Флорвиль и Курваль, или Фатализм
Маркиз де Сад
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба и околовсяческих наук
20 ноября 2022 г. 16:07
597
3 "Как несправедливы вы, той судьбы превратности… В розницу — хорошее, оптом — неприятности…"
На сей раз обошлось без присущих и традиционных для Донасьена Альфонса Франсуа де Сада, для краткости и удобства именуемого в литературе маркизом де Садом , мерзостей и всевозможных изуверств. Даже наоборот, де Сад в этой новелле целиком на стороне добродетели, а не порока. Он строгий моралист, почти что проповедник. Но не спешите выдыхать. Все эти словеса не более, как издевательство. Де Сад почти в открытую кривляется и ерничает, изображая всех этих благочестивых и нарочито набожных французских аристократов. При этом он нарочито и намеренно пародирует стиль столь модного в те времена куртуазного романа, хихикает и издевается над романтикой классицизма.
Вот к чему приводят нас любовные клятвы, которым мы имеем клятву поверить! Чем чувствительнее души наши, тем небрежней к нам наши…
Форма: новелла
Оригинальное название: Florville et Courval, ou le Fatalisme
Перевод: Э. Браиловская
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба и околовсяческих наук
20 ноября 2022 г. 16:07
597
3 "Как несправедливы вы, той судьбы превратности… В розницу — хорошее, оптом — неприятности…"
На сей раз обошлось без присущих и традиционных для Донасьена Альфонса Франсуа де Сада, для краткости и удобства именуемого в литературе маркизом де Садом , мерзостей и всевозможных изуверств. Даже наоборот, де Сад в этой новелле целиком на стороне добродетели, а не порока. Он строгий моралист, почти что проповедник. Но не спешите выдыхать. Все эти словеса не более, как издевательство. Де Сад почти в открытую кривляется и ерничает, изображая всех этих благочестивых и нарочито набожных французских аристократов. При этом он нарочито и намеренно пародирует стиль столь модного в те времена куртуазного романа, хихикает и издевается над романтикой классицизма.
Вот к чему приводят нас любовные клятвы, которым мы имеем клятву поверить! Чем чувствительнее души наши, тем небрежней к нам наши…
6 мая 2022 г. 16:24
463
4.5 О том, как судьба бывает жестока
Судьба не всегда вписывается в повороты. Об этом и книга. На первый взгляд, вроде ничего необычного для того времени, но вот под конец глаза на лоб полезут от такого поворота событий.
Если меня попросят описать книгу одной фразой, то я скажу: Земля всё-таки круглая и повторных встречь не избежать!
