История о мнимом принце
Вильгельм Гауф
| Цикл: | Караван, книга №7 |
Лучшая рецензия на книгу
5 марта 2023 г. 00:55
241
5
Вывод: Обманув всех вокруг ты можешь добиться только призрения и угрызения своей совести.
Вывод: Нельзя доверять незнакомым людям и все им рассказывать. Тобой могут воспользоваться и ты останешься ни с чем.
Перевод на русский:
А. Тихонов (Портной Лабакан), 1936
Н. Касаткина (Сказка о мнимом принце, Сказка о мнимом принце, История о мнимом принце, История о мнимом принце), 1938
М. Салье (Царевич-Самозванец, ]Царевич-самозванец), 1940
С. Апт (Принц-самозванец, История о мнимом принце), 1987
О. Расщепкина (Сказка о мнимом принце), 2003
Л. Вест (Сказка о мнимом принце), 2006 .
Н. Полевой (Сказка о мнимом принце), 2007
М. Лысая (Принц-самозванец), 2009
Перевод на белорусский: И. Кребс (Несапраўдны прынц), 2015
1985 - Принц – самозванец (Чехословакия, Германия (ГДР))
Лабакан (1957)
Форма: сказка
Оригинальное название: Das Märchen vom falschen Prinzen
Дата написания: ~ 1825
Первая публикация: 1938
Перевод: Н. Касаткина
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Рецензии
Всего 65 марта 2023 г. 00:55
241
5
Вывод: Обманув всех вокруг ты можешь добиться только призрения и угрызения своей совести.
Вывод: Нельзя доверять незнакомым людям и все им рассказывать. Тобой могут воспользоваться и ты останешься ни с чем.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 марта 2021 г. 19:38
472
3 Кем родился, тем и пригодился
Все профессии важны, все профессии хорошо. Именно с первого взгляда думается о этой сказке. Но стоит начать анализировать и применять на современное общество, картинка получается не совсем уж и простая.
В первую очередь в этом коротком произведении я увидела путь поиска себя и своего места в жизни. Главный герой имел талант, но не ценил его. Был родом из простой семьи, а мечтал быть потерянном сыне сультана. Он мечтал о большом и примерил на себя роль "мечты". В итоге ему действительно повезло, что его обман дал ему волшебную иглу, а не забрал голову. Во вторых, даже имея талант, но не прикладывать усилий - высот не достигнуть. Лабакан создавал очень красивые вещи, которые были достойны плеча султана, но работал не охотно, поэтому в начале он был простым подмастерьем.
Сказка…
