Нацуки Икэдзава — о писателе
- Родился: 7 июля 1945 г. , Обихиро, Япония
Биография — Нацуки Икэдзава
Современный японский писатель, поэт, публицист и переводчик. Переводит на японский с английского, греческого, французского и других языков произведения самых разных жанров: субтитры к фильмам, современную поэзию и прозу, детскую литературу (в том числе «Маленького принца»). С 1995 года — член жюри Премии Акутагавы. Живет в городе Наха на острове Окинава.
Характерные особенности стиля прозы Икэдзава сформировались под существенным влиянием его личного опыта (в студенческие годы он совмещал изучение физики с путешествиями по всему миру, три года прожил в Греции) и тем, что дебютировал в литературе как поэт. Основная тема творчества — столкновение традиционного жизненного уклада с цивилизацией.
Современный японский писатель, поэт, публицист и переводчик. Переводит на японский с английского, греческого, французского и других языков произведения самых разных жанров: субтитры к фильмам, современную поэзию и прозу, детскую литературу (в том числе «Маленького принца»). С 1995 года — член жюри Премии Акутагавы. Живет в городе Наха на острове Окинава.
Характерные особенности стиля прозы Икэдзава сформировались под существенным влиянием его личного опыта (в студенческие годы он совмещал изучение физики с путешествиями по всему миру, три года прожил в Греции) и тем, что дебютировал в литературе как поэт. Основная тема творчества — столкновение традиционного жизненного уклада с цивилизацией.
Книги
Титулы, награды и премии
1987 — Премия имени Рюноскэ Акутагавы
1987 — Премия Тюокорон-синдзин-сё
1993 — Премия имени Дзюнъитиро Танидзаки
1994 — Литературная премия имени Сэя Ито
2003 — Премия Сиба Рётаро
2005 — Премия Такэо Кувабара
