Автор
Лусия Берлин

Lucia Berlin

  • 14 книг
  • 6 подписчиков
  • 184 читателя
4.0
168оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.0
168оценок
5 58
4 72
3 28
2 6
1 4
без
оценки
39

Рецензии на книги — Лусия Берлин

24 апреля 2018 г. 10:42

2K

4

Первая половина книги мне понравилась безумно. Сама бытность, обычность жизней "маленьких" людей, без аллюзий, метафор и других художественных правок очаровывала и впечатляла. Было совсем чуть-чуть грязно, ровно столько, сколько и в реальности. Мы сидели в прачечной и наблюдали за индейцами, будучи белой пытались устроится домработницей, таскались за учительницей истории на революционные митинги. Много Чили, испанского говора, национальных меньшинств, политических реалий, гетто, трудностей жизни "маленьких" людей из "неуспешной" части общества. Но в середине книги происходит слом, мы падаем в самую яму, к женщинам алкоголичкам, которые на грани белой горячки, беременной жене наркоторговца, дедушке насильнику, и так далее и тому подобное. Это все очень страшно, но по странному вторично.…

Развернуть
Contrary_Mary

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 октября 2017 г. 23:38

2K

4

Как это часто со мной бывает, скачала огого тогда и благополучно протаскала в ридере нетронутой, пока не вышел русский перевод. По-русски я читаю быстрее, чем по-английски, поэтому не пожалела денег и купила (!) бумажный экземпляр - но в итоге не шмогла и взялась за оригинал. Не понимаю, почему Юзефович и ко рассыпаются в похвалах переводчице - видит Бог, я человек ленивый и не люблю тратить на одну книгу слишком много времени, поэтому охотно читаю даже не более чем сносные переводы, но тут, по-моему, вся subtlety убита на корню, и с регистром Силакова часто вроде бы и немного, но ощутимо промахивается. Это ошибки понятные - я бы, может быть, тоже постаралась такой отчетливо американский, и не просто американский, а техасский или нью-йоркский или кентуккийский текст "приблизить к…

Развернуть
ListiFideliti

Эксперт

В кошачьих искусствах (^• ω •^)

15 октября 2020 г. 19:38

786

2.5 Книга, которая расскажет о простой жизни и её изнанке

Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в играх, не является приглашением к дискуссии, а также не преследует цели оскорбить чьи-либо чувства. Без спойлеров.

Плюсы: честность в описании жизни людей, показанных в рассказах. Минусы: техническая сторона книги и специфика рассказов [в целом].

Мысли: дослушав книгу в начитке Вероники Райциз, я решила пролистать её в электронной и бумажной версии, чтобы убедиться в своём впечатлении и уточнить пару моментов. Для меня это обычное явление, хотя, в данном случае это было попыткой найти что-то, что было упущено при прослушивании аудио-версии. Увы, результаты поисков оказались такими, какие я и ожидала.

Итог: думаю, в целом, это неплохая книга, которая понравится любителям "правды жизни". Однако, могу с уверенностью сказать, что…

Развернуть
Hareru

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 марта 2022 г. 22:13

313

3

По надписям на обложке и по аннотации ожидала что-то прорывного, интересных наблюдений и заметок, житейской мудрости или ироничных рассказов. По факту получила зарисовки повседневности, где безнадёга и разложение личности норма. Секс, смерть, наркотики, болезни, измены, абьюз во всех проявлениях, нищета, моральное разложение.

Иногда попадались красивые описания:

Первые снимки я сделал в магазине в нескольких кварталах от своей конторы. Там продаются непарные ботинки, доллар штука. В левом углу – кучи ношеных левых ботинок, в правом – кучи правых. Старики. Нищая молодежь. Седой продавец в кресле-качалке, кладет деньги в коробку от овсяных хлопьев “Квакер”.

Не люблю читать рваное повествование, перепрыгивание в разные отрезки жизни героев. Здесь именно такой стиль подачи, поэтому…

Развернуть

9 ноября 2017 г. 15:48

1K

5

Берлин - чертовски хороша! Практически все - про простых (до маргинальности) людей в непростых жизненных обстоятельствах, без осуждений и оценок, но с любовью и какой-то печальной заботой, надрывом.

Был у меня такой период в жизни, когда в поездках и странствиях ко мне часто "прилипали" с разговорами люди сложных судеб - то инвалид с многолетней отсидкой, то бабушка, которая одна на пенсию воспитывает внуков, потому что дочь ее страшным образом убили (отец, собственно, внуков), то бездомные с извилистым жизненным путем ... И все эти истории - не придуманные страшилки, но по-своему банальная жизнь, ежедневная для кого-то обыденность. Читая, вспоминал этих своих попутчиков.

А еще - отличный язык рассказов. В точности передачи образов двумя-тремя штрихами,широкими и неяркими, Берлин…

Развернуть

25 августа 2017 г. 15:52

1K

4 Буковски в юбке

Буковски в юбке

Имя Лусии Берлин - я узнал впервые именно из этого, возможно автобиографического сборника жизненных зарисовок обычных американцев прошлого века. И что неизменно цепляет - это не только волнующее название, но и неизменно интересный и сочный язык повествования всей "палитры" той жизни, тех американцев. Лусия Берлин в литературе - как Вивиан Майер в фотографии. Буковски в юбке.

RondaMisspoken

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 сентября 2021 г. 18:47

368

3.5 Осторожно: хрупкое

Под одной обложкой здесь содержится сорок три рассказа за авторством Лусии Берлин, не получившей особого признания при жизни, зато посмертно она будет увековечена не только в своих произведениях, знакомых ограниченному кругу читателей, но и в кино, что позволит расширить аудиторию. Неважно, каким образом эта книга попадет в руки: по рекомендации или случайно, лучше всего не обращаться за помощью к всезнающему интернету, чтобы восполнить отсутствие знаний об авторе. Для этого можно найти время уже после прочтения, а иначе можно изрядно подпортить все впечатление от книги, как минимум, на треть… Рассказы-заметки, рассказы-дневниковые записи, рассказы-скетчи. И в каждом из них полная чаша драмы: личной или чужой, которая воспринимается еще острее личной. Беременная женщина отправляется в…

Развернуть
macskafogo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 ноября 2017 г. 15:03

978

5

Хорошая книга, но отчего-то читалась достаточно долго. Возможно дело в том, что "Руководство для домохозяек" - это не напичканный сюжетными изысками и прочими художественными приёмчиками современный роман, история целой, большой и обыденной жизни, разделенная на короткие истории. Каждая их них - одновременно и ключевой момент и просто врезавшееся в память автора воспоминание.

Некоторые читатели сравнивают "Руководство для домработниц" с Буковски, что по моему мнению не совсем верно. У Буковски больше бравады, самолюбования и резкости, у Лусии Берлин - больше созерцательного описания. Будто вы присели со своей бабушкой, она показывает вам пыльный фотоальбом времён своей молодости и снабжает его такими откровенными комментариями, что сидящая рядом ваша мама удивляется, что ей этого не…

Развернуть

20 сентября 2020 г. 15:59

526

5

С одной стороны, я тормоз конечно. Эти рассказы все умные люди несколько лет назад прочитали. С другой, зато все уже отрадовались и забыли, а я вот только сейчас приобщилась, как раз когда на душе периодически погано из-за все еще толком недоступной наружи. Биография Берлин... сейчас таких биографий не делают. Родилась на Аляске в 1936 году. Росла в шахтерских городках Айдахо и Кентукки, а когда отец в 41-м ушел на войну, мать увезла Лусию и ее сестру в Эль-Пасо, к деду - зубному врачу и алкоголику. Вернувшийся с войны отец перевозит семью в Сантьяго, там они катаются, как сыр в масле, Лусия танцует на балах и становится хозяйкой светских приемов, потому что ее маме не до этого, она слишком увлечена выпивкой. В 10 лет Лусия заболевает сколиозом, и эта дрянь порядком отравит всю ее…

Развернуть

12 мая 2022 г. 20:37

280

2.5

Ну такое. Почти все рассказы проходные, и резко обрываются. Что за мода сказать А и не говорить Б? Темы заеженные. Заметила что в одном рассказе героиню зовут так-то а в другом у неё уже другое имя. Это как? В общем разочарована.

2Trouble

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 января 2020 г. 23:47

411

3

Сборник рассказов, герои которых кочуют из одного рассказа в другой , так что зачастую одно и то же событие может предстать перед вами с разных точек зрения и в разной перспективе. Прочитала, соблазнившись на восторженные критические отзывы . Часть рассказов действительно абсолютно потрясающие, но достаточно много и проходных, почти зарисовок - и это сильно смазывает впечатление. Мне показалось очень неровно; составитель, скорее всего, пытался почтить память автора и включить абсолютно все что было написано в этом цикле. Я бы все-таки предпочла чтобы осталась примерно половина из того что включено в сборник. С другой стороны, весь этот мир изнанки Америки (наркотики, нищета, проституция, болезни) настолько депрессивен, что даже позитивное мироощущение автора не очень помогает - чтение…

Развернуть