1940 — последние события

Как же я не люблю книги, которые читаешь и мечтаешь только о том, чтобы они поскорей закончилось, ибо никакого развития действия уже не дождаться, а дочитать её надо. "Английский пациент" Ондатже для меня именно такая книга. Тут или ты её добьёшь или она тебя.

Повествование - топтание на месте, с редкими просветлениями. Особенно тяжела в тексте авторская манера перепрыгивать во времени: один абзац рассказывает о том, что происходит сейчас, второй, без предупреждения, уже повествует о прошлом (причём об этом догадываешься в последнем предложении), а третий о будущем. Я понимаю, эти три абзаца взаимосвязаны, но сей писательский приём меня не впечатляет, а путает и отвлекает от и без того нудного сюжета.

Мне вообще очень давно не попадалась книжная любовь, которая бы не сводила скулы от приторности или уныния. Увольте, но описания чувств и романа героев у Ондатже местами настолько ванилины (вот именно: ванильны), что я стала сомневаться в том, что это писал взрослый мужик, взять хотя бы всю пятую главу, в которой мы наконец узнаём о романе англичанина с Кэтрин Клифтон. Короткие отрывистые предложения о нём, о его бровях и волосах цвета песка, о мучении и о том, что они не могут быть вместе. Вот уж где будет уместно ответить: "пичалька".

Пару лет назад я смотрела фильм Энтони Мингеллы, поставленный по этой книге и взявший стопицот наград. Тогда он мне показался до невозможного скучным, а теперь-то я понимаю, что Мингелла - молодец! По сравнению с бумажным оригиналом у него хоть что-то происходит!

В общем, прочитать и выкинуть из головы. Простите, не оценила.

В Монреале на улице Св. Урбана кипит жизнь. Мальчишки, которым еще не исполнилось и пятнадцати, думают, где бы раздобыть по пять центов на очередной выпуск комикса о Бэтмене, тайком передают друг другу брошюру, которая учит, как правильно целовать девочек, отстаивают своё законное право на одну чашку кофе в день (ведь им уже есть двенадцать! Значит можно!), спорят с домашними и пришлыми и никакая война, громящая Европу, не отберёт у них их детство.
Девчонки на улице Св. Урбана задирают нос, так как мальчишки их возраста им уже не интересны. Девчонкам с улицы Св. Урбана нужны старшеклассники, гимназисты и те, кто хотя бы выше их ростом.
Родители мальчишек и девчонок с улицы Св. Урбана, что в Монреале, играют в покер на пляже, по вечерам собираются в заведении у Танского, посмеиваются над франко-канадцами, ругаются с соседями, за рецепт орехового пирога отправляют свою дочь на свидание с неудачником, провожают старших сыновей на фронт и тайком сдают комнаты приезжим и беженцам (не выставлять же объявление в окне, в самом деле).

Небольшой роман "Улица" Мордехая Рихлера разбит на 10 глав. Каждая глава - это своя история обитателей улицы Св. Урбана, одной из пяти улиц монреальского еврейского гетто. Книга, которая читается очень легко, пронизана теплотой, грустью, ностальгией и знаменитым еврейским юмором. В Европе гремит война, а на Улице кипят страсти, случаются несчастья и радости, на Улице жизнь бьёт ключом.

В Биддефорде я жила несколько дней по приезду в Мэйн. Самый что ни на есть киношный сонный и скучный городишко, с жилыми домами, парой заправок и пиццерией.
В Бат в конце августа переехала знакомая с работы и мы ездили к ней пить вино и купаться в джакузи. А еще смотреть на её коричневого кота.
В Бостоне я была всего лишь один день, но этого дня хватило, чтобы я влюбилась в него на всю жизнь.
В Портленде я жила большую часть времени. Там я работала официанткой в греческом ресторане (хозяин которого был из Непала, а работники сплошь из Латинской Америки), там я пила настоящий Гиннесс в ненастоящем ирландском пабе Ri-Ra, там я сидела на пирсе, ела черешню и любовалась на яхты, там есть потрясающий магазин игрушек, в котором рождество 365 дней в году, там есть видеопрокат Videoport, в котором был "Ночной дозор" и "Москва слезам не верит" с субтитрами, а еще туда можно было заходить с собаками. Там кофейня JavaNet, в которой у меня спёрли Томмихильфигеровские очки. Еще в Портленде я ходила в кино и помимо всякого хлама с Николасом Кейджем посмотрела "Маленькую мисс Счастье". Там были книжные магазины с продавцами-мужчинами и очень вежливые бомжи, которые желали мне хорошего дня, даже если я не давала им денег. Там была тётенька в кабриолете, которая на всю улицу кричала мне, что никогда не видела такого цвета волос, а в самом центре была лавка со всякой ирландской дребеденью и сувенирами, которую держал дяденька-ирландец, иммигрировавший с семьёй еще в детстве, но сохранивший акцент.
На 750 страницах потрясающего романа Джона Ирвинга "Правила виноделов" встречаются все эти города и еще немного других. Давно я с таким упоением не читала роман. Если вы смотрели фильм, то от сюжета книги он очень сильно отличается. Навязывать "Правила виноделов" не буду, так как не смотря на мой восторг, повествование очень откровенное и на некоторых описаниях я радовалась, что желудок у меня крепкий. Но в целом - красота. Спасибо огромное дорогой drilli за рекомендацию.