Двойная жизнь Теофраста Лонге
Гастон Леру
Лучшая рецензия на книгу
1 августа 2015 г. 19:35
150
3.5
"Двойная жизнь Теофраста Лонге" дебютная книга Гастона Леру. По моде того времени она издавалась по-главно в журнале и вместе с художественным произведением содержала задания игры вроде "геокешинга", который позднее был изъят, как потерявший актуальность. У нас данная книга официально не издавалась (или это я не нашла). Перевод, который я читала неофициальный, и первая его половина лежит на СамИздате, а вторую мне любезно скинул автор перевода - Михаил Кириченко, за что ему огромное спасибо. Так получилось, что первую часть я прочитала в сентябре прошлого года, а вторую сейчас (31.07-01.08.2015). Тем не менее, я помню чувства и эмоции, которые испытывала тогда, чтобы оценить произведение целиком. "Двойная жизнь Теофраста Лонге" - это история о раздвоение личности. Версия Доктора Джекила…
Форма: роман
Оригинальное название: La Double Vie de Théophraste Longuet
Дата написания: 1903
Первая публикация: 1903
Перевод: М.М. Кириченко
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Жанры: Языкознание, Классические детективы
Теги:
Рецензии
Всего 11 августа 2015 г. 19:35
150
3.5
"Двойная жизнь Теофраста Лонге" дебютная книга Гастона Леру. По моде того времени она издавалась по-главно в журнале и вместе с художественным произведением содержала задания игры вроде "геокешинга", который позднее был изъят, как потерявший актуальность. У нас данная книга официально не издавалась (или это я не нашла). Перевод, который я читала неофициальный, и первая его половина лежит на СамИздате, а вторую мне любезно скинул автор перевода - Михаил Кириченко, за что ему огромное спасибо. Так получилось, что первую часть я прочитала в сентябре прошлого года, а вторую сейчас (31.07-01.08.2015). Тем не менее, я помню чувства и эмоции, которые испытывала тогда, чтобы оценить произведение целиком. "Двойная жизнь Теофраста Лонге" - это история о раздвоение личности. Версия Доктора Джекила…
