3.5 Три подростка и водная тайна

Либера Б. Карлье, признанный и титулованный бельгийский писатель, оставался при этом профессиональным капитаном дальнего плавания Государственного пароходства, то есть про моряцкую жизнь, о которой писал, он знал не понаслышке. Потому, при чтении книги стоит участь, что место действия и терминология будут соответствующие.
Детективная детская повесть «Тайна «Альтамаре», в оригинале названная «Het geheim van Altamare» вышла в печати в 1969 году. И герои, ее населявшие, так или иначе связаны с судоходством. Начать с того, что главными персонажами тут будут три брата-подростка Ян, Боб и Марк. Им соответственно семнадцать, пятнадцать и тринадцать лет. И хотят они ни много ни мало, как небольшую яхтушку в личное пользование, с тем, чтобы во время летних каникул совершать совместные поездки на ней по реке и прибрежной морской зоне. И родители в целом не против, вернее отца эти мелкие манипуляторы смогли задобрить, а мать, хоть и переживает, но слова поперек не говорит под девизом – не все парням за материнскую юбку прятаться, надо учиться все большей самостоятельности (викингами немножко повеяло, нет?). Пару ироничных всепонимающих улыбок можно сейчас заслужить одним только описанием подобной самостоятельности подростков (17, 15, 13 лет – далеко до дееспособного совершеннолетия), ведь в текущих условиях это более чем сложно для такого времяпровождения без присмотра взрослых. Ну да по сюжету дело было в конце шестидесятых, под Антверпеном. Кстати, яхтушка тут старая (она тут зовется лодка и еще как-то, но в целом это лодка с мотором, мачтой и небольшим помещением типа каюты, как я поняла, списанная и по сути нерабочая, которую дособирали из груды разнообразного металлолома – это еще один вопросик на весах безопасности водных перемещений несовершеннолетних, однако тогда акцент делался на смелость, яркость и приключения), латаная-перелатаная, с постоянными проблемами, то винт отвалится, то течь, то еще какая-то штука рассыплется, так что кружок очумелые ручки там работает на постоянке (причем чинит там средний брат, тот, которому пятнадцать лет всего, ну какой молодец, а?). На берегу ребятам во всем помогает старый моряк-сторож, и именно с ним связана первая часть таинственных происшествий, приведшая к неожиданной находке. А потом, вообще с легкой руки местной полиции, ребят попросили о довольно взрослом одолжении, и они в целом санкционированно стали частью сложного расследования в порту все того же Антверпена. Этой санкционированностью, как мне кажется, сюжет отличается от множества детских детективов, ведь в основном в подобных историях подача идет с инициативы самих детей вопреки указаниям взрослых. Хотя, если честно, в ряду детских детективов данная «Тайна» не станет великим окровенеем, ибо довольно скучновата и держит интерес в основном из-за непохожести условий такой вольной жизни несовершеннолетних. А еще навеяло ностальгией по давно прочитанным, сумбурным, но таким уютным приключениям Терески и Шпульки пани Иоанны Хмелевской, аж захотелось перечитать. На мой взгляд, приключенческая линия в «Тайне» превалирует над детективной, но последняя тут также присутствует и является двигателем сюжета. Повесть небольшая и по объему, подаче, простоте предложений явно рассчитано на школьную читательскую аудиторию, но скорее всего аудиторию все тех же семидесятых, ибо сейчас во многом кажется архаичной. Для тех же, кто ищет от книги примет бельгийского образа жизни, мне кажется, тут будет чем «поживиться», есть неплохие зарисовки, да и общая атмосфера убеждает в «бельгийскости» декораций.