Книги
Смотреть 7
Рецензии
Смотреть 21
Эксперт
тюленинга
13 мая 2020 г. 13:05
255
3
Если вдруг в вашей жизни случилась такая вещь, как закончился последний сезон «Виза жениха, виза невесты», то не переживайте, можете смело взять роман Иби Зобой «Американская улица». Почему? Да потому что здесь та же самая тематика про мигрантов которые всяческими силами пытаются попасть в страну, ну правда это не связано с брачными визами.
Итак, перед нами предстаёт главная героиня – Фабиола Туссен, она гаитянка, которая со своей мамой пыталась проникнуть в США, однако маму героини на границе повязали. Вот и получилось так, что Фабиола отправилась к своим родственникам одна и столкнулась совсем не с американской мечтой, а с тем, о чём общество в США говорить не любит.
И поверьте, этот роман даже не близок к тому, о чём говорится в «Девушка в переводе». Здесь как раз та самая ситуация,…
Эксперт
баба-яга против сил зла
17 августа 2023 г. 10:37
282
0.5
Для того, чтобы написать хороший ретеллинг, недостаточно взять книгу, которая мега-популярна уже больше двух веков, переписать ее от первого лица с глаголами в настоящем времени, сократить сюжет до пары любовных линий и постоянного упоминания неравенства, происхождения, черной кожи и темных волос, заменить разговоры героев разборками, истериками и визгом и добавить в повествование отголоски многочисленных личных проблем. Недостаточно. Надо все-таки еще этот ретеллинг хорошо написать.
И то, что книга для подростков, не оправдание. Персонажам совершенно не сопереживаешь из-за их неадекватного поведения, даже если делать скидку на возраст. А постоянное упоминание социального положения сестер и обстановки в Бушвике и вовсе выглядит банальной спекуляцией, чтобы попасть в рейтинги.
Цитаты
Смотреть 7
25 ноября 2024 г., 23:19
27 октября 2023 г., 21:30
