Рецензии на книги — Уильям Тревор

История, состоящая из отчаянных "если бы.. " и трагических случайностей. Читая эту книгу, начинаешь действительно верить в какие-то древние проклятия, висящие над конкретно взятой семьёй.

Партизанская война 20-х годов между подпольной Ирландской республиканской армией и британскими карательными отрядами, состоящими как из полицейских, так и из желающих присоединиться к бригадам "чёрно-пегих", создала конфликт, вследствие которого британцы, живущие на территории Ирландии, вынуждены были бежать. Они бежали, оставляя в Ирландии всё: поместья, скот, рабочих, инвестиции. В той конкретной ситуации уже было достаточно знать, что ты британец, чтобы твоё будущее и будущее твоей семьи оказалось под угрозой.

Жена ирландского капитана Эверарда Голта была англичанкой. В предвоенной смуте тех лет этого…

Ааааа всем тленам тлен, и я еще жаловалась на "Апрельскую ведьму"? В "Ведьме" все было, можно сказать оптимистично, был какой-то практически хэппи-энд. От истории Люси Голт хочется вообще-то пойти и застрелиться, настолько от нее веет безысходностью и синевой, как от раскисшего трупа.

Это было во времена война Ирландии с Англией, и в это несчастливое время ирландец-выходец из обширного аристократического семейства, женатый на англичанке, получает угрозы от националистов-англичан. Они поджигают его собак, сам он из страха подстреливает одного из поджигателей. Дальше так продолжаться не может, у капитана Голта семья, ребенок, жить в страхе не вариант, и капитан с женой решают покинуть семейное поместье. Ребенку - девочке - 10 лет, и это одинокий и впечатлительный ребенок, который невероятно…

У меня неоднозначное отношение  к этой книге. С одной стороны - весьма трогательная, трагичная история одной семьи, с другой - сухой, почти без эмоций, стиль автора. Кажется, его самого не трогает трагедия, о которой он пишет. И если честно, это немного напрягает. До того, как допишу рецензию, я ещё подумаю об оценке, потому что очень сомневаюсь.

20 годы. 20 век. Конфликт между ирландцами и англичанам приводит к тому, что семья капитана Голта вынуждена покинуть родной Лахардин. Ведь его жена  англичанка, и этого уже  достаточно, а ещё они не бедны,- и это тоже большой минус. Решение принято, да только их дочка Люси не намерена мириться с этим. Ей трудно покинуть родные места, она срослась, сжилась с ними. Здесь всё, чем она так дорожит, а там, куда надо ехать, чужой, неизвестный край, и…

Вот, не смог этот роман меня оставить равнодушной. Вся история для меня была прямо до мурашек. История нам рассказывает о том, как из-за небольшой ошибки можно потерять семью. По сюжету у нас пропадает ребенок во время срочного отъезда. И почему-то родители второпях решают, что девочка утонула. Смирившись с этим они уезжают, но все ли на самом деле так как думали они? Знаете из-за этой ошибки мы видим как живет девчонка Люси одна, нет даже не так, она всю жизнь проживает с Бриджи и Хенри, а это пара которая работала у её отца. Для меня это были люди с теплой и доброй душой. Если бы не они, смогла бы выжить? Знаете, меня в книге только один момент бесил, я понимаю что это книга и должен быть сюжет, но если бы это было в жизни, то я б посчитала это идиотизмом. А именно то, почему за…

Начиналось все довольно интригующе. После того, как обстановка в Ирландии накалилась, семья Голтов решила переехать. Маленькая Люси с таким планом не согласилась, прихватила корзинку с припасами и ушла к старой знакомой. Но что-то пошло не так, ну а точнее, все. Люси едва не погибла в лесу, а когда ее нашли, родители уже уехали, убитые горем: они были уверены, что дочка утонула в море. Найти их оказалось непросто – не желая возвращаться к болезненному прошлому, они ехали, куда глаза гладят, и не оставляли никаких следов. Что теперь ждет Люси?.. Узнают ли когда-нибудь родители, что их любимая дочка не умерла?

Честно сказать, только этот, последний вопрос и заставлял продвигаться вперед. Сколько читатель сможет терпеть обычную в общем-то, монотонную жизнь без каких-либо занятий? Ну вот есть…

Должно быть, каждый человек хотя бы раз совершал ошибку, о которой мог бы с уверенностью сказать, что она повлияла на всю его жизнь. Может быть, не изменила радикально, но все же наложила такой отпечаток, от которого невозможно избавиться, к которому будешь возвращаться мыслями снова и снова, размышляя в попытках понять, как можно было бы все исправить. Может быть, сразу и не осознаешь последствия, но со временем они обретают форму, порождают чувство вины или стыда, с которым каждый вынужден справляется по-своему.

Эта книга могла бы быть о том, как маленькая девочка пропала без вести, не желая покидать дом, который считала родным. Эта книга могла бы быть о том, как девочку по ошибке приняли за погибшую, но после она счастливо соединилась со своей семьей после многих лет разлуки. Но тогда…

История Люси Голт это тот случай,когда одно плохо обдуманное решение рушит жизнь в пух и прах. Семейство Голтов решает уехать из Ирландии,но маленькая Люси против и решает проучить родителей сбежав из дома. Капитан Эверард Голт и его жена Хелоиз в отчаянии ищут дочь,но решив что девочка утонула всё таки покидают страну. Мне не совсем была понятна позиция Голтов старших в последующие годы,автор не так много посвятил им места в истории,но неприятный осадок особенно от матери остался. Хелоиз нам представляют как сильную особу,с характером,это она сподвигла мужа уехать.Но что случилось с ней потом,да горе,да боль утраты,но куда делась эта яркая личность и прекрасная женщина.В ней появилась абсолютная бесхребетность. Эверард,пишущий все годы письма на родину,но не разу не отправив их,считая…

Об этой книге я была наслышана в течение нескольких лет. В первую очередь интерес мой был вызван тем, что события происходили в Ирландии, стране, которая мне очень интересна и с которой связаны определенные события моей жизни. Общее впечатление от книги получилось довольно ровное. Поначалу сюжет заинтересовал, но чем больше страниц я переворачивала, тем более ощущалась безысходность всего происходящего в рамках данного произведения. Причем упадническое настроение сохраняется до окончания чтения.

Из-за определенных событий, повлекших за собой попытку поджога дома семья Голт решает переехать далеко от тех мест, где они счастливо прожили последние годы. Их восьмилетняя дочь Люси напрочь отказывается покидать родной дом, о чем неоднократно говорит родителям. Она не в курсе опасности (ведь…

Дикая история тотального одиночества. Маленькие дети - они такие, у них своя картина мира, они верят, мало того, будто их действия что-то могут исправить, так еще и в то, что взрослые знают и понимают причины их поступков заранее. И вот, пожалуйста, результат. Ребенок накосячил, ошибся, и трагедия Люси оказалась не только в том, что мать решила избежать мест, где ей так больно, а отец решил ее поддержать. Трагедия Люси еще и в том, что о ней заботились, но в душу мало заглядывали, никто не смог ей объяснить, что нет нужды тянуть на себе этот крест непрощения, что не нужно нести на себе добровольное ярмо одиночества всю жизнь. И что в итоге? Бедная девочка выросла, не смогла принять ни любовь, ни заботу отца по сути - ничего не смогла. Свое одиночество она возвела в абсолют и…

К тому, что она не похожа на всех, она привыкла так же, как привыкла к одиночеству. А может быть, это вообще одно и то же...

История, в которой ни за что на свете не хотелось бы оказаться. Хотя людям двадцать первого века такое и не грозит - потеряться в огромном мире, еще не опутанном миллионами проводов и не заставленном кучей вышек мобильной связи, так и не узнать, что твой ребенок жив и ждет, пока ты вернешься к нему, когда ты на другом конце света оплакиваешь его кончину. У нас есть телефоны, интернет и еще куча всяких навороченных технологий, но все равно страшно даже подумать, что когда-то можно было бы оказаться в такой ситуации, как у семьи Голт.

В этой книге потерялась не только маленькая девочка Люси, здесь почти все в том или ином смысле потерянные люди. Запутавшиеся и…

Хочу написать буквально пару слов. Я в восторге от этой книги! Специально просмотрела рецензии: многие говорят, что стиль автора им показался сухим, невыразительным, безжизненным. А я была очарована, наслаждалась с первой строчки и до последней. Дочитала и побежала искать имя переводчика. Огромное спасибо Вадиму Михайлину! Прочитаю все переведенные им книги, какие смогу найти. Оказывается, Михайлин и Лоренса Даррелла переводил, те же "Горькие лимоны", которые я недавно перечитывала - это замечательно! Как хорошо, что у нас есть такие переводчики.

Эта история - трагедия одной семьи. Трагедия, в истоке которой стоит совершенно глупая, необдуманная ребяческая выходка. Ирландия. Суровая, неприветливая, прекрасная той холодной красотой, которая завораживает, но отпугивает. Неспокойные 20-ые годы ХХ века. Разгорается конфликт между ирландцами и англичанами, отношения накаляются, ирландцы нетерпимы к чужакам на своей земле. А чужаки - это семья английского капитана Голта. Предвидя неприятные последствия, капитан решает покинуть Лахардан и вернуться в Англию. Все бы правильно, но вот Люси, его маленькая дочь не хочет никуда уезжать. Она любит Лахардан с его бескрайними просторами, морем, вечно волнующимся и жестоким, скалами, которые манят девочку, став для нее укрытием от внешнего мира. Люси чувствует себя частью этой земли, у них…

ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ!!! В данном романе описывается столь трагичная история: семейная чета, решив, что их малолетняя дочь погибла, переезжает из Ирландии дабы оказаться как можно дальше от места, которое напоминает о прошлом. И, хотя они переживают отдельные счастливые моменты, но чувство вины за смерть ребенка не дает им покоя. А дочь-то не умерла! Ее нашли некоторое время спустя в лесу. А ведь и для Люси эта история не прошла бесследно: да, ее воспитывали как родную совершенно чужие люди. Но она, из-за чувства вины, так ни на минуту не позволила себе быть счастливой – отказала любимому молодому человеку и все ждала возвращения родителей. В конце книги уже совсем пожилая Люси Голт остается совершенно одна. И вот скажите мне, уважаемые читатели данной скромной рецензии, как, ну как можно…

Первые страниц сто я надеялась на лучшее, но автор оставался верным себе, писал сухо, без эмоций, буднично, из-за чего все предполагаемые переживания и трагедии прошли мимо меня. Сам по себе сюжет выглядит очень нелепо, и то как родители сбежали, и то как маленькая девочка росла амебой. Я не из той эпохи, у меня устоявшиеся по многим параметрам взгляды и их еще не достаточно ушатали, чтобы пришло время их менять. Аннотация к книге обещала отражение эпохи, обещала переворот под конец книги, но на деле была только скука, будничность и безнадега. Не мое, что жаль.

"Пасынки судьбы" Их было трое. Три женщины-англичанки из рода Вудкомов, связавшие свою судьбу с Ирландией, полюбившие мужчин из рода Квинтонов и переехавшие в поместье Килни. О старшей из них, Анне, мы узнаем совсем немного. Как она помогала больным и умирающим во время Великого голода 1846 года в Ирландии. Что она была некрасива и что её очень любил муж, который после её смерти на 11 лет заперся в Килни, не желая никого видеть. Эви, мать главного героя, переедет в Килни полвека спустя. У неё, видимо, был не такой сильный характер, как у старшей родственницы. Она не сможет перенести трагедии, случившейся в их семье из-за англо-ирландских разборок. Была у меня надежда, что хоть сын Эви, Вилли Квинтон, по традиции семьи полюбивший девушку из Вудкомов, будет счастлив со своей Марианной.…

В первой половине этого года у меня случилось сразу как-то много книг об Ирландии. Как обычно, попалась пьеса Макдонаха и едкая драматургическая сатира на ирландские представления о настоящем герое Джона Синга, потом прикидывающийся детективом роман о серпентарии соседей Джо Спейна и попытка разобраться в дочерней любви и родительской искренности Энн Энрайт. Но всё это, как оказалось, была такая Ирландия-лайт. Потому что вот настоящей безнадёгой меня накрыло в этом сборнике Тревора. Причем читала я его медленно, в бумаге, и начала с рассказов, а они - едва ли не горше всего... Каждый рассказ - история об обычных людях в их повседневности, но как совершенно справедливо обозначила в своем предисловии Екатерина Гениева, все эти люди - опаленные Ирландией. Причем Ирландия опалила их всерьез,…

Война всегда становится бедой для простых людей. Вот и в этом романе семья распалась из-за того, что в Ирландии начала XX века велись боевые (партизанские) действия против английского правительства.

У капитана Эверарда Голта жена-англичанка. Их усадьба подвергается нападениям враждующей стороны, женщина опасается не только за свою жизнь, но и единственной дочери. В целом это дружная семья, в которой родителям повезло любить. Они не мыслят себя друг друга. Девочка растет в этой атмосфере счастья и не хочет никуда уезжать. Поэтому, когда встает вопрос о переезде, пытается всячески оттянуть этот момент. Девочка она самостоятельная, приученная к суровым будням. Продумывает ситуацию, если придется остаться без родителей. И вот по стечению обстоятельств она остается. Но причиной становится не…

История Люси Голт не сразу находит путь к читательчклму сердцу. Слишком массивной начало, придавливающее всей силой ирландской трагедии. Без драм, но с ощущением обреченности для каждого участника. Случайность, изменившая жизнь одной семьи и их окружения, с жестокой простотой разбивает все представления о мире. Так бывает просто потому, что так бывает. Мы бежим, как чета Голтов, когда надо стоять. Мы, подобно Люси, ждём, когда надо брать. Мы, как Ральф, отпускаем, когда надо ловить. И лишь искусство вечно, привязывает людей к их реальной жизни и позволяет дышать. Но и оно бессильно против воли.

Первоначальная борьба с текстом оборачивается искренней привязанность к героям. Хочется кричать им чтобы ... А потом и это проходит. Беды и горести складываются в картину простой, понятной и почти…

У. Тревор для меня автор-открытие уходящего месяца. Талантливый и превосходный мастер малой прозы. В этом сборнике есть просто настоящие сокровища, которые способны восхитить и перевернуть все в один миг. Такого мастерства в столь малом формате далеко не каждому суждено достичь. Вообще нет ощущения, что прочитала какие-то коротенькие истории. Каждая из них это настолько цельная и ладно скроенная вещь, что ощущения порой как от повести, а то и от романа. В казалось бы незначительных фразах и полутонах скрывается такая глубина и суть, что просто восторг! Очень лирично, тонко и психологично.

Как мне показалось по этим 7 рассказам, У. Тревор пишет на бытовые темы. Герои его рассказов совершенно обычные люди из серой массы. Семейные пары, клерки, сельские жители, домохозяйки... Короткими…

Как же неожиданно здорово начать читать книжку о спрятавшейся девочке и пропасть в Ирландии на несколько часов; среди чая с молоком, ячменных лепешек, долгих пеших прогулок, беспокойного моря и поступков, от которых не оправиться. Побег Люси Голт, выстрел в плечо, иллюзия пожара - из трех этих поступков вырастает огромная многомерная книга Уильяма Тревора, которая вовсе не так проста, как кажется читателю по началу, - и вся эта прекрасная недосказанность, недовысказанность, недоговороенность, да и все не потому, что не умеют сказать, а потому, что ничего словами не исправить. Невыносимо прекрасная и грустная книга о том, что слова ничего не значат (но какое же хорошее получилось из этих обесцененных словечек у Тревора произведение).