Джереми Йорк — об авторе

(Будут второстепенные спойлеры). Английский автор детективов Джон Кризи отличался исключительной плодовитостью, написав за свою не столь уж долгую жизнь более 600 (!) произведений под 28 (!) псевдонимами. Появившаяся в 1956 году его очередная повесть «Взгляд в лицо смерти» была опубликована под именем: Джереми Йорк. Данное произведение представляет собой психологический триллер, причём по духу скорее американский, чем английский (мне он напомнил роман Э. Квина «Я больше не полицейский»). Собственно говоря, событий здесь происходит не так уж много (по сути, долгое время идёт просто раскачка)... Всё началось с того, что одна девушка внезапно оказалась похищена прямо из собственной квартиры. Оказалось, что злоумышленники решили использовать её в качестве заложницы, дабы оказать давление на…

С.С. Ван Дайн - "Дело о похищении Кентинга".

Не знаю, сколько точно романов Ван Дайна переводилось на русский. Но не так много, как хотелось бы. Что довольно жалко, ибо хоть автор - не самый лучший детективист, да и вообще старожил, но он дал точку опоры многим классикам. Например, таким, как Эллери Квин.

О чем же "Дело о похищении Кентинга"? Из названия понятно (правда, это вина переводчика), да и в списке действующих лиц Ван Дайн (а может, опять же переводчик?) сходу позволил себе небольшой спойлер, что же будет с этим Кентингом. Спойлер не критичный, но без него можно было бы и обойтись. Однако, вот что примечательно: в свое время сам С.С. Ван Дайн написал известнейшие "20 правил для пишущих детективы". Впоследствии их кто только не нарушал, и даже, слава Богу, что многие это делали,…