Стиви Дж. Коул — о писателе

Предложить изменения

Середнячок книга, читать можно. Книга на любителя. У меня осталось какое-то не понятное ощущения. Вроде и все хорошо написано, но, что-то не так! Очень хорошо описаны все моменты насилия. Понимаешь, что это ужасно, но читаешь. Много крови, угроз, мата, убийств. Гг. даже малость раздражали моментами. И думаю, что малость хромает перевод, слово "Грёбаный" под конец книги, аж бесило. Меня смутило то, какие она эмоции испытала при убийстве Боба. И барам-бам-бам, девочку понесло, превратилась в "аля" плохую. Джуж, бесила его постоянное раздражение, и то как она обращается с Калебом. Он его брат, а не шестерка.