
Павел Ковалёв — о писателе
- Родился: 5 ноября 1912 г. , д. Склимин Милославичской вол. Климовичского уезда Могилевской губ., Российская империя
- Умер: 2 сентября 1992 г. , Минск, Беларусь
Биография — Павел Ковалёв
Павел Нічыпаравіч Кавалёў / Павел Никифорович Ковалёв — белорусский публицист, прозаик, драматург, переводчик. Член СП СССР (1945). Заслуженный работник культуры Белорусской ССР (1978).
Псевдонимы: Янка Бярозка, П.Віхроў, Паўлюк Купалін / Янка Березка, П. Вихров, Павлюк Купалин.
Родился в крестьянской семье Никифора Федоровича Ковалева. Отец неоднократно ездил на заработки на шахты Донбасса . Мать, Федора Николаевна, все время работала в сельском хозяйстве.
Сначала П. Ковалёв учился в Склиминской начальной школе, затем - в Милаславицкой семилетке, где родной язык и литературу преподавал Янка Бобрык / Янка Бобрик, который привил ему любовь к художественной литературе. В мае 1930 года был…
послан комсомолом на педкурсы в Могилеве, которые закончил осенью того же года. Работал учителем начальной школы в деревне Пожар Климовичского района, затем - секретарем климовичской районной газеты «Коммуна». В 1932 году был переведен в смолевичскую газету «Путь коллективизации», откуда пошел учиться в Коммунистический институт журналистики имени. С. М. Кирова в Минске (закончил в 1936 г.).
Работал в газетах «Звязда» (1936-1941), «Советская Белоруссия» (1941-1943) (находилась в Москве), в Центральном штабе партизанского движения (1943-1944), помощником секретаря ЦК КПБ (1944-1946).
С 1946 г. - Ответственный секретарь правления СП БССР, с 1955 г. - главный редактор журнала «Вожык», в 1967-1972 гг. - главный редактор журнала «Полымя».
В 1966 г. в составе делегации БССР участвовал в работе XXI сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
Первые очерки П. Ковалёва напечатаны в климовичской газете «Коммуна» (1929). В 1930 году его первое стихотворение «Жизнь мчится» поместила республиканская газета «Пионер Беларуси» (публикация не сохранилась). До войны преимущественно выступал в печати со стихами, очерками и статьями. В военное время проявил себя как очеркист (публикации в «Советской Белоруссии»). В 1945 году издал книгу рассказов и очерков «Прага боя», одноактные пьесы «Подвиг», «Родная кровь», где показал героику Великой Отечественной войны.
Склонен к документального отражения событий. В произведениях на современную тематику поднимал морально-этические проблемы, стремился к созданию полнокровных характеров, точности психологической мотивировки поступков. Писал произведения для детей.
Наиболее значительные произведения П. Ковалёва - повести «Падение Хведоса Струка», «День первый, ночь последняя», «Оставь нас, тревога». Выступал в жанре сатиры и юмора.
Известен как переводчик на белорусский язык произведений классических и современных авторов.
Произведения П. Ковалёва переведены на русский, украинский и другие языки.
Книги
Смотреть 12Библиография
Авторские издания переводов на русский язык:
1950 — «Андрейка» - Москва; Ленинград : Детгиз / 1959. 2-е изд. - Минск : Росиздат БССР / 1972 3-е изд - повесть
1960 — Рассказы - Москва : Сов. писатель - сборник
1963 «Девятнадцатый пассажир» - сборник (Б-ка "Крокодила")
1963 «Лёнька Гром» - повесть
1966 «Повесть о добром сердце. Рассказы. Юморески» - сборник
1970 «Падение Хведоса Струка» - повесть
1971 «Красный ледок» - повесть
1976 «Повесть о добром сердце. Падение Хведоса Струка (сборник)»
1983 «Лёнька Гром (сборник)»
1986 «Оставь нас, тревога (сборник)»
Кроме того, произведения автора включены в ряд антологий.
Титулы, награды и премии
Награжден Орденами Трудового Красного Знамени и Отечественной войны 2-й степени, двумя орденами «Знак Почета», шестью медалями.
Отмечен Почетными грамотами Верховного Совета БССР, Почетной Грамотой Тувинской АССР.
Ссылки
Павел Нічыпаравіч Кавалёў - Вікіпедыія