Тайны русского языка: про махровый сексизм и «советский метро»

Текст: Елена Кухтенкова/РГ

10 фактов о «великом и могучем»

Есть ли в русском языке слова на букву «ы», как процветает сексизм в русских числительных и что мы не знаем о русском мате. Ведущий специалист Института русского языка РАН Владимир Пахомов в специальной публикации «100 фактов о русском языке» разобрал смешные и спорные моменты произношения и написания слов и выражений русского языка. Он сделал эту подборку для нового подкаста «Розенталь и Гильденстерн» информационного портала «Медуза».

Представим только 10 фактов о «великом и могучем», которые нам показались особенно интересными.

1. Лингвист приводит статистику: существительных женского рода в русском языке больше, чем слов мужского рода. 40,5% и 43% соответственно. Остальные 16,5% приходятся на средний род.

2. Говоря об этикете, Пахомов отмечает, что говорить присаживайтесь вместо садитесь невежливо. Потому что приставка при- указывает на неполноту действия. Предлагая присесть, вы предлагаете сесть на краешке стула или сесть ненадолго и быстренько уйти. Вежливо сказать: «Садитесь».

3. Незнание правильного употребления рода в числительных, по мнению лингвиста, порождает сексизм. «Пока мы тут спорим об авторках и блогерках, в русской грамматике процветает махровый сексизм, — отмечает Пахомов. — Собирательные числительные (двое, трое, четверо…) в образцовой речи можно употреблять со словами, называющими лиц мужского пола, но нельзя — с названиями лиц женского пола. Трое мальчиков — это норма, трое девочек — ошибка. Надо: три девочки».

4. Подытоживая все споры о происхождении русского мата, Пахомов отмечает, что слово из трех букв восходит к тому же корню, что и хвоя. «Буквально: что-то острое, колкое. Нет, это не повелительное наклонение глагола «ховать». И не занесли нам мат татаро-монголы, «все корни наши, родные, славянские».

5. Оказывается, в русском языке есть слова на букву «ы». Это не только географические названия типа Ыныкчан, но и обычные русские слова: «ыкать» (произносить звук «ы»), «ыканье» (произнесение звука «ы»). Кроме того, само название буквы ы является словом — несклоняемым существительным среднего рода.

6. Кстати, «творо́г», с ударением на последнем слоге, уходит, считает Пахомов. В современном русском языке действительно одинаково правильно говорить тво́рог» и «творо́г». Но первый вариант становится все более предпочтительным.

7. Очень часто у носителей языка возникают сомнения, как употреблять повелительную форму глагола «ездить». «Единственная нормативная форма повелительного наклонения глагола ехать — поезжай. А если нужна форма с отрицанием, то надо так: «Не езди», — считает автор подкаста.

8. Запомните, правильно говорить «во́зрасты», «во́зрастов». Запомнить ударение поможет Пушкин: «Любви все во́зрасты покорны».

9. В Строгине, в Алтуфьеве, в Лыткарине — это не новое употребление и не порча языка, а, наоборот, строгая норма. Именно так всегда велели писать и говорить. Помните фильм «Дело было в Пенькове»? Правда, сейчас можно и в Строгино, в Алтуфьево. Но это как «черное кофе» — разговорный вариант.

10. Интересно, что слово метро раньше было мужского рода. И даже выходила газета «Советский метро». И слово «тень» в незапамятные времена было мужского рода. Именно поэтому у нас есть слово «тенёк» (как «денёк» от «день» и «пенёк» от «пень»).