КнигиСмотреть 12
РецензииСмотреть 23
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 мая 2022 г. 19:24
2K
4 Любовь и приключения отважного рыцаря
Наконец-то состоялось моё знакомство с жанром рыцарского романа. Это было очень непривычно, но невероятно увлекательно. Роман написан в стихотворной форме, что позволяет прочитать его быстро. Язык перевода очень плавный, мелодичный, текст читается легко и увлекательно. Если говорить о сюжете, то он не совсем интересен лично для меня. Снова романы на стороне, измены, интриги... Но следует учитывать, для какой аудитории Кретьен де Труа написал своё произведение. А именно для женской части средневекового аристократического общества, большинство из которых состояли в браке не по любви, а по долгу, и мечтали о страстной, непобедимой любви.
Начинается роман с похищения жены короля Артура коварным и жестоким принцем Мелеаганом. Но появляется один безымянный и отважный рыцарь, готовый на всё ради…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба и околовсяческих наук
12 июня 2023 г. 00:23
456
5 Рыцарские времена не прошли. Просто драконы стали другими.
На земле обязательно должны быть рыцари и менестрели...
Увы, и тех, и других давно простыл и след. Вымерли. Как когда-то динозавры, то бишь драконы.
Кем он был, этот Кретьен де Труа? Никто теперь доподлинно не скажет. Даже имя его многие исследователи склонны считать неким творческим псевдонимом. Толи Христианин из Трои, толи это самое Труа находится где-то вШампани, откуда он мог быть родом.
Много их, безвестных менестрелей, бродило по пыльным средневековым дорогам, сочиняя красивые баллады о рыцарях и их подвигах во имя прекрасных дам. Кретьена деТруа многие считают основоположником так называемого куртуазного романа, т.е.такого, в основу которого был положен своего рода кодекс рыцарской чести.
Но в случае Кретьена де Труа речь может идти не только о куртуазности в литературе, но и о…
ЦитатыСмотреть 74
9 февраля 2021 г., 15:56
5 апреля 2020 г., 11:12
ИсторииСмотреть 2
4 сентября 2015 г. 23:19
613
Теперь обязательно хочется послушать аудиокнигу с полностью поэтическим переводом. Здесь ритмизированная проза впремешку с поэтическими вставками, но даже это не портит историю про Чашу Грааля и Короля-Рыбака. Хотя поэтические вставки все равно самые красивые во всей книге: О, не думай, наивный, что просто так, словно древо или цветок, попадается вдруг на пути рыбак, там, где не перейти поток. Для кого эта удочка, в тайну вод окунувшая свой крючок, знает Главный Ловец, в синеве высот, но покуда и Он - молчок. Змейка, тихо скользящая в тростнике, жук, внезапно блеснувший тут, и рыбак - все висят на Его крючке, даже если они плывут. *****…
23 января 2013 г. 10:26
640
Пока к зачету писала краткое содержание перечитала еще раз и вот, вдохновилась =)) Палаты короля Артура, Где славны рыцари пируют, Ведут приятную беседу, Их дамы знатные чаруют. Калогренан – честнейший воин, Решил друзьям поведать то, Что сокрывал по доброй воле, Чего не видывал никто. Однажды, он в лесу дремучем, Нашел подобье пастуха, Урод клыкастый, разговорчив, Поведал: дивная сосна, Источник есть, там , где часовня, А меж ветвей подвешен ковш, И если лить на самоцветы, Непобедимым станешь. Что ж… Калогренан так все и сделал, Но появился рыцарь вдруг, Проигран бой Калогренаном, Так разомкнулся этот круг. Мессер Ивэйн тайком в лесу, Где…
