Допустим ли мат в русской литературе?

Мат, нравится нам это или нет, – часть русского языка, причем часть довольно обширная. Ее использованием не гнушались даже великие классики! И ведь это при том, что употребление мата, как в устной речи, так и в письменной, считается как минимум неприличным.

Интеллигенты до сих пор ломают копья, пытаясь решить, допустим ли мат. Его употребление знаменитыми писателями – один из основных аргументов «за». Вот лишь малая часть знаменитых «матершинников».

1. Александр Пушкин

Пушкин, будучи гением русской словесности, пользовался матом соответствующе – метко разбрасывая его по своим произведениям. Причем мат в его арсенале был не только отечественный, но и французский. Он искренне сокрушался, что изначальная версия «Бориса Годунова» оказалась зацензурена – сцены с матом попросту вырезали. Зато отдельные стихотворения сохранились.

Орлов с Истоминой в постели
В убогой наготе лежал.
Не отличился в жарком деле
Непостоянный генерал.
Не думав милого обидеть,
Взяла Лаиса микроскоп
И говорит: "Позволь увидеть,
Чем ты меня, мой милый, ё*”.

К ругательствам в жизни Пушкин тоже относился тепло и активно использовал их в переписке. В письме своему другу Соболевскому великий поэт писал: «Ты ничего не пишешь мне о 2100 р., мною тебе должных, а пишешь мне о M-me Kern, которую с помощию божией я на днях *б» По словам Пушкина, «какова компания, таков и разговор». Почему бы и не поматериться.

2. Сергей Есенин

Есенин, как известно, умело воспевал деревенские просторы. Но какая русская деревня без мата? Вот поэт и намотал на ус. В подпитии матерные стихи лились из него рекой. Правда, воспевали они уже не красоты природы, а вещи откровенно непристойные.

К сожалению, эти произведения поэта до нас не дошли – Есенин их никогда не записывал, о них мы знаем только по воспоминаниям современников. В интернете довольно много сомнительных стихов, приписываемых поэту, однако это творчество, как говорится, народное. Зато в поэме «Пугачев» Есенин все-таки не удержался:

Разве это когда прощается,
Чтоб с престола какая-то б***ь
Протягивала солдат, как пальцы,
Непокорную чернь умерщвлять!

3. Михаил Лермонтов

Михаилу Лермонтову ругаться было положено по профессии: все-таки он служил в гвардии, а с военными мат так же неразлучен, как и с деревней. Да и повздорить поэт был не прочь. Эти навыки нашли отражения в его стихах.

Встречаясь с ним подчас,
Смущалися красотки;
Он п**дил их не раз,
Перебирая четки.
(из стихотворения «Он был в краю святом»)

или

— Ужель Ижорки не видать!.. —
«Ты, братец, придавил мне ногу;
Да вправо!» — Вот поднял тревогу! —
— «Дай трубку» — Тише — *б их мать.
(из поэмы «Уланша»)

4. Лев Толстой

Источник: svoboda.org

Лев Толстой не оставил письменных свидетельств о любви к сквернословию, однако, по свидетельствам современников, был опытным матершинником. Максим Горький писал: «Вспоминается моя первая встреча с ним, его беседа о "Вареньке Олесовой", "Двадцать шесть и одна". С обычной точки зрения речь его была цепью "неприличных" слов. Я был смущен этим и даже обижен; мне показалось, что он не считает меня способным понять другой язык».

5. Иван Бунин

Иван Бунин, почетный академик и Нобелевский лауреат, был большим любителем крепко выругаться. Проявлялось это по-разному – и в повседневных разговорах, и в литературной жизни. О его «матерных» подвигах известно много. Так, однажды он откомментировал том сочинений Блока, исписав нецензурными словами всю книгу. На встрече с Набоковым, не поняв шутки, не выдержал и выматерился от души. И это был не единичный случай: современники вспоминали, что ругался Бунин часто и много.

Своеобразным апогеем его любви к мату стал словарь матерных слов. Он составлял его, любовно собирая словесную грязь, а потом решил преподнести Академии – в благодарность за присуждение ему звания почетного академика. Интересно, не пожалела ли Академия о своем решении после такого подарка?

6. Александр Куприн

На этом поприще у Бунина был серьезный конкурент – Александр Куприн. Он ругался так виртуозно, что Иван Алексеевич открыто ему завидовал.

Как-то раз Куприн пришел к нему в гости с определенной целью: поделиться последними наработками. Он ругался долго, со вкусом и, по утверждениям Бунина, «гениально». Что тут скажешь, талантливый человек талантлив во всем.

7. Владимир Маяковский

Маяковский, как гласят легенды, тоже был не прочь крепко выругаться – как в жизни, так и в поэзии.

Вам ли, любящим баб да блюда,
жизнь отдавать в угоду?!
Я лучше в баре бл***м буду
подавать ананасную воду!
(из стихотворения «Вам!»)

Вообще-то перу Маяковского приписывают вещи куда более вольные, но вряд ли их действительно написал он. Его друг Роман Якобсон утверждал, что Маяковский гордился тем, что, не считая двух двустиший, не засорил ни одного своего стихотворения грубой лексикой. Но даже если и так, гордость поэта заставляет считать, что порывы были, причем серьезные.

После стольких примеров впору думать, что мат – это нечто не только нестрашное, но и необходимое для поддержания русской культуры. Мол, если великие классики не чурались, то чем мы хуже?

Но не все так просто и радужно. Хотя большинство лингвистов видят в мате неотъемлемую составляющую русского языка, существует серьезная проблема ее нецелевого использования. Иначе говоря, если писатель умело («гениально», по выражению Бунина) выругался в жизни или тексте – это допустимо. А вот если человек употребляет мат к месту и не к месту, как часто и происходит, это уже серьезно.

Существует и кардинально противоположная точка зрения: мат – это зло, и его надо искоренять из жизни и литературы любыми путями.