Карел Ванек — о писателе

Предложить изменения

Продолжения известных книг, написанные другими авторами, всегда немного не то, "Федот, да не тот". Книгу Карела Ванека я читала что-то около двух лет, с длительными промежутками между приступами чтения. Потому что вообще всё-таки прочитать о дальнейших похождениях Швейка и его компании - поручика Лукаша, поручика/лейтенанта Дуба, обжоры-денщика великана Балоуна, вольноопределяющегося Марека и кадета Биглера, а также всяких там капитанов Сагнеров и полковников Шредеров - хотелось. Но не моглось осилить ванековский текст от начала до конца за какой-то ограниченный отрезок времени - быстро приедалось. Наступал когнитивный диссонанс - вот вроде и персонажи всё те же, и действие происходит всё там же - на бескрайних полях фронтов Первой мировой войны, и всё та же вокруг сумятица,…

Оригинальные "Похождения бравого солдата Швейка" я впервые прочла в столь юном возрасте, что едва ли смогла понять и четверть прочитанного (родители никогда не следили за содержанием моего чтения, и поклон им за это). Позже, слегка повзрослев, я перечитала их снова, потом еще и еще. С тех пор я продолжаю делать это время от времени, и каждый раз книга развертывается передо мною будто впервые, ибо Швейк воистину неисчерпаем. Глубоко убеждена в том, что болезнь и безвременная кончина Ярослава Гашека, не успевшего закончить свою гениальную работу, - огромная потеря для человечества.

Признаться, продолжение романа, созданное Карелом Ванеком (не путать с Яном Ванеком, реальным боевым товарищем Гашека и прототипом старшего писаря - он продолжений не сочинял), стало для меня сюрпризом.…