazzı unutmak m?mk?n m?? İletişim ve bilgi edinme imk?nlarının son hızla arttığı bir ?ağda, gen?lerimizi ve ?ocuklarımızı kitapların d?nyasıyla buluşturmak eskisi kadar kolay olmasa gerek. Bu anlamda, Mill? Eğitim Bakanlığı'nın ilk?ğretim ve orta?ğretime y?nelik 100 Temel Eser se?imi; ?ğrencilere, velilere ve ?ğretmenlere, kısacası k?lt?r d?nyamıza katkıda bulunacak herkese yararlı olacak niteliktedir.

Bir savaş başlıyor, tarafların m?cadelesi ile s?r?yor ve nihaye-tinde kimileri i?in olumlu kimileri i?in ise olumsuz olarak sonu?la-nıyordu. İnsanlar, canlarını dişlerine takarak g??lerini savaş mey-danına aktarıyor; kimileri ?l?p giderken kimileri zafer kutlaması yapıyor ve savaş bitiyordu. Savaş bitiyordu lakin savaşın getirdikleri yahut g?t?rd?kleri, onunla birlikte silinip gidebiliyor muydu? Ağa?ların yara almış g?vdeleri, bir g?n kavuşur muydu? Evlerin duvarları ve bah?e ?it-leri kendiliğinden onarılır, eskisi gibi olur muydu? ?zerinde atların d?rtnala tepindiği ve askerlerin ayakları altında ezilen arazilerde yeniden otlar biter miydi? Savaş fiilen bitse de insanların zihnin-den silinir miydi? Peki ya bu savaş, verdiğimiz yaşam savaşı olsaydı, durum değişir miydi? Yaşam ile insan arasında doğan savaş, hepsin-den de ?etin ge?erdi. Zafer yahut yenik d?şme ile nihayete eren bu m?cadelede kazanan da kaybeden de yine insan olurdu. Peki g?vdesi zarar g?ren ağa?, bir daha bitmeyecek olan otlar ve du-varları aşınmış evler?.. Yaşam savaşında bunların hepsi, insanda toplanırdı. Savaş gelip ge?er lakin insanlık muhakkak bir şeyleri kaybederdi. Yaşam Savaşı, Charles Dickens’ın diğer eserlerine kıyasla daha geri planda kalmış ve pop?lerlik d?zeyine ulaşamamış olan romanıdır. Zira insanlık, bazen en ?ok ihtiyacı olanı ve kendisinden izler taşıyanı g?rmezden gelebilmektedir! Dickens, savaşı bir metafor olarak kullanır ve anlam d?nya-sının kapılarını sonuna kadar a?ık tutar. Okur, Yaşam Savaşı’nın i?erisinde kendi m?cadelesi ile y?zleşmeye bırakılır.

Noel’i yalnız ge?irmek niyetinde olan cimri, merhametsiz ve insanlardan ka?an Scrooge’un evine, Noel arifesinde ?telerden bir misafir gelir. Bu, yedi yıl ?nce ?lm?ş olan ortağının ruhudur… Ortağı, Noel akşamı ?? hayaletin kendisini ziyaret edeceğini s?yledikten sonra ortadan kaybolur. Ge?mişi, geleceği ve şimdiki zamanı temsil eden o ?? hayaletin ziyareti ile Scrooge şaşırtıcı bir değişime uğrayacak ve bir Noel mucizesi yaşanacaktır…

Ocaktaki Ağustos B?ceği, Charles Dickens’ın 1845’te yazdığı Noel romanlarından ???nc?s?d?r. Eser başta tiyatro olmak ?zere bir?ok kez filme, radyoya ve operaya uyarlandı. Bir Ulak olan John Peerybingle, gen? karısı Dot, erkek bebekleri ve dadıları Tilly Slowboy ile birlikte yaşamaktadır. Bir g?n gizemli bir yabancı ziyaretlerine gelir ve birka? g?nl?ğ?ne Peerybingle’ın evinde kalır. Daha sonra olaylar cimriliği ile nam salmış Bay Tackleton, fakir bir oyuncak?ı olan Caleb Plummer ve kızı Bertha ile oğlu Edward etrafında gelişir. Bu kalp ona karşı ?ylesine sevgi doluydu ki onun pek ?ok sevgi dolu ?zelliğinden ileri gelen anılarla o kadar derinden birbirine bağlanmış ve kenetlenmişti ki… Dot bu kalbi baş tacı etmiş, nazik?e ve yakinen ilgilenmişti onunla. O kalp d?r?stl?k ve doğruluk bakımından o kadar eşi benzeri bulunmaz bir kalpti, yanlışla karşılaşınca o kadar zayıf kalıyordu ki başta ne tutku ne de intikam d?ş?nemedi zira kalbinde yeri olan tek şey hayran olduğunun par?alanmış g?r?nt?s?yd?.

?nl? İngiliz yazar Charles Dickens?ın en sevilen ve okunan eserlerinden biri olan Antikacı D?kk?nı, ilk olarak 1840-1841 yıllarında bir dergide yayımlanmış, daha sonra da 1841?de kitap olarak basılmıştır. Romanda, k???k Nell ve b?y?k babasının evlerini terk etmek zorunda kalarak ?ıktıkları yolculuğun giderek bir macera h?lini alması ve başlarından ge?enler s?r?kleyici bir ?slupla dile getirilmiş. Dickens?ın, karakter yaratmaktaki başarısı burada da kendini g?stermiş, ?zellikle o yılların İngiltere?sindeki iş?ilerin durumunu son derece ger?ek?i bir şekilde resmetmiştir: Yoksulluk, ağır ?alışma şartları… Romandaki bir diğer g?ze ?arpan unsur, Dickens?ın ana karakterler kadar yan karakterlere de kusursuzca ruh ve beden yani hayat vermesidir. Bu romanı okuyanlar, en az Nell ve b?y?k babası kadar, Quilp ve karısının da zihinlerinde silinmez izler bıraktığını g?receklerdir.

Dans un petit village anglais du Kent, le jeune orphelin Pip m?ne une existence humble aupr?s de sa sœur acari?tre et de son mari, le bienveillant forgeron Joe Gargery. Un soir, dans le cimeti?re o? l'enfant est venu s'incliner devant la tombe de ses parents, se produit un ?v?nement qui changera plus tard le cours de son existence : il est surpris par un vieux for?at fra?chement ?chapp? de prison qui le contraint violemment ? aller chercher des outils dans la forge pour scier ses entraves et l'aider dans sa fuite. Malgr? l'adversit? de son existence, Pip m?ne une vie insouciante jusqu'au jour o? il est pris comme gar?on de compagnie par l'antique Miss Havisham qui vit retir?e du monde dans un vaste manoir d?labr?, cern? d'herbes folles, Satis House. Les Grandes Esp?rances est l'un des romans les plus universellement connus de Charles Dickens.

El se?or Scrooge es un hombre avaro, taca?o y solitario, que no celebra la Navidad, y solo piensa en ganar dinero. Una v?spera de Navidad, Scrooge recibe la visita del fantasma de su antiguo socio, muerto a?os atr?s. Este le cuenta que, por haber sido avaro en vida, toda su maldad se ha convertido en una larga y pesada cadena que debe arrastrar por toda la eternidad. Le anuncia que a ?l le espera un destino a?n peor, y le avisa de que tendr? una ?ltima oportunidad de cambiar cuando reciba la visita de los tres esp?ritus de la Navidad. Scrooge no se asusta y desaf?a la predicci?n.

Do you believe in ghosts?
Ghosts, spirits, spectres or spooks, we have always felt the presence of someone - or something - hovering in the darkest corners of our imaginations.
The great writers of the nineteenth and early twentieth century, from Elizabeth Gaskell to Rudyard Kipling, also produced some of the most influential ghost stories ever written, defining the genre for generations of writers to follow.
Gathered in this thrilling collection are some of the most iconic Victorian ghost stories, from Charles Dickens's 'The Signalman' to M.R. James's 'A Warning to the Curious', alongside more unexpected contributions from masters of the form such as J.S. Le Fanu and H.G. Wells.
You may think you don't believe in ghosts, but these stories will haunt you nonetheless.

Charles Dickens was one of the great chroniclers of London life. From the colourful chaos of dances and gin-shops to the sparse destitution of the pawnshop and the penitentiary, he captured the grime and the glory of the English capital with singular brilliance.
Orphans and beggars, lord mayors and murderers, actors, criminals, cab drivers and prostitutes; all rub shoulders in this wonderful selection from Sketches by Boz.
Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure. Chosen and introduced by the playwright J. B. Priestley, these twelve marvellous sketches are accompanied by George Cruikshank's evocative illustrations.

Настоящие английские джентльмены расследуют настоящие английские преступления - классика детективного жанра. Занимательные истории с увлекательным сюжетом, неподражаемым английским юмором и элементами притчи - настоящее удовольствие для любителей детектива.
Изощренный ум и безупречная логика непревзойденных мастеров расследований и сыска в захватывающих детективных историях Артура Конан Дойл, Гилберта Кийт Честертона и Чарльза Диккенса.