italian — книги

Этот сборник является новой книгой популярнейшего современного итальянского писателя Эммануэле Росси, до сих пор неизвестного российской читающей аудитории. Критика рукоплещет автору, проводя параллели между его произведениями и творчеством самых

italian

журнал ил italian

Итальянский просветитель и литератор Франческо Альгаротти - автор известного высказывания "Петербург - окно в Европу". В основу его книги положен дневник путешествия в Россию в составе официальной британской делегации, следовавшей на свадьбу Анны Леопольдовны. Выдержавшие более пятидесяти изданий на шести европейских языках "Письма о России" впервые публикуются на русском языке.

italian писатель путешествует

Роман прозаика, драматурга и поэта Тициано Скарпа (1963) «Фундаментальные вещи» в переводе Геннадия Киселева. Герой романа, тоже писатель, пишет впрок книгу-исповедь для новорожденного сына, чтобы отцу и сыну не лишиться взаимопонимания, когда мальчик вступит в трудный переходный возраст. Но события развиваются самым драматическим образом, нарушая отцовские благие намерения.

Тема номера «Италия: времена года».

журнал ил italian

В настоящий сборник включены как народные, так и литературно обработанные итальянские сказки из сборников Итало Кальвино, Франко Саккетти, "Новеллино", ставшие признанными памятниками итальянской прозы.

сказка детская литература фольклор итальянская литература италия зарубежная литература любимое italian 4 раза дети

Специальный номер журнала “Иностранная литература”, посвященный 60-летию Победы, открывает “Шкура” Курцио Малапарте, жанр которой сам он определил как “историю и рассказ” (перевод с итальянского Г. Федорова). Стоит сказать несколько слов об авторе, потому что он не относится к числу хорошо (или хотя бы сносно) известных у нас писателей. “Журналист и литератор, дипломат и авантюрист Курт Эрих Зукерт, сын Эрвина Зукерта, немца из Ганновера, изобретателя новой формулы для окраски тканей, и Эвелины Пирелли, итальянки из Милана, родился 9 июня 1989 года в городе Прато” - это первые штрихи к портрету Малапарте, нарисованному в предваряющем публикацию предисловии итальянского журналиста Марио Корти. Псевдоним Малапарте - в переводе с итальянского он означает “злая доля” и является антонимом Бонапарте - взят в 1925 году. Биография Курцио Малапарте соединяет в себе события яркие и порой противоречивые: он ставит свою подпись под “Манифестом фашистских интеллектуалов” (1925), а через четыре года приезжает в СССР, где знакомится с Горьким, Маяковским и Булгаковым; получает пять лет ссылки за антифашистские высказывания, затем, во время войны, служит военным корреспондентом на германо-советском фронте, после высадки союзной армии в южной Италии в 1943 году становится связным офицером между Итальянским корпусом освобождения и Союзным верховным комндованием... Книги Малапарте неизменно вызывали острые споры и самые неоднозначные оценки – не случайно его прозвали “проклятым тосканцем”.

После публикации “Шкуры” (во Франции в 1949 году, в Италии - в 1950-м) в адрес автора посыпались обвинения не только в антипатриотизме, но и во многих других страшных грехах. А сколько нападок и недоуменных вопросов вызвало посвящение, предпосланное книге: “Светлой памяти Генри Г.Камминга... всех храбрых, добрых и честных американских солдат, моих друзей по оружию с 1943-го по 1945-й, напрасно погибших за свободу Европы”!

Марио Корти цитирует касающуюся Малапарте запись в досье французской полиции: “Не поддается принятой политической классификации”. Пожалуй, это определение в известной степени подходит и для “Шкуры”, хотя по прошествии десятилетий такого рода оценки обретают совершенно новый ценностный смысл.

ил world war 2 журнал ил читать или не читать... italian

Издание представляет собой произведение "Канувшие и спасенные" Примо Леви, автора автобиографических книг о лагерном опыте - "Человек ли это?" и "Передышка".

Переводчик:
Елена Дмитриева

1001 books you must read before you die italian про катастрофу

Итальянская критика называет Дино Буццати среди наиболее читаемых в настоящее время авторов. Самобытность стиля в прозе этого писателя определяется сплавом конкретного реалистического повествования с гротеском и усложненной символикой, в конечном счете разоблачающей бездуховность современного буржуазного общества. В однотомник включены роман `Татарская пустыня`, рассказы и повесть `Увеличенный портрет`.

итальянская литература xx век мастера italian рассказы рука мастера современная литература

Трилогия "Наши предки", в которую входят романы "Раздвоенный виконт", "Барон на дереве" и "Несуществующий рыцарь", - книга, которой восхищаются уже несколько поколений читателей. Невероятные приключения виконта ди Терральба, экзотические пристрастия барона ди Рондо и загадка рыцаря Агилульфа - не просто изящные литературные "игры" великого Кальвино, но - занимательные сказки о жизни, ее непредсказуемости и ее подлинных и мнимых ценностях.

италия итало кальвино exlibris italian зарубежная классика 1950е дивные новые миры

В настоящий том собрания сочинений Итало Кальвино (1923-1985) вошли поздние произведения автора: знаменитый роман `Если зимней ночью путник` (1979); повесть `Паломар` (1983), одна из самых сложных в творчестве писателя; и сборник новелл `Под солнцем

итальянская литература постмодернизм книги итало кальвино зарубежная проза xx век дивные новые миры italian exlibris

Маттиа думал, что они с Аличе - простые числа, одинокие и потерянные. Те числа, которые стоят рядом, но не настолько рядом, чтобы по-настоящему соприкоснуться. Но только ей он никогда не говорил об этом...
Самый пронзительный роман о любви и одиночестве.

современная литература итальянская литература италия одиночество любовь психология зарубежная литература джордано одиночество простых чисел зарубежная проза

В своей работе Умберто Эко прослеживает историю поиска языков, представлявшихся европейским мыслителям идеальными, начиная со Средневековья: от мифического языка Адама до знаменитого эсперанто. Эта история полна загадок, мифов и курьезов, и автор не упускает случая отметить самые любопытные из них.
Возможно ли, выражаясь образно, "восстановить Вавилонскую башню"?
Ответ - в этой книге...

литературоведение семиотика эко современная литература история и историки язык italian semiotics 5 из 5 о языках

Недовольный всем, что вышло из-под его пера, Алессандро Барикко погрузился в современность и освоил профессию градостроителя. Так возник "City" - роман-город, с кварталами - сюжетными линиями и улицами-персонажами. Как и полагается уважающему себя городу, в нем есть все для увлекательной жизни: боксеры, футболисты, профессора, парикмахер, генерал, гениальный подросток, девушка на первом плане. А если этого покажется мало, - за углом демонстрируют захватывающий вестерн.
Барикко не изменяет своему обыкновению - приговаривать к смерти полюбившихся ему героев.
Так легче расставаться с ними...

современная литература итальянская литература италия психоделичное роман моё барикко роман город 1999 1990s

Роман итальянского писателя нового поколения Джузеппе Куликкья (р. 1965) повествует о вынужденной, но занятной встрече современного молодого человека с окружающим миром. Лица противоположного пола, министерство обороны, обитатели университета, работодатели, просто придурки - вот краткий список тех, с кем ему предстоит налаживать отношения.

По выходе в свет итальянского издания, роман был отмечен литературной премией `Монблан`, присуждаемой взрослыми критиками, и немедленно экранизирован.

итальянская литература современная литература италия зарубежная литература студент куликкья художественная литература против системы экранизировано флэшмоб 2012

Тициано Скарпа не просто настоящий писатель, лауреат литературных премий, но и потомственный венецианец. Для него история Светлейшей республики неотделима от его личных воспоминаний - детских игр во дворах-кампьелло, подростковых романов, кульминации которых происходили в дверных нишах и на скамейках (а куда еще деваться в городе, где нет автомобилей?), забегаловок, не указанных ни в одном "нормальном" путеводителе. Эта книга подтверждает труднообъяснимое, но достоверное правило: когда автор знает в сто раз больше, чем пишет, это хорошо чувствуется в тексте, каким бы коротким тот ни был. Не случайно за восемь лет "Венеция - это рыба" выдержала в Италии тринадцать изданий.

венеция италия путешествия города путеводители страноведение отпускное italy люди и обычаи итальянская литература

Книга Умберто Эко - не только практическое пособие, как явствует из ее названия, но и драгоценная возможность услышать голос Эко-преподавателя.

учебное наука диплом non-fiction эко исследования умберто эко лекции руководство к действию учеба

Книга посвящена вопросу, всегда волновавшему художников, философов, ученых, поэтов: что такое красота? В разные эпохи на него отвечали по-разному, а порой и в рамках одной культуры разные концепции красоты вступали между собой в противоречие. Читатель узн

искусство культурология история искусства эстетика эко красота умберто эко публицистика философия и эстетика средневековья non-fiction

"Такая история" — последний из опубликованных романов Барикко, как всегда изысканный и поэтичный. Героем его стал человек, чья жизнь наполнена страстным увлечением автомобилями, упоением скоростью, влюбленностью в дорогу. Между историческим автопробегом Париж - Мадрид 1903 года, увиденным глазами ребенка, и легендарным ралли "Милле Милья" 1950-го, умещается целая жизнь: разгром итальянской армии в Первой мировой войне, переворачивающий сознание молодого человека, доля эмигранта в Америке и Англии, возвращение на родину....

современная литература итальянская литература барикко италия чудо иллюминатор жизнь про жизнь война флэшмоб 2012

Умберто Эко (р. 1932) - один из крупнейших писателей современной Италии, известен российскому читателю, прежде всего как автор романов `Имя Розы` (1980), `Маятник Фуко` (1988) и `Остров накануне` (1995).
Четвертый роман Эко `Баудолино`, изданный в Италии в ноябре 2000 г., сразу стал важным событием и безусловным лидером мирового книжного рынка.

современная литература итальянская литература постмодернизм эко умберто эко средневековье зарубежная литература италия религия средневековая европа

"Цель оправдывает средства" - таков закон политики.
"Цель оправдывает средства" - таков, по Макьявелли, девиз всякой сильной власти.
Потому что "сильный государь" - залог процветания государства.
С этим можно не соглашаться, однако сначала необходимо ознакомиться с "Государем" - не подвластным времени, умным и циничным "учебником правителей"...

философия политика история классическая литература макиавелли управление италия политология стратегия итальянская литература

`Декамерон` Дж.Боккаччо - одна из жемчужин литературы эпохи Возрождения, собрание удивительно ярких, сочных новелл, воспевающих жизнь во всех ее чувственных проявлениях. Во время чумы 1348 года десять молодых людей затворяются на загородной вилле, рассказывая друг другу различные истории. Книга Боккаччо публикуется в переводе крупнейшего российского филолога академика А.Н.Веселовского.

классическая литература итальянская литература зарубежная литература средневековье италия боккаччо возрождение литература возрождения любовь зарубежная проза

"Маятник Фуко" - второй крупный роман писателя; изданный в 1988 году, он был переведен на многие языки и сразу же стал одним из центров притяжения мировой читательской аудитории. Блестящий пародийный анализ историко-культурной сумятицы современного интеллигентского сознания, предупреждение об опасности умственной неаккуратности, порождающей чудовищ, от которых лишь шаг к фашистоидному "сперва - сознанию, а затем - и действию", делают книгу не только интеллектуально занимательной, но и безусловно актуальной.

современная литература философия умберто эко итальянская литература постмодернизм эко история тамплиеры зарубежная литература мистика