austrian — книги

Роман о трех друзьях, учившихся музыке у Горовица. Один, Гленн Гульд, стал всемирно известным пианистом-виртуозом, второй покончил с собой, а третий размышляет об их общем прошлом, о творчестве и о смысле жизни во внутреннем монологе, растянувшемся на сотню страниц: бесконечные вариации повторяющихся воспоминаний, сюжетов и тем: автор словно дублирует в прозе знаменитые “Гольдберг-вариации” Баха, исполнением которых прославился Гульд.

журнал ил austrian Журнал «Иностранная литература»

В состав предлагаемых читателю избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка вошли роман "Голем" (1915) и рассказы, большая часть которых, рассеянная по периодической печати, не входила ни в один авторский сборник и никогда раньше на русский язык не переводилась. Настоящее собрание, предпринятое совместными усилиями издательств "Независимая газета" и "Энигма", преследует следующую цель - дать читателю адекватный перевод "Голема", так как, несмотря на то что в России это уникальное произведение переводилось дважды (в 1922 году и в 1992 году), ни один из указанных переводов не может быть признан удовлетворительным, ибо не только не передает лексическое и стилистическое своеобразие признанного во всем мире шедевра экспрессионистической прозы, но не содержит даже намека на ту сложнейшую герметическую символику, которая была положена автором, членом целого ряда весьма известных европейских и азиатских тайных обществ и орденов, в основу его бессмертного романа. Предпосланная сборнику статья и обстоятельные комментарии являются, по сути, первой попыткой серьезного анализа тех скрытых и явных аллюзий на алхимию, каббалу и оккультизм, которыми изобилует это одно из самых глубоких и загадочных произведений мировой литературы.

эзотерика гримуар алхимия мистика майринк немецкое голем прага austrian густав майринк

В сборник избранных произведений Франца Кафки - одного из крупнейших немецкоязычных писателей XX века - наряду с публиковавшимся ранее романом "Процесс" и дневниками включен роман "Америка", ранее неизвестный русскому читателю.

кафка абсурдизм художественная литература зарубежная литература австрийская литература 1910е жизнь любимое уже классика классическая литература

кафка художественная литература классическая литература зарубежная 20 век иностранная литература 20 век мистика сюрреализм лекции набокова austrian

В сборник включены роман "Замок", рассказы и притчи - из них "Изыскания собаки", "Заботы отца семейства" и "На галерке", а также статья Л.З.Копелева о судьбе творческого наследия писателя, которые впервые публикуются на русском языке.

зарубежная литература философия абсурдизм классическая литература постмоднизм экзистенциализм paranoid художественная литература психология зарубежная проза

Райнер Мария Рильке - один из крупнейших поэтов XX столетия, родился в Праге, где провел детство и юность, жил в Берлине, Париже, Швейцарии. Основой своего жизненного восприятия и опыта Р. М. называл русскую культуру. Он дважды побывал в России, был знаком с Львом Толстым и Репиным, переписывался с Борисом Пастернаком и Мариной Цветаевой. Мировую славу поэту принесли его сборники `Книга образов`, `Часослов`, `Новые стихотворения` и другие. Однако поэзия и проза на равных конкурировали в творчестве Рильке. `Записки Мальте Лауридса Бригге`, вошедшие в эту книгу, являются его самым значительным прозаическим произведением. В этом причудливом романе-витраже, описывающем `повседневный ужас` обыденной жизни, Рильке более чем на тридцать лет предвосхитил художественные открытия литературы экзистенциализма.

австрийская литература экзистенциализм философия декаданс рильке австрия психология зарубежная литература франция модерн

Франц Кафка, скромный страховой чиновник и один из величайших писателей XX столетия, чьи произведения почти не публиковались прижизненно, оказал влияние на многих литературных гигантов современности и навсегда изменил облик европейской и мировой литературы. В сборнике представлены самые известные его рассказы.
Истинный путь идет по канату, который натянут не высоко, а над самой землей. Он предназначен, кажется, больше для того, чтобы о него спотыкаться, чем для того, чтобы идти по нему.

классическая литература философия абсурдизм зарубежная литература экзистенциализм безумие кафка фантастика психология зарубежная проза

Франц Кафка - несомненно один из тех писателей рубежа XIX-XX вв., которые оказали глобальное влияние на развитие литературного процесса XX столетия. Кафка - автор романов `Америка`, `Процесс`, `Замок`, знаменитого рассказа `Превращение`. Созданная Кафкой художественная реальность - это магический кристалл, который, не являясь сам по себе никаким миром, потенциально содержит в себе все миры. Роман `Замок` встал в ряд культовых книг прошлого века. Сюжетный рисунок романа чрезвычайно прост и одновременно предельно сложен вследствие своей параболичности, притчеобразности, символической многозначности.

кафка классическая литература зарубежная литература абсурдизм экзистенциализм философия xx век психология зарубежная классика художественная литература

Что-то сместилось, а каким образом... выразить это словами не берусь... произошло именно смещение: пространство и время... сдвинулись...

"Ангел западного окна" - роман, воссоздающий универсум, хаотичный, завораживающий мир иллюзий и фантастических грез, роман о смерти человека и о бессмертии человеческого духа.
Задуманный как итог всего творчества, последний роман мастера наполнен отзвуками созданной ранее прозы. Здесь есть и Прага, ставшая почти персонажем его произведений, и еврейское гетто, представленное, как в первом романе Майринка "Голем", моделью человечества...

Новый перевод романа выполнен Г.Снежинской специально для издательства "Азбука". Книгу предваряет статья Ю.Каминской "Последняя загадка Густава Майринка".

мистика эзотерика классическая литература майринк алхимия немецкая литература метафизика зарубежная литература роман флэшмоб 2012

Перед вами – не просто сборник, в который вошли наиболее значительные из "малых" произведений Франца Кафки, но – сборник, поразительно оригинальный по принципам подбора, ибо позволяет читателю взглянуть на творчество Кафки в двух "крайних" его проявлениях. Рассказы сборника "Кары" - не просто сюрреализм, но – абсолютное выражение в слове темной, безжалостной "абсурдности бытия". Рассказы сборника "Мала проза" - напротив, прозрачно-философичны, изысканно-тонки и отличаются своеобразной "внутренней умиротворенностью". Таков Франц Кафка – очень разный, но всегда – оригинальный…

кафка классическая литература экзистенциализм зарубежная литература абсурдизм философия модернизм безумие зарубежная классика психология

Предлагаем читателю знаменитый роман Ф.Кафки в наиболее полной редакции. Именно в таком виде последние двадцать лет выходит этот роман в немецких изданиях. В качестве послесловия в книгу включена статья А.Белобратова "Процесс "Процесса": Франц Кафка и его роман-фрагмент".

кафка классическая литература зарубежная литература абсурдизм антиутопия психология зарубежная классика гротеск художественная литература роман