Конфликт Маршака и Чуковского, продлившийся до самой смерти

Часто случается, что писатели ссорятся из-за того, насколько они разные. А вот Маршак и Чуковский поссорились как раз потому, что были слишком схожими. И повод у них для ссоры был пустяковый. Противостояние их носило почти комичный характер, а друзья и знакомые были общими, но всё же в ссоре они оставались до конца своих дней.

Безоблачное сотрудничество

Оба писателя занимались переводами, оба писали для детей. И оба были опекаемы Максимом Горьким, который и свёл их в 1918-ом году, дав им задание составить учебник для переводчиков. Но учебник в свет так и не вышел, Маршак увлёк Чуковского идеей писать для детей.

Впрочем, у Чуковского выйдет в следующем году статья, посвящённая переводу, которая будет издана в одной брошюре со статьёй Николая Гумилёва. А через много лет Чуковский выпустит и тот самый труд для переводчиков – «Высокое искусство». Но пока порывистый и пламенный Маршак увлёк его идеей детской литературы.

Сам Маршак основал издательство "Лендетгиз", куда привлекал авторов, которые до того и не помышляли о детской литературе, а затем стали классиками советской детской прозы: Житков, Бианки, Хармс и Шварц. Говорят, что именно это безобидное занятие – создание детских произведений и в годы, когда многих коллег Маршака арестовывали, и его имя писателя детской литературы сохранили ему свободу и положение.

Не сошлись характерами

Влияние Маршака росло, а вот Чуковского ценили, однако с авторитетными друзьями у Чуковского было всё хуже и хуже (у него вообще всегда было не всё хорошо с друзьями). Он никогда не умел сдерживать характер, говорил обидные вещи, а потом и сам обижался как ребёнок.

Отношения у него с Маршаком были дружескими, но напряжёнными. Например, встретившись как-то в трамвае с Хармсом, Чуковский предложил ему прочесть новые маршаковские стихи про Мистера-Твистера, снабдив их заодно подобной «лестной» рецензией: «Прочтите, это такое мастерство, что и таланта не нужно!».

По поводу отношений Маршака и Чуковского сочинили такую эпиграмму:

Та самая ссора

Разумеется, ссора когда-нибудь должна была разразиться. И у самого Маршака портился характер: после смерти детей и любимой жены, он превратился в того самого «рассеянного» из собственных стихов, в очередной раз став похожим на Чуковского. Что ж, в случае Маршака глубокий уход в творчество был вызван тем, что в реальности у него было не так много радостей. И обидчивость его тоже возросла.

В 1943-ем году издательство отказалось печатать поэму Чуковского «Одолеем Бармалея», попытка найти покровительство Маршака в этот раз не увенчалась успехом – он сказал, что стихи слабые. Чуковский снова показал свой крутой характер, обозвав Маршака лицемером (сложно судить, что такого лицемерного в его действиях нашёл Чуковский, скорее всего, ему просто понравилось красиво звучащее ругательство).

Но то, что было бы прощено в молодости, теперь, когда характер Маршака стал эксцентричным и капризным, привело к затяжному противостоянию, которое продлилось до их смерти.

Авторы, которые так и не помирились

Евгений Шварц. Источник: РИА Новости

Старики продолжали соперничать друг с другом, ревниво расспрашивать общих знакомых о том, как поживает закадычный враг. Сами они были похожи – за ребячливым Чуковским следила секретарша Клара Израилевна, за Маршаком – домработница Розалия Ивановна.

Евгений Шварц, который побывал секретарём у обоих писателей, судя по всему, не любил Чуковского. Он не смягчал выражения, которыми бросался автор в сторону коллег. Корней Чуковский сам отпугивал от себя людей и в этом, возможно, был даже какой-то шик.