Брайан Герберт, Кевин Андерсон — о писателе

Предложить изменения

Я очень люблю Дюну, ту которую Френк Герберт написал. Космический феодализм с многоуровневыми уловками, экуменизмом и арабскими мотивами кажется достаточно свежим и спустя более полувека после выхода книги.

Мне кажется, этому произведению очень сильно не везёт. Странные продолжения написанные и самим Френком, и его непутёвыми наследниками и привлечёнными ими людьми. Абсолютно упоротые переводы в России без альтернативы практически до середины нулевых. Странные экранизации, вызывающие смешанные чувства. Тут разве что одна из первых RTS выделяется, как нечто светлое, сотворённое по мотивам великого произведения.

Графический роман умышленно сделали дословным пересказом книги. Это ещё сильней заставляет вопрошать — зачем же так с несчастной Дюной? Создаётся стойкое впечатление, что рисовали…

Здесь я попробую выразить мнение сразу о двух завершающих цикл книгах, написанных сыном автора оригинальной идеи в соавторстве с более профессиональным писателем - "Охотниках Дюны" и вот этой вот. Обе книги можно воспринимать как одно произведение, поскольку "Охотники Дюны" заканчивается на полуслове и сама по себе без своего продолжения никакой ценности не имеет. Френк Герберт соизволил принять ислам и не докончил свой цикл, однако money must flow, так что его сынок решил продолжить прибыльное дело и написал несколько книг, основываясь якобы на черновиках своего отца. Насколько это правда, выяснить невозможно. Уже начиная со второй книги, Френк Герберт начал заводить цикл в тупик, выплескивая на бумагу настолько жуткий поток сознания, что с каждой новой книгой читать было все труднее и…