День орка
Трэйвис С.Кейси
А может и нет. Тебе решать. Но помни... Ты НЕ герой.
Лучшая рецензия на книгу
26 октября 2017 г. 20:36
115
5
"День орка" Тревиса С. Кейси. Что тут скажешь – искрометный незлобливый юмор, с первых минут повышающих настроение всем, кто имеет хоть малейшее представление о жанре фэнтези, в особенности – любителям ролевых игр. Юмор начинается ещё на этапе ознакомления с правилами игры, а большинство параграфов (особенно в самом начале) изобилуют высмеиванием традиционных клише и штампов, в первую очередь, естественно, связанную с эксплуатацией образа фэнтезийного орка в качестве стереотипного злодея – безмозглого, обезличенного, злобного, живущего только лишь с целью охранять сокровища в отдельно взятой локации и погибнуть от мечей настоящих героев. Но, вопреки заявлениям автора, встречающимся почти на каждом шагу ("Ты – не герой!" и т.д.) – наш протагонист в состоянии стать героем и перестать быть…
Перевод выполнен в рамках тестирования специального инструмента для коллективного перевода книг-игр
Форма: рассказ
Оригинальное название: Orc's Day
Первая публикация: 05.04.2013
Перевод: Jumangee, Anuta, Danger, Эргистал, Тара-сан и другие
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Теги: Перевод, ЛитРПГ, Мини-книга-игр, Орки, Книга-игра, Юмор, Приключения, ФэнтезиВсе теги
Кураторы
Jumangee
Рецензии
Всего 226 октября 2017 г. 20:36
115
5
"День орка" Тревиса С. Кейси. Что тут скажешь – искрометный незлобливый юмор, с первых минут повышающих настроение всем, кто имеет хоть малейшее представление о жанре фэнтези, в особенности – любителям ролевых игр. Юмор начинается ещё на этапе ознакомления с правилами игры, а большинство параграфов (особенно в самом начале) изобилуют высмеиванием традиционных клише и штампов, в первую очередь, естественно, связанную с эксплуатацией образа фэнтезийного орка в качестве стереотипного злодея – безмозглого, обезличенного, злобного, живущего только лишь с целью охранять сокровища в отдельно взятой локации и погибнуть от мечей настоящих героев. Но, вопреки заявлениям автора, встречающимся почти на каждом шагу ("Ты – не герой!" и т.д.) – наш протагонист в состоянии стать героем и перестать быть…
10 августа 2015 г. 15:43
100
4.5
Из мемуаров Галроса Бессмертного, к.о.н., проф. ч.м..
У меня жил Орк, он вконец меня достал Я работал день и ночь, орк только жрал и спал Я упросил приключенцев забрать его с собой И целых две недели наслаждался тишиной. Но орк пришел, но орк пришел назад Я ему не рад, он стал моим проклятьем, гад.
Он мою служанку куда то уволок Я озверел и запихал орка в мешок Отвез его на берег и сбросил в океан Орк как то выплыл и обратно прибежал А орк пришел, а орк пришел назад К тому же нагло требуя себе наград
Я переплюнул все свои былые чудеса И заклинаньем орка отправил в небеса И я не знаю, каков там был расклад Но ангелы оттуда сбежали прямо в ад А орк пришел, а орк пришел назад Весь белый и пушистый, да еще крылат
Вы – орк. Неуклюжий прихвостень сил зла. Рядовой прихлебатель самого захудалого…
