Бумажный зверинец
Кен Лю
Они живут в США, он и его родители. Его отец — американец, а мать приехала из Гонконга, когда она по-английски могла сказать только пару слов. Мать учила его китайскому и складывала ему чудесные оригами. Но дети взрослеют, а с возрастом с одной стороны они становятся более жестокими, с другой — они хотят быть как все остальные дети.
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Судьбы
25 июля 2022 г. 17:07
810
4.5 Магическая сила материнской любви
Действие этого рассказа разворачивается вокруг одной семьи. Отец - американец, а мама - китаянка. У них есть сын, унаследовавший черты внешности обоих родителей. Мама ребёнка владеет особой способностью. Она может оживлять бумажных зверей. Будь то тигр, который будет охотиться на своих бумажных сородичей. Или акула, которая хочет плавать, хоть вода для неё и смертельна. Вот с таким бумажным зверинцем и играется ребёнок всю свою детскую пору. Ну а после детской поры, рано или поздно наступает школа. А там и происходят последовательная череда печальных событий. Дети иногда бывают жестоки, как к своим сверстникам, так и к близким людям...
Хоть рассказ и коротенький, прочитать его буквально можно минут за 20, но столько он дарит эмоций и размышлений. Сначала кажется, что это история про…
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2012 // Рассказ
Номинации на премии:
Локус / Locus Award, 2012 // Рассказ
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Paper Menagerie
Дата написания: 2011
Первая публикация: 2012
Перевод: И. Суханов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2012 г. — Хьюго (Рассказ)
2012 г. — Небьюла (Рассказ)
Номинант: 2012 г. — Мемориальная премия Теодора Старджона
Кураторы
Dante_Sinner
Рецензии
Всего 71
Эксперт
Эксперт Судьбы
25 июля 2022 г. 17:07
810
4.5 Магическая сила материнской любви
Действие этого рассказа разворачивается вокруг одной семьи. Отец - американец, а мама - китаянка. У них есть сын, унаследовавший черты внешности обоих родителей. Мама ребёнка владеет особой способностью. Она может оживлять бумажных зверей. Будь то тигр, который будет охотиться на своих бумажных сородичей. Или акула, которая хочет плавать, хоть вода для неё и смертельна. Вот с таким бумажным зверинцем и играется ребёнок всю свою детскую пору. Ну а после детской поры, рано или поздно наступает школа. А там и происходят последовательная череда печальных событий. Дети иногда бывают жестоки, как к своим сверстникам, так и к близким людям...
Хоть рассказ и коротенький, прочитать его буквально можно минут за 20, но столько он дарит эмоций и размышлений. Сначала кажется, что это история про…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 мая 2022 г. 19:50
448
4.5 Родителей не выбирают
Мне рассказ очень понравился! В центре отношения - матери и сына, а точнее - история их отчуждения.
Очень сильное произведение про разность менталитетов, национальностей. Вечный вопрос - как родителям воспитывать детей в чужой им стране. Как им объяснить и донести ,что им важна их культура, она - часть их и они не могут ее выкинуть из своей жизни. И это часть и их детей тоже, как бы они это не отвергали...
Концовка грустная, но у меня появилась надежда, что сын понял как он ошибался и был несправедлив к совей матери...
