73 книги
-
Нежная отравительница Арто Паасилинна
ISBN: 978-5-98695-026-6 Год издания: 2008 Издательство: Издательство Ольги Морозовой Язык: Русский РазвернутьПенсионерка Линнеа Раваска мирно доживает свои последние дни в деревне, ухаживая за фиалками. Но ее тихое существование отравляет племянник покойного мужа, закоренелый хулиган Кауко, с шайкой дружков, таких же отъявленных негодяев, как он сам. Каждый месяц они приезжают в деревню, отбирают у бедной старушки пенсию и устраивают на хуторе дебош. Даже полиция побаивается банды Кауко. Пенсионерке ничего не остается, как взять дело в свои руки и отомстить обидчикам...
-
Воющий мельник Арто Паасилинна
ISBN: 978-5-98695-058-7 Год издания: 2013 Издательство: Издательство Ольги Морозовой Язык: Русский Развернуть"Воющий мельник" - самый неожиданный, самый грустно-трогательный роман из написанного финном Арто Паасилинна. Неслучайно роман переведен на 23 языка и экранизирован. В лапландскую деревню после войны приезжает Гуннар Хуттунен. Он покупает, а потом ремонтирует водяную мельницу. И все, казалось бы, складывается хорошо. Но Гуннар, с его странным нравом и привычкой выть по ночам, когда особенно одиноко, раздражает соседей. "Будь человеком!", "Будь как все!" - твердят ему со всех сторон. Наконец, мельника упекают в сумасшедший дом. А дальше события разворачиваются таким образом, что уже невозможно точно сказать, кто из героев романа безумен, а…
-
Кристиан Ланг - человек без запаха Чель Вестё
ISBN: 5-7516-0478-4 Год издания: 2005 Издательство: Текст Язык: Русский Книга известного финского писателя, поэта и журналиста Челя Вестё, который пишет по-шведски, автора знаменитого экранизированного романа "Воздушные змеи над Гельсингфорсом", ставшего классикой скандинавской литературы. "Кристиан Ланг - человек без запаха" - последний на сегодняшний день роман Вестё. Главный герой - популярный телеведущий и писатель - понимает, что его нравственные принципы устарели, и ему трудно приспособиться к новой жизни. А тут ещё страстная любовь к экзальтированной женщине, которая заканчивается для Ланга трагически: он оказывается в тюрьме по обвинению в убийстве. Перевод с шведского М. Людковской.
-
Год зайца Арто Паасилинна
ISBN: 5-98695-012-7 Год издания: 2006 Издательство: Издательство Ольги Морозовой Язык: Русский Хельсинский журналист Ватанен случайно сбивает машиной зайца. Пожалев несчастного перепуганного зверька, он подбирает его и вместе с ним пешком отправляется в увлекательное путешествие по Финляндии, решив покончить со всем, что до того дня составляло его жизнь. И в итоге обретает подлинную свободу...
-
Очаровательное массовое самоубийство Арто Паасилинна
ISBN: 978-5-04-162306-7 Год издания: 2023 Издательство: Эксмо, Inspiria Язык: Русский Двое незадачливых самоубийц в поиске единомышленников решают подойти к организации дела с финской практичностью и размещают объявление в газете. Вскоре желающих вступить в "клуб по интересам" набивается целый автобус, -- очень кстати, ведь столько всего нужно продумать и спланировать. Главное в бурном процессе подготовки массового самоубийства не начать случайно наслаждаться жизнью, а то так и передумать недолго.
-
Тролль Йоханна Синисало
ISBN: 5-367-00153-X, 951-31-1886-X Год издания: 2006 Издательство: Амфора Язык: Русский Молодой фотограф по прозвищу Ангел нашел во дворе своего дома странное существо - тролля, к которому он постепенно проникается необъяснимой и неуправляемой любовью. Роман финской писательницы - это история любви и ненависти, история противостояния человека и природы.
-
Лучшая страна в мире Эрленд Лу
ISBN: 978-5-9985-0636-9 Год издания: 2010 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский РазвернутьЭрленд Лу - культовый норвежский писатель и кинематографист, автор таких знаменитых книг, как "Наивно. Супер", "Во власти женщины", "Четыре сказки о Курте", "У" и других. Главный герой этого романа - молодой журналист, подвизающийся на вольных хлебах. Он видит во сне воду и страшится ее, потому что вода - к переменам. Он получает неожиданный заказ - написать увлекательный путеводитель по Финляндии. Его не смущает то, что об этой стране ему ровным счетом ничего не известно, - ведь можно найти двадцатилетней давности "National Geographic" и послушать Сибелиуса. Но муки творчества ничто по сравнению с вторгающимися в его жизнь…
-
Лес повешенных лисиц Арто Паасилинна
ISBN: 978-5-04-115974-0 Год издания: 2022 Издательство: Эксмо, Inspiria Язык: Русский РазвернутьГде можно надежно спрятать тридцать шесть килограммов золота? Именно этим вопросом задается Ойва Ютунен, бандит, ни в какую не желающий делиться с подельниками награбленной добычей. Для сохранности он решает залечь на дно, и не где-нибудь, а в дремучих лесах Лапландии. И все было бы хорошо, но сохранять секретность в заброшенной хижине оказывается практически невозможно: то забредет майор некогда грозной финской армии, отправленный в отпуск из-за продолжительного пьянства, то девяностолетняя саамка, скрывающаяся вместе со своим дряхлым котом от сотрудников социальной службы, то лисенок, умыкнувший где-то пятьсот крон, то еще кто-нибудь…
-
Египтянин Мика Валтари
ISBN: 978-5-389-17893-9 Год издания: 2020 Издательство: Азбука Язык: Русский Развернуть«Египтянин» (1945) – исторический роман финского писателя Мика Валтари (1908-1979), ставший бестселлером и переведенный более чем на тридцать языков мира. Мика Валтари сумел создать произведение, которое привлекает не только захватывающими сюжетными перипетиями и достоверным историческим антуражем, но и ощущением причастности к событиям, происходившим в Древнем Египте во времена правления фараона-реформатора Эхнатона и его царственной супруги Нефертити. Эффект присутствия достигается, во многом, благодаря исповедальному характеру повествования, так как главный герой, врач Синухе, пишет историю своей жизни только «для себя и ради себя…
-
Ты или никогда Малин Кивеля
ISBN: 978-5-904584-11-5 Год издания: 2011 Издательство: Гаятри/Livebook Язык: Русский "Ты или никогда" - наблюдение за уединением человека среди людей, о красотах и странностях одиночества, о кульбитах памяти. Словом, в лучших традициях северной прозы. Айя - героиня с прошлым, умещающимся в одной шкатулке, интересуется всем молчаливым – растениями, умершими рок-звездами, литературой и снежинками. У Айи есть знакомцы – люди, за которыми она отстраненно наблюдает, не приближаясь, словно ученый из другой галактики, засланный на Землю с естествоиспытательскими задачами.
-
История Финляндии. Линии, структуры, переломные моменты Хенрик Мейнандер
ISBN: 978-5-7777-0613-3 Год издания: 2016 Издательство: Весь Мир Язык: Русский История Финляндии. Линии, структуры, переломные моменты
-
Квантовый вор Ханну Райаниеми
ISBN: 978-5-04-167112-9 Год издания: 2022 Издательство: Fanzon Язык: Русский РазвернутьЖан ле Фламбер — преступник постчеловеческого общества, взломщик интеллекта, самоуверенный мошенник и аферист. Его происхождение для всех остается тайной, зато преступления широко известны по всей Гетерархии — от проникновения в обширный «Зевс-мозг» Внутренней Системы с целью похищения мыслей, до кражи редких земных антикварных предметов у аристократов Шагающих городов Марса. Но Жан допустил одну ошибку, и теперь заключен в огромную виртуальную тюрьму архонтов Аксельрода — «Дилемма», где вынужден вести бесконечную игру против своих же бесчисленных двойников. Череду преследующих Жана нескончаемых смертей, неудач и попыток сотрудничества…
-
Собиратель бабочек Йоэл Хаахтела
ISBN: 978-5-7516-1575-8 Год издания: 2019 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьРоман выстроен вокруг метафоры засушенной бабочки: наши воспоминания — как бабочки, пойманные и проткнутые булавкой. Йоэл Хаахтела пытается разобраться в сложном механизме человеческой памяти и извлечения воспоминаний. Ухватившись за нить, соединяющую прошлое с настоящим, человек может уловить суть того, что с ним происходит сегодня. Герой книги, неожиданно получив наследство от совершенно незнакомого ему человека, хочет выяснить, как он связан с завещателем. По крупицам он начинает собирать то, что осталось от этого человека, идет по его следам, и оказывается, что, став обладателем чужого дома и чужих вещей, он на самом деле…
-
За спичками Майю Лассила
Год издания: 1959 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Язык: Русский РазвернутьМайю Лассила (1868-1918) - один из множества псевдонимов финского писателя Ангольта Унтолы (Тиетвяйнена), которому выпало жить в эпоху глобальной неразберихи. «Отличный писатель: лаконичный, умный, насмешливый, точно знающий, чего хочет… Он обожает путаницу, неразбериху, я - тоже, хотя мне почти никогда не удавалось устроить такую кутерьму, как в „Воскресшем из мертвых“ или „За спичками“... В жизни впрямь много путаницы, чепухи, диких совпадений, бессмыслицы, и Лассила был истинным поэтом самого невероятного вздора» - так отзывался о своем финском коллеге Михаил Михайлович Зощенко. Повесть «За спичками» рисует жизнь, быт и характеры…
-
Komisario Palmun erehdys Mika Waltari
ISBN: 978-5-9925-0525-2 Год издания: 2010 Издательство: КАРО Язык: Финский Предлагаем вниманию читателей детективный роман известного финского писателя М.Валтари.
Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.
Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра. -
Сын Бога Грома Арто Паасилинна
ISBN: 978-5-98695-061-7 Год издания: 2013 Издательство: Издательство Ольги Морозовой Язык: Русский РазвернутьСын Бога грома - это история про то, как Финляндия стала страной, где хоть и много проблем, зато нет ни одного дурака. Финский путь к успеху, как водится, не обходится без божественного проведения. Главный персонаж романа - сын скандинавского Бога грома, посланный на землю. Дабы вразумить заблудший и разуверившийся в своих исконных северных богах народ. Сын Бога грома - Рутья меняется телами с местным жителем, обзаводится учениками и размышляет о том, как лучше всего провести собственную рекламную кампанию. В конце концов он открывает психиатрическую лечебницу и ведёт столь успешную практику, что вскоре во всей Финлядии не остаётся даже…
-
Сказки горного короля Сакариас Топелиус
ISBN: 978-5-521-00084-5 Год издания: 2017 Издательство: Книга по Требованию, Пальмира Язык: Русский РазвернутьЗнаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус в истории Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России. В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.
-
Шляпа Волшебника Туве Янссон
ISBN: 978-5-389-15384-4 Год издания: 2022 Издательство: Махаон Язык: Русский Даже те, кто считают себя уже взрослыми и не любят сказки, не останутся равнодушными к книге Туве Янссон "Шляпа Волшебника". Жизнь муми-троллей, забавных маленьких существ, столь насыщена событиями, что никак не могла уместиться в одной книге. Но именно со "Шляпы Волшебника" началась мировая слава финской писательницы и художницы.
-
Лодка и я Туве Янссон
ISBN: 978-5-367-00643-8 Год издания: 2007 Издательство: Амфора Язык: Русский В книгу вошли новеллы и рассказы Туве Янссон для взрослых. Впервые в переводе на русский язык в полном объеме публикуются ее авторские сборники "Честная игра" (1989) и "Письма Клары" (1991), а также новые рассказы из последнего сборника "Послания" (1998), куда вошли избранные произведения разных лет.
-
7 современных финских пьес (сборник)
ISBN: 978-5-94607-106-2 Год издания: 2008 Издательство: Три квадрата Язык: Русский Финскому театру есть что предложить нашей театральной метрополии. И прежде всего это современная пьеса, представленная в этом сборнике и дающая ясное понимание того, чего в отечественном театре пока не хватает... Финский театр исключительно и прежде всего социален... Современная пьеса доминирует над классикой, и театр выступает зеркалом современного общества.
-
Дочь скульптора (сборник) Туве Янссон
ISBN: 978-5-367-04352-5 Год издания: 2017 Издательство: Амфора Язык: Русский В книгу вошли повести замечательной финляндской писательницы Туве Янссон, среди которых знаменитая "Дочь скульптора" (1969), давшая название этому сборнику, а также "Летняя книга" (1968), и "Каменное поле". Все эти произведения отличают тонкий психологизм, глубокое понимание душевного мира человека и безграничная доброта.
-
Зима Муми-тролля Туве Янссон
ISBN: 978-5-389-14004-2 Год издания: 2018 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский РазвернутьЗимой мир становится другим — белым, неподвижным, холодным. Кругом сугробы и лёд, а там, где росли яблоки, теперь растёт снег. Только всего этого Муми-троллю знать не полагается. Потому что с ноября по апрель все порядочные муми-тролли спят и видят сны. Но так уж вышло, что этой зимой Муми-тролль проснулся и не смог обратно заснуть. Поначалу зимний мир показался ему чужим и даже каким-то неправильным. Но Муми-тролль увидел снег, познакомился с Туу-тикки, которая поселилась в папиной купальне, повстречал Ледяную Даму, покатался с горки и даже побывал в самом сердце снежной бури. И вот удивительно: зимний мир оказался ничуть не хуже летнего.…
-
Тайна царствия Мика Валтари
ISBN: 5710100765 Год издания: 1995 Издательство: Ника-Центр Язык: Русский Когда римский патриций Маркус Мецентий Манилий прибывает в Иерусалим, то застает огромную толпу у трех крестов, возвышающихся над городом… В залах Александрийской библиотеки, изучая философию и астрологию, он понял, что в мире людей грядет переворот. Он делает открытие: в Иудее появился на свет Царь Мира… Мика Валтари - большой мастер исторического романа - построил произведение в виде репортажа о страстях Христовых, увиденных скептическим и одновременно пораженным взглядом образованного римлянина, пустившегося на поиски тайны царствия.
-
Неизвестный солдат Вяйнё Валттери Линна
ISBN: 978-5-9909020-3-9 Год издания: 2017 Издательство: Военно-исторический центр Карельского перешейка Язык: Русский РазвернутьРоман Вяйнё Линны «Неизвестный солдат»,увидевший свет в 1954 году, имел эффект разорвавшейся бомбы. По словам самого автора, вокруг книги развернулась еще одна война. Многих финских читателей шокировала окопная правда романа и саркастическое отношение Вяйнё Линны к внешней политике Финляндии 1941—1944 гг. Многие также обвиняли автора в клевете на финский офицерский корпус и элиту страны. Несмотря на то, что роман изобилует подробными описаниями боевых действий, его общий настрой — резко антивоенный. В своём произведении Линна, сам воевавший в составе пулеметной роты 8-го пехотного полка финской армии с 1941 по 1943 год, опсиывает мысли,…
-
Питер-Кролик Беатрикс Поттер
ISBN: 9785171222499 Год издания: 2021 Издательство: Малыш Кролик Питер - персонаж британской писательницы и художницы, ставший известным и популярным во всем мире. Забавный шалун Питер не оставляет равнодушными детей и взрослых на протяжении уже ста лет. Познакомьтесь и вы с ним и примите участие в его приключениях, которые всегда заканчиваются хорошо. В книгу вошли две сказки в переводе И. П. Токмаковой - "Питер-кролик" и "Про Бенджамина Банни". Для дошкольного возраста.
