Новинки Хелен Питерс

Жасмин и Том - ответственные дети. Не то что их одноклассница Белла Бредли, из-за которой целый выводок яиц дикой утки потерял маму. Ребята решают доказать, что могу сами вывести этих малышей, и даже добывают для этого настоящий инкубатор. В итоге на ферме "Дубы" появляется очень умный и симпатичный утёнок по имени Счастливчик. Они с Жасмин души друг в друге не чают, и с каждым днём сообразительней птенец всё больше и больше удивляет свою хозяйку!

У Тома и Жасмин новая подопечная — озорная козочка Незабудка. Правда, родители Жасмин точно не разрешили бы ей завести ещё одно животное, поэтому детям пришлось пойти на небольшую хитрость, чтобы спасти малышку от самой незавидной участи. Незабудка оказалась очень непоседливой и смышлёной питомицей, и Том и Жасмин решили, что это надо использовать. Теперь Незабудке предстоит поучаствовать в конкурсе ловкости и доказать, что она – самая необыкновенная козочка на свете. Может быть, если она победит, родители Жасмин передумают?

Ein Katzenkind unterm Weihnachtsbaum

Jasmin und ihr bester Freund Tom retten ein verlassenes Kätzchen. Und sie wünschen sich nichts mehr, als die kleine Mia behalten zu dürfen. Doch Jasmins Eltern bestehen darauf, dass Mia weggegeben wird. Jasmin und Tom setzen alles daran, um dem Katzenkind das schönste Weihnachtsgeschenk zu machen, das es gibt: ein liebevolles Zuhause.

Ausstattung: Mit s/w Illustrationen

Когда Жасмин нашла в колючей изгороди у дороги измученного и изголодавшегося щенка, никто и не верил, что бедняге удастся выжить. Но Жасмин не была готова сдаться! Приложив массу усилий, они с Томом поставили Хвостика на ноги, и тот стал девочке преданным другом. Она точно оказалась ему лучшей хозяйкой, чем тот, кто едва не погубил такого замечательного, пусть и очень пугливого теперь пёсика. Каков же был ужас Жасмин, когда бывший владелец вдруг нашёлся! Но так просто она своего любимца не отдаст!

Том и Жасмин решили устроить в старом сарае в саду убежище, но пробравшись туда, обнаруживают, что место уже занято – в сарае поселилась бродячая кошка и даже вывела там котят. Ребята оставили бы семейство в покое, если бы кошка по непонятной причине не решила бросить одного из своих малышей. Делать нечего – придётся забрать котёнка домой. Но ни родители Тома, ни родители Жасмин не хотят оставлять малышку Черничку у себя. А когда Жасмин узнаёт, кто хочет забрать её любимицу, её сердце готово разорваться от отчаяния…

У Жасмин и Тома наступили каникулы. Ребятам очень повезло, ведь теперь у них есть время для новых подопечных — пары выпавших из гнезда птенцов, а ещё новорождённого ягнёнка, оставшегося без мамы. Ухаживать за ними хоть и хлопотно, но так увлекательно! Правда, впервые увидев маленькую овечку Зефирку, дети и представить не могли, что однажды от неё будет зависеть судьба всей фермы "Дубы" и её обита­телей!

Жасмин Грин живёт на ферме "Дубы" со своими родителями, братом и сестрой. Ещё у неё есть лучший друг Том, и больше всего на свете она обожает… свиней! К превеликому сожалению девочки, на её ферме этих животных не держат. Поэтому, когда Жасмин находит новорождённую хрюшку, которой явно требуется помощь, она решает во что бы то ни стало её спасти. Так в жизни девочки появляется очаровашка Пуговка. Конечно, родители не могут позволить Жасмин оставить её у себя. Но однажды случается то, что, вероятно, сможет их переубедить...

Dans la ferme des Green, la mère est vétérinaire, le père fermier et Jasmine leur meilleure assistante. Quand elle découvre dans une ferme voisine un cochon nouveau-né, trop faible pour survivre, Jasmine l'emmène chez elle, en cachette, pour le sauver. Comment convaincre ses parents de le garder auprès d'elle quand il aura grandi ?

Compelling period fiction for 9+ readers from the Waterstones Children’s Prize shortlisted Helen Peters.

Evie couldn’t be angrier with her mother. She’s only gone and got married again and has flown off on honeymoon, sending Evie to stay with a godmother she’s never even met in an old, creaky house in the middle of nowhere. It is all monumentally unfair.

But on the first night in her godmother’s spare room, Evie notices a strange message scratched into the windowpane, and everything she thought she knew gets turned upside down.

After a ghastly night’s sleep Evie wakes up in 1814, dressed as a housemaid, and certain she’s gone back in time for a reason. A terrible injustice needs to be fixed. But there’s a housekeeper barking orders, a bad-tempered master to avoid, and the chamber pots won’t empty themselves. It’s going to take all Evie’s cunning to fix things in the past so that nothing will break apart in the future…

Absorbing, brilliant storytelling from the author of The Secret Hen House Theatre, The Farm Beneath the Water and The Jasmine Green Series for younger readers.

Since the death of her mother, Hannah's family life has been somewhat chaotic. Her father is absorbed by running their dilapidated farm, and the four children are increasingly left to their own devices. But when the farm is threatened with demolition, Hannah determines to save it and realise her dreams at the same time.