Джон Мильтон — книжные серии

"Потерянный рай" - это эпическая поэма Джона Мильтона, написанная в XVII столетии, которая стала яркой и широко известной интерпретацией библейского сюжета о грехопадении человека. Поэма Мильтона поражают своей масштабностью и философской глубиной, внимательно изучая пределы человеческой свободы, вопросы божественного предопределения и борьбы добра со злом. В "Потерянном рае" Мильтон повествует об искушении Адама и Евы , создавая пронзительный портрет человеческой трагедии и борьбы за искупление. Книга считается одним из величайших мировых литературных произведений.

28 ноября 2017 года исполнилось 260 лет со дня рождения Уильяма Блейка - поэта, художника, визионера, мифотворца, мыслителя. Стиль художественных произведений Блейка невозможно связать с каким-то определенным направлением в искусстве. Его удивительные композиции основывались на принципе главенства "творческого воображения", а если взять все его труды в совокупности, то они представляют собой нечто грандиозное, завораживающее и величественное. Уильям Блейк иллюстрировал не только свои произведения. Так, в 1822 году он создал цикл великолепных акварельных работ к поэмам Джона Мильтона "Потерянный рай" (1657) и "Возвращенный рай" (1671).…

Яркий пересказ написанной знаменитым англичанином Дж. Мильтоном в XVII веке христианской эпопеи о возмущении отпавших от Бога ангелов и о падении человека. Книга тщательно проиллюстрирована и разработана специально для школьников с учетом особенностей их восприятия.

Пересказ: Алдониной Риммы Петровны.

Paradise Lost and Other Poems

These controversial epic poems demonstrate Milton's genius for fusing sense and sound, classicism and innovation, narrative and drama in profound explorations of the moral problems of God's justice-and what it truly means to be human.

This authoritative edition was originally published in the acclaimed Oxford Authors series under the general editorship of Frank Kermode. It brings together a unique combination of Milton's poetry and prose - all the English verse together with a generous selection from the major prose writings - to give the essence of his work and thinking. Milton's influence on English poetry and criticism has been incalculable, and this edition covers the full range of his poetic and political output. It includes Paradise Lost, Paradise Regained, and Samson Agonistes as well as major prose works such as Areopagitica and The Tenure of Kings and…

From almost the moment of its first publication in 1667, Paradise Lost was considered a classic. It is difficult now to appreciate both how audacious an undertaking it represents, and how astonishing its immediate and continued success was. Over the course of twelve books Milton wrote an epic poem that would 'justify the ways of God to men', a mission that required a complex drama whose source is both historical and deeply personal. The struggle for ascendancy between God and Satan is played out across hell, heaven, and earth but the consequences of the Fall are all too humanly tragic - pride, ambition, and aspiration the motivating forces. In this new edition derived from their acclaimed Oxford Authors text, Stephen Orgel and Jonathan Goldberg discuss the complexity of Milton's poem in a new introduction, and on-page notes explain its language and allusions.

Affordable, compact, and authoritative, this one-volume edition of The Annotated Milton encompasses the monumental sweep of John Milton’s poetry. Here are Milton’ s early works, including his first great poem, “On the Morning of Christ’s Nativity,” the light and lyrical “L’Allegro” and “Il Penseroso,” the masque Comus, and the lushly beautiful pastoral elegy “Lycidas.” Here, too, included in their entirety, are the three epic poems considered to be among the finest works in the English language: Paradise Lost, Paradise Regained, and Samson Agonistes.

Fully annotated by Burton Raffel, this distinguished edition clarifies the complex allusions of Milton’s verse and references the personal, religious, historical, and mythical influences that inspired the great blind poet of England, who ranks among the undisputed giants of world literature.

John Milton wrote poetry of such sublime beauty that he managed, through its universal influence, to transform the character of the English language.

From his astonishing epic Paradise Lost, with its magnificent blank verse and mesmerizing characters, to the tragic brilliance of Samson Agonistes, Milton engaged the political and religious issues of his troubled times with subtlety and sophistication. His moving elegy “Lycidas,” written after the untimely drowning death of a friend, has been hailed as the greatest lyric poem in English. The classic shorter works, from the pastoral poems “L’Allegro” and “Il Penseroso” to the enchanting masque Comus, to the intensely personal sonnets, share the grandeur and vitality of his epics; all serve as continual reminders of the heights the human imagination can achieve.

Джон Мильтон (1608-1674) - один из величайших поэтов и публицистов Англии, чье имя неразрывно связано с английской историей XVII в. Его эпические поэмы "Потерянный Рай", "Возвращенный Рай", написанные в духе античной поэзии, в полной мере выразили сложный и противоречивый характер своего времени, заняв достойное место в ряду шедевров мировой литературы. Поэмы представлены в необычайно певучем и лиричном прозаическом переводе, сделанном в конце XIX века А.Шульговской. Содержание Потерянный Рай (переводчик: А. Шульговская) Поэма c. 19-212 Возвращенный Рай (переводчик: А. Шульговская) Поэма c. 213-253

Джон Милтон - выдающийся английский поэт, занимающий особое место на карте всемирной литературы: между эпическим опытом Античности, Возрождения и грядущими достижениями эпохи Просвещения. Его монументальные эпические поэмы "Потерянный рай" и "Возвращенный рай", исполненные напряженного лиризма и неподдельного драматизма,- оригинальный стилистический сплав, смелое осмысление Ветхого и Нового Завета с поправкой на те огромные потрясения XVII столетия, современником и свидетелем которых он был. Свои лучшие произведения Милтон написал на склоне лет, когда полностью ослеп: физический недуг обострил метафизическое чутье поэта, незаурядный…

Великая поэма Джона Мильтона (1608 - 1674) "Потерянный Рай" публикуется в выдающемся переводе Аркадия Штейнберга. В книге воспроизведен полный цикл из пятидесяти иллюстраций Гюстава Доре. Комментарии размещены постранично. В приложении - прозаический перевод поэмы "Возвращенный Рай", выполненный Евгенией Тур в конце XIX века, являющийся практически идеальным подстрочником. Книга посвящена 400-летию со дня рождения поэта, чьи лучшие произведения переведены почти на все языки мира и стали важной частью мировой культуры.

«Потерянный рай» — гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать отношение Бога к людям (в оригинале «justify the ways of God to men»).

Джон Милтон (1608—1674) — выдающийся английский поэт, занимающий особое место на карте всемирной литературы: между эпическим опытом античности, Возрождения и грядущими достижениями эпохи Просвещения. Его монументальные эпические поэмы «Потерянный рай» и «Возвращенный рай», исполненные напряженного лиризма и неподдельного драматизма,— оригинальный стилистический сплав, смелое осмысление Ветхого и Нового Завета с поправкой на те огромные потрясения XVII столетия, современником и свидетелем которых он был.
Свои лучшие произведения Милтон написал на склоне лет, когда полностью ослеп: физический недуг обострил метафизическое чутье поэта, незаурядный жизненный опыт сделал его предельно восприимчивым к шуму времени, дуновениям бездны. В «Потерянном рае» и «Возвращенном рае» в полной мере явлена изобразительная сила Милтона. Эти поэмы о борьбе сил добра и зла поражают дерзким художественным мастерством, космической масштабностью охвата событий, сочетанием страстности и психологизма, живописности и симфонизма

Последняя поэма Джона Мильтона не выходила на русском языке отдельным изданием более ста лет; поэма служит завершением эпической темы битвы Сатаны и Бога, начатой в "Потерянном Рае", и представляет собою развернутый диалог Христа и Дьявола, продолжавшийся довольно долго во время сорокадневного Искушения в пустыне. Скупые строки, приведенные евангелистами, гений слепого Мильтона превратил в эпическую поэму, новый перевод которой выполнен в 2000 году С. А. Александровским. В качестве дополнения в книгу включены все сонеты Мильтона, написанные им на английском языке, в переводе А. П. Прокопьева.
В оформлении книги использованы гравюры по рисункам Г. Доре и Р. Уэстолла.

«Потерянный рай» и «Возвращенный рай» — эти выдающиеся произведения мировой литературы принадлежат перу Джона Мильтона, которого в странах английского языка чтят наравне с Шекспиром. Мильтон, по его словам, хотел написать о свободе выбора, о тяжком пути к новому и неизбежной плате за него. Полное драматизма претворение образов Ветхого и Нового Завета в этих эпического размаха поэмах определило на несколько веков развитие английской поэзии.

The Everyman's Library Pocket Poets hardcover series is popular for its compact size and reasonable price which does not compromise content. Poems: Milton contains selections from Milton's work, including sonnets, occasional poems, portions of Comus, Samson Agonistes, as well as Books I--XII of Paradise Lost.

Milton’s Paradise Lost is a poem of epic proportions that tells of Satan’s attempts to mislead Eve into disobeying God in the Garden of Eden, by eating from the tree of knowledge. His interpretation of the biblical story of Genesis is vivid and intense in its language, justifying the actions of God to men. In his sequel poem, Paradise Regained, Milton shows Satan trying to seduce Jesus in a similar way to Eve, but ultimately failing as Jesus remains steadfast.

Джон Мильтон (1608-1676) - один из величайших поэтов Англии. Поэзия Мильтона всегда отличалась возвышенностью, ее величавая красота, ценимая такими поэтами, как Пушкин, Байрон, Гете, не может оставить безразличным и современного читателя, несмотря на то, что нас разделяют и время, и различие культур, и разные художественные понятия и вкусы. Три вошедшие в этот сборник поэмы - "Потерянный рай", "Возвращенный рай" и "Самсон-борец" - стали итоговыми для Мильтона, они были написаны под конец его жизни, после многолетнего перерыва в творчестве. Переводчики: А. А. Штейнберг, Е. Т. Брянский, Н. А. Брянский.