4,5

Моя оценка

«За высокое искусство повествования, вершиной которого является "Сага о Форсайтах"», классик английской литературы Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии (1932). Его популярнейший цикл…
Развернуть
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Издательство: Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

29 апреля 2024 г. 17:27

94

4.5 «Сколько бы он ни желал, сколько бы к ней ни тянулся — не будет он ею владеть, красотой и любовью мира!»

Приступала к этому сборнику не ожидая ничего особенно увлекательного, но в процессе интерес к книге появился довольно сильный . Сборник достаточно объемный,но легко написано и читается быстро. В книге множество действующих лиц,но основные это Ирен и Сомс, их история проходит через всю книгу. Очень заинтересовала Ирен, что же за женщина ,вызывающая столько интереса у мужчин. Сомс Форсайт - какая же непростая судьба у человека. И как порой непредсказуема жизнь. Отличная семейная сага, рекомендую к прочтению.


Развернуть

САГА О ФОРСАЙТАХ

Предисловие автора

Перевод: М. Лорие

стр. 7

Собственник, роман

Перевод: Н. Волжина

стр. 10

Интерлюдия: Последнее лето Форсайта, повесть

Перевод: М. Лорие

стр. 251

В петле, роман

Перевод: М. Богословская-Боброва

стр. 288

Интерлюдия: Пробуждение, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 509

Сдаётся внаём, роман

Перевод: Н. Вольпин

стр. 525

СОВРЕМЕННАЯ КОМЕДИЯ

Белая обезьяна, роман

Перевод: Р. Райт-Ковалева

стр. 729

Интерлюдия: Идиллия, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 937

Серебряная ложка, роман

Перевод: А. Кривцова

стр. 949

Интерлюдия: Встречи, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 1141

Лебединая песня, роман

Перевод: М. Лорие

стр. 1152

ISBN: 978-5-389-11627-6

Год издания: 2016

Язык: Русский

Страниц: 1376
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 5000 экз.
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Возрастные ограничения: 16+

1906-1921 — Сага о Форсайтах / The Forsyte Saga:

1906 — Собственник / The Man Of Property [роман]
1918 — Последнее лето Форсайта / Indian Summer Of A Forsyte [интерлюдия]
1920 — В петле / In Chancery [роман]
1920 — Пробуждение / Awakening [интерлюдия]
1921 — Сдаётся внаём / To Let [роман]

Перевод романа на русский язык: М. Лорие, Н. Волжина, М. Богословская, Н. Вольпин (он перевод М. Лорие)

«»

Джон Голсуорси «Собственник»

Джон Голсуорси «Белая обезьяна»

Рецензии

Всего 256

29 апреля 2024 г. 17:27

94

4.5 «Сколько бы он ни желал, сколько бы к ней ни тянулся — не будет он ею владеть, красотой и любовью мира!»

Приступала к этому сборнику не ожидая ничего особенно увлекательного, но в процессе интерес к книге появился довольно сильный . Сборник достаточно объемный,но легко написано и читается быстро. В книге множество действующих лиц,но основные это Ирен и Сомс, их история проходит через всю книгу. Очень заинтересовала Ирен, что же за женщина ,вызывающая столько интереса у мужчин. Сомс Форсайт - какая же непростая судьба у человека. И как порой непредсказуема жизнь. Отличная семейная сага, рекомендую к прочтению.


Развернуть

12 мая 2024 г. 15:15

21

5 Высокое искусство повествования

"За высокое искусство повествования, вершиной вершиной которого является "Сага о Форсайтах"" Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии (1932 г.).... И это более чем заслуженно, хочу я вам сказать. Ещё ни разу я не встречала такого авторского стиля: размеренное повествование с иронией, сарказмом, юмором и в тоже время автор так четко и серьёзно описывает мысли людей, их поступки, жизнь. Я будто сама прожила эти три поколения.
Книгу я читала очень долго, не знаю с чем это связано, но при этом она мне ничуть не надоела.
И хочется отметить, что с каждым поколением стиль и темп повествования меняется. Если поколение старого Джолиона описывалось неспешно, много внимания уделялось их рассуждениям о жизни, а из событий было только случай с Ирен и Босини. То описание следующего поколения…

Развернуть

Подборки

Всего 670

Статьи о книге

Всего 1

Интервью с Анастасией Завозовой: От «Саги о Форсайтах» к «Аббатству Даунтон»

«Адюльтер, изнасилование и судебный роман о разводе» 14 августа исполнятся 150 лет со дня рождения классика британской литературы, автора легендарной «Саги о Форсайтах» , Джона Голсуорси . О том, из какой традиции выросла самая популярная британская семейная хроника и почему без «Саги о Форсайтах» не было бы «Аббатства Даунтон», обозреватель «Ленты.ру» Наталья Кочеткова поговорила с литературоведом, переводчиком с английского языка Анастасией Завозовой. «Лента.ру»: Если погуглить рекомендательные подборки семейных саг, то на разных литературных сайтах в списке из условных 10 позиций непременно окажется «Сага о Форсайтах» и, надо думать, не…

Развернуть

Издания и произведения

Всего 28

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 740

Новинки книг

Всего 241