french — книги

Найти книгу по тегу:

В сборник вошли новеллы французских писателей. Тематическое разнообразие, различие художественной манеры представленных в сборнике произведений позволит нашему читателю получить более полное представление о современной новеллистике Франции.

french

Содержание
Слова
(переводчики: Юлиана Яхнина, Ленина Зонина) Повесть c. 5-162
Только правда
(переводчики: И. Эренбург, О. Савич) Пьеса c. 163-260
Затворники Альтоны
(переводчик: Л. Большинцова) Пьеса c. 261-398

сартр french

Двуязычная антология "Французские писатели в России" (на русском и французском языках) - включает в себя шестнадцать рассказов лучших современных французских писателей, совершивших этим летом путешествие по маршруту Москва - Владивосток.

P/S/ Следует особо обратить внимание, что это рассказы писателей, побывавших в России, но не о России.
Книга издана в рамках Года Франции в России и не подлежит реализации в торговых сетях.

french

Два новых романа автора, который не нуждается в рекомендациях.
"Окольные пути" - это история четырех парижан, завсегдатаев светских салонов, которые летом 1940 года бегут из оккупированной гитлеровцами столицы и оказываются на маленькой ферме, где вынуждены провести несколько дней.
Герои "Поводка" - молодая, на первый взгляд счастливая пара. Он - музыкант, она - его богатая жена, умело держащая супруга "на поводке". Однажды, написав блестящую музыку к фильму, он просыпается знаменитым и богатым. А вместе с этим к нему приходит и прозрение...
Мировую известность Франсуазе Саган принесла самая первая повесть "Здравствуй, грусть".

Переводчики:
Александр Щедров
Игорь Писарев
Ю. Яхнина

french

Максанс Фермин - Пчеловод
Максанс Фермин 11 читателей 2 рецензии 1 цитата рейтинг 3.5 из 5

`После фантастического успеха первого романа Максанса Фермина `Снег` интерес к `Пчеловоду` был обеспечен. Когда новый роман вышел в свет, мы устроили пресс-конференцию для наших читателей, и главный вопрос, который интересовал присутствующих:
- К какому жанру автор относит свои произведения?
Максанс отвечал уверенно и просто:
- Сказки для взрослых!
- Вы считаете, это актуально?
- Как никогда!!!
Я с ним согласен. Тем более когда сказка такая красивая!`

(Из интервью сЛораном Бонелли, директором самого модного книжного магазина в Париже)

Переводчик:
Алексей Драмашко

french

На примере взаимоотношений двух героев романа - Луи Колина, возглавляющего отдел рекламы крупного парижского магазина, и управляющего этим магазином Бертрана Малера - автор показывает, как уродуются человеческие отношения в мире капитализма.

french

harry potter j. k. rowling гарри поттер coupe du feu french

Повесть о первом самостоятельном путешествии с помощью автостопа французского школьника. Это путешествие открывает мальчику новый мир, новых людей, он учится понимать настоящую дружбу, перестраивает много в себе.

франция french

Никола Ре - И это только начало
Никола Ре 2 читателя 1 цитата рейтинг 5 из 5

french журнал ил

Классик французской литературы Теофиль Готье (1811 - 1872) дважды посетил Россию. В Москве и Петербурге он был зимой 1858/59 г. Летом 1861 г. писатель проплыл на теплоходе от Твери до Нижнего Новгорода. Данная книга - поэтическое и красочное изложение впечатлений Т. Готье о его путешествиях в Россию.

french писатель путешествует lit

любовь саган french

В трех томах публикуются впервые полностью переведенные на русский язык знаменитые "Путевые впечатления" Александра Дюма (отца), посетившего Россию в 1858-1859 гг.
Издание богато иллюстрировано. Часть иллюстраций публикуется впервые.
Предисловие М.Трескунова. Исторические справки С.Искюля.

french дюма писатель путешествует

Вторая часть тетралогии "Дороги свободы" - "Отсрочка" - повествует о начале войны в Европе. Чехословакия предана. Война неминуема. Герои Сартра оказываются перед лицом смерти. Жизнь как бы сравнялась со смертью по своей "неестественности". И на глазах читателя совершается стремительная метаморфоза: от неприятия смерти герои приходят к неприятию жизни.

Переводчики:
Д. Вальяно
Л. Григорян

французская литература world war 2 french перечитано

"Красное ухо" - гениальное издевательство над жанром путевых, этнологических, антропологических и так далее записок, над отношением белого человека к странам третьего мира, над тщеславием в целом и писательским, в частности.
Но вместе с тем из этой книги можно многое почерпнуть о стране Мали: о ее флоре и фауне, о нравах и обычаях местных жителей, о деревнях и городах, о дорожном движении и экологии.

Переводчик:
Т. Гордеева

путешествие freefly french французская линия

Жан-Поль Сартр - выдающийся французский философ, прозаик, драматург.
В предлагаемый трехтомник включена тетралогия "Дороги свободы", созданная в конце 40-х годов.

Переводчики:
Д. Вальяно
Л. Григорян

экзистенциализм french перечитано

Мартен Паж - Быть может, история любви
Мартен Паж 44 читателя 13 рецензий 53 цитаты рейтинг 4 из 5

Вергилию тридцать лет. У него необычное имя, необычный дом, необычные друзья и большой опыт любовных разочарований. Он давно примирился с таким положением дел, но когда однажды ему позвонила Клара и заявила, что между ними все кончено, - не на шутку испугался. "Неужели прорвалась тонкая грань между явью и вымыслом?" Дело в том, что никакой Клары он не знал. Что это - шутка? Или провалы в памяти? И как же ему теперь жить... без Клары?
Как всегда, остроумно, парадоксально, красиво.
Мартен Паж - французский писатель, которому нет еще и тридцати пяти, а его романы издаются на девятнадцати языках и буквально расходятся на цитаты. Высокая оценка критиков, обнаруживающих в его творчестве и "бальзаковский дух", и отголоски "вольтеровской традиции", и следование заветам Оскара Уайльда... с мнением публики совпадает в главном: читать - одно удовольствие!

франция современная литература французская литература зарубежная литература юмор паж french городская сказка изменения freefly

Борис Виан за свою недолгую жизнь успел побывать инженером, изобретателем, музыкантом, критиком, поэтом, романистом, драматургом, сценаристом, переводчиком, журналистом и чтецом. Он играл на тромбоне, пел и сочинял песни (всего их около четырех сотен). Время отводило на все считанные секунды.
Сегодня творчество этого культового автора органично входит в общий контекст XX века. Виан признан мастером интеллектуального эпатажа, ярким представителем послевоенного французского авангарда.
В состав настоящего издания вошли два романа, опубликованные под псевдонимом Верной Салливан ("Я приду плюнуть на ваши могилы", "У всех мертвых одинаковая кожа"), знаменитая "Пена дней", "Сердцедер" и "Осень в Пекине".

французская литература постмодернизм виан сюрреализм french надо бы перечитать... зарубежная литература современная литература сюр на будущее

Повести известных французских писателей, включенные в сборник, раскрывают, основные черты "общества потребителей" и показывают, в чем именно заключается его враждебность человеческим ценностям.

французская литература french веркор

Роман известного французского писателя Жоржа Перека (1936-1982). Текст, где странным и страшным образом автобиография переплетается с предельной антиутопией; текст, где память тщательно пытается найти затерянные следы, а фантазия - каждым словом утверждает и опровергает ограничения литературного письма.

french улипо french lit программа Пушкин georges perec

"Смерть в душе" - третья часть тетралогии "Дороги свободы". Немцы вошли в Париж. Сопротивление. Происходит обесценивание жизни, и этой ценой снимается вековечный жизненный трагизм.
Четвертая часть "Странная дружба" - концлагерь, неудачный побег. Роман оборван на полуслове.

Переводчики:
Д. Вальяно
Л. Григорян

экзистенциализм world war 2 о войне сартр перечитано french

Марсель Пруст - У Германтов
Марсель Пруст 36 читателей 7 рецензий 21 цитата рейтинг 5 из 5

Французский писатель Марсель Пруст, один из родоначальников литературного модернизма, описывал психологические изменения человеческого "я" с течением времени. Он соединял в своем творчестве настоящие и минувшие события в единую цельную картину. Семитомная эпопея "В поисках утраченного времени" - главное произведение Пруста, над которым он работал 14 лет. Писатель поставил перед собой сложную задачу - "перевести" книги человеческой души на общепонятный язык, он заложил основу нового типа романа - романа "потока сознания".

1001 books you must read before you die зарубежная литература в поисках утраченного времени поток сознания fiction классическая литература french 1920е 1920s beauty regained

любовь french саган зарубежная литература богема рассказы пьесы

В эту книгу вошли рассказы из сборника "Все для эго", которые критики называют "сочными историями с горько-сладким привесом иронии, легкими и головокружительно-интригующими", и поразительный роман "Кто-то другой" - трагикомедия абсурда, сравнимая с произведениями Хулио Кортасара и Кобо Абэ, Эдогавы Рампо и Габриэля Гарсиа Маркеса.

litera современная литература французская литература french франци-я букер

Издание 1988 года. Сохранность отличная. В сборник вошли разнообразные, в том числе и впервые переведенные на русский язык, сказки, созданные французскими писателями в 20 веке. Представлены бытовые, философские, сатирические, волшебные сказки, сказки о животных.

сказка франция французская литература french дивные новые миры

Anatole France - Les Dieux Ont Soif
Anatole France 2 читателя рейтинг 4 из 5

xx век исторический роман 20 век о вфр французская литература анатоль франс french франс франция на французском