чехия — книги

"Невыносимая легкость бытия" (1984) - самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающих для себя вершины литературы XX века.

Переводчик: Нина Шульгина

современная литература зарубежная литература кундера чехия философия любовь классическая литература жизнь художественная литература любимое

Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги "Невыносимая легкость бытия" и "Бессмертие" буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. "Вальс на прощание" - один из самых любимых его романов.

кундера современная литература чехия зарубежная литература любовь жизнь xx век психология чешская литература классическая литература

"Книга смеха и забвения" Милана Кундеры, автора романов "Невыносимая легкость бытия", "Вальс на прощание", "Бессмертие", вышла на чешском языке в 1978 году. Это следующее после романа "Шутка" (1967) обращение писателя к теме смеха. В различных сюжетах этой потрясающей книги область смешного распространяется на "серьезные материи", обнажая трагическую изнанку жизни.
Это произведение Милана Кундеры впервые публикуется в России. Перевод сделан Н.Шульгиной специально для настоящего издания.

кундера современная литература чехия зарубежная литература нестандартное философское память 1001 books you must read before you die философия дети

"Шутка" - первый роман Милана Кундеры, написанный в 1967 году. Именно с этой вещи началась европейская известность писателя, автора "Невыносимой легкости бытия", "Бессмертия" и других бестселлеров.
Луи Арагон назвал "Шутку" одним из лучших романов XX столетия.

кундера современная литература чехия зарубежная литература любовь драма месть чехословакия музыка комсомол

Милан Кундера - один из наиболее интересных и читаемых прозаиков рубежа XX-XXI вв. Его книга "Бессмертие" стала бестселлером интеллектуальной прозы. Он завораживает изысканностью стиля, сложной гаммой чувств и мыслей героев.

современная литература кундера зарубежная литература философия чехия размышления жизнь классическая литература художественная литература xx век

В книгу Милана Кундеры "Смешные любови" вошли рассказы, написанные в Чехии в 1959-1968 годах. Они явились отправной точкой кундеровской прозы, в особенности его знаменитых романов "Невыносимая легкость бытия", "Бессмертие" и других.

современная литература кундера любовь рассказы чехия зарубежная литература ирония жизнь зарубежная проза художественная литература

Милан Кундера - один из наиболее известных и читаемых писателей рубежа ХХ-XXI веков. Роман "Неведение", опубликованный во Франции в 2003 году и встреченный с огромным интересом, впервые выходит на русском языке.
Герои романа, подобно гомеровскому Одиссею, после двух десятилетий эмиграции возвращаются на родину. Могло ли быть безоблачным это возвращение? Ведь никто не может дважды войти в ту же воду…

современная литература кундера чехия зарубежная литература эмиграция возвращение родина милан кундера 1001 books you must read before you die ае

Два небольших "французских" романа Милана Кундеры, написанных во второй половине 1990-х годов, - "Неспешность" и "Подлинность".
Они переведены на многие языки мира.
После таких значительных и весомых книг, как "Невыносимая легкость бытия" и "Бессмертие", "Неспешность" воспринимается как сюрприз: это несомненно легчайший роман Кундеры, дивертисмент, в котором, по свидетельству самого автора, нет ни единого слова всерьез.

современная литература кундера зарубежная литература чехия чешская литература философия 20 век художественная литература классическая литература хорошо

Первая часть трилогии Иржи Грошека, включающей "Легкий завтрак в тени некрополя" - "Большая реставрация обеда" - "Файф-о-клок". Впервые опубликованный в 2001 году как роман "чешского писателя и кинематографиста", "Легкий завтрак..." положил начало самой удачной мистификации в русской литературе нулевых годов ХХI века.

современная литература зарубежная литература чехия ироническая проза грошек секс античность история любимое проза

"Императорские фиалки" - вторая книга широко известного в Чехословакии и за ее пределами цикла романов Владимира Неффа о жизни чешского общества за целое столетие. В этом произведении мы снова встречаемся с героями его первого романа "Браки по расчету" - с чешскими предпринимателями Яном Борном и Мартином Недобылом. Теперь - в 70-е годы XIX века - это уже "хозяева жизни", купившие все ее блага. Страшны для них только рабочие - не вполне осознавшая себя, но могучая сила. Процветающее предприятие Яна Борна, разбогатевшего после удачной банковской спекуляции и крупных сделок с французским торговцем духами "Императорские фиалки", земельные махинации Мартина Недобыла - все это свидетельство подъема чешской буржуазии, воспользовавшейся кризисом некогда мощной Австрийской монархии, ее поражением в войне с Пруссией (1866) а последовавшими серьезными финансовыми, политическими и экономическими осложнениями.
Но не только об истории взлета, а в последующих романах цикла - и падения чешской буржуазии рассказывает писатель. Взволнованно, влюбленно повествует он о жизни Праги - столицы королевства Чешского - и ее жителях. Мы узнаем, как рос и развивался этот город, как разрушались старые городские стены и раздвигались горизонты чешского народа, узнаем - порой с комической стороны,- о широком движении за эмансипацию женщин, о чешской науке и культуре, о лучших ее представителях - биологе Яне Евангелисте Пуркине, музыкантах Антонине Дворжаке, Бедржихе Сметане и других.

чехия

В данный сборник известного чешского писателя Яна Неруды (1834-1891) вошли его "Малостранские повести" - лучший образец чешской прозы XIX столетия, и наиболее известные рассказы.

чехия

Блистательный талант рассказчика, своеобразный ироничный взгляд на мир, едкий юмор обеспечили чешскому писателю Карелу Чапеку мировое признание.
Талант его был многогранен - фантаст и философ, сатирик, драматург и писатель-авангардист - это все Чапек. Самый известный его роман "Война с саламандрами" - не только утопия, но и роман-предупреждение. Безобидные существа саламандры на страницах романа Чапека превращаются в разрушительную силу, угрожающую гибелью всему человечеству. В книгу также включены избранные рассказы, апокрифы и забавные сказки.

зарубежная литература чехия рассказы 1936 Карел Чапек

"Похождения бравого солдата Швейка" - это, пожалуй, одна из оригинальнейших книг за всю историю прозы XX в. Книга, которую в равной степени можно воспринимать как одну большую, полную абсолютно неподражаемого народного лукавства "солдатскую байку" - или как классическое произведение литературы ушедшего столетия.
Смешно? Смешно гомерически! Но очень часто сквозь заводной и разудалый юмор "гарнизонного анекдота" проглядывает истинная суть "Солдата Швейка" - отчаянный и мощный призыв "сложить оружие и задуматься"...

Переводчик: Петр Богатырев

юмор классическая литература сатира зарубежная литература чешская литература гашек война швейк чехия современная литература

Михал Вивег - самый известный чешский писатель из поколения "после Кундеры".
Простота и воздушность изложения, тщательно дозированная "клубничка", отсутствие морализаторства - все это сделало Вивега любимцем читающей публики...
Писатель повторяет судьбу многих современных писателей: Бернарда Вербера, Милана Кундеры, Милорада Павича.
В своем новом романе "Игра на вылет" Вивег пишет о том, что близко каждому человеку: об отношениях между одноклассниками, мужем и женой, родителями и детьми.
Он пытается понять: почему люди сходятся и расходятся, что их связывает, а что разрушает некогда счастливые союзы.

Переводчик:
Нина Шульгина

чешская литература чехия школа современная литература зарубежная литература ил czech флэшмоб 2011 иностранная журнал ил

"Занавес" - это новое литературно-философское эссе Милана Кундеры, впервые переведенное на русский язык. Один из крупнейших прозаиков современности вновь погружается во вселенную Романа. Автор размышляет о глубинных закономерностях этого сложнейшего жанра, дающего свежий взгляд на мир, о его взаимоотношениях с историей. В сущности, Кундера создает основополагающий курс искусства романа и его роли в мировой литературе. Эссе Кундеры, подобно музыкальной партитуре, состоит из семи частей, каждая из которых содержит несколько блистательных медитаций о судьбах романа и его крупнейших творцов, таких как Ф.Рабле, М.Сервантес, Л.Толстой, М.Пруст, Р.Музиль, Ф.Кафка и др. В "Занавесе" блестяще показано, что работа писателя дает читателю инструмент, позволяющий разглядеть то, что иначе, возможно, никогда не было бы увидено.

зарубежная литература эссе чехия кундера искусство романа купила последнее из непрочитанного у Кундера 21 век

В разнообразном по жанрам творчестве известной чешской писательницы Яромиры Коларовой явно ощущается пристальное внимание к судьбам детей и подростков, к морально-этической проблематике духовного созревания подрастающего поколения.
Предлагаемая книга посвящена жизни одной пражской пролетарской семьи периода буржуазной Чехословакии. Писательница скрупулезно выписывает человеческие типы и жизненные обстоятельства, под воздействием которых складывается характер главной героини - девочки Яромиры. В конце книги Яромира - на пороге "взрослой" жизни, когда "маленький, маленький мир" ее детства миновал навсегда, а перед ней открывается большой мир в своей красоте и радости, страданиях и печали.

чехия жизнь Яромира Коларова детство

чехия

Три повести для младшего возраста заслуженного деятеля культуры ЧССР, известного детского писателя.
Герои - живые, любознательные ребята наших дней.

чехия

Сказки для детей, сочиненные знаменитым чешским прозаиком и драматургом Карелом Чапеком, отличаются искрометным юмором и неистощимой фантазией. Обыкновенные животные и птицы под пером писателя становятся волшебными, а люди в повседневной жизни сталкиваются с водяными, лешими, русалками и другими мифологическими существами. Сказки проиллюстрированы рисунками самого автора и его брата Йозефа Чапека, известного чешского художника-карикатуриста.

чехия

чехия

Роман "Я обслуживал английского короля" рассказывает о коротышке-официанте, который с любопытством познает мир. Он ищет прекрасное в публичном доме, в работе официанта, который обслуживает английского короля или эфиопского императора, в эротике, в богатстве...Весь роман пропитан иронией; герой Грабала, будто гетевский Фауст, находит покой и свободу, но не счастье и снова готов пуститься во все тяжкие на поиски прекрасного.

чешская литература чехия зарубежная литература иллюминатор флэшмоб 2010

В сборник включены наиболее интересные и не издававшиеся по-русски рассказы и повести чешских писателей 1960-2000 гг. Он дает достаточно полное представление о развитии малых форм чешской прозы конца XX века. Особый интерес представляет киносценарий одного из крупнейших современных кинорежиссеров М. Формана (написанный им совместно с Я. Папоушеком), название которого стало заглавным для всего сборника.

чехия human beings czech рассказы я перечитала современная литература европа

зарубежная литература чехия пьесы классическая литература

детская литература сказка чехия зарубежная литература божена немцова 20 век чешская литература

В состав избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка вошли роман "Голем" и рассказы из сборников "Волшебный рог бюргера" и "Летучие мыши", дополненные малоизвестными, рассеянными по периодической печати новеллами, не вошедшими ни в один авторский сборник. К числу главных достоинств настоящего издания следует отнести новый перевод "Голема", так как ни один из прежних не только не передает лексическое и стилистическое своеобразие признанного во всем мире шедевра экспрессионистической прозы, но не содержит даже намека на ту сложнейшую герметическую символику, которая была положена автором в основу его бессмертного романа. Предпосланная сборнику статья и комментарии помогут читателю разобраться в тех скрытых и явных аллюзиях на алхимию, каббал и оккультизм, которыми изобилует это одно из самых глубоких и загадочных произведений мировой литературы.

Содержание
Голем Роман c. 37-404
Лихорадка Рассказ c. 405-413
Солнечный удар Рассказ c. 414-422
Половые железы господина коммерческого советника Рассказ c. 423-433
Коммерческий советник Куно Хинриксен и аскет Лалаладжпат-Рай Рассказ c. 434-446
История льва Алоиса Рассказ c. 447-456
Читракарна, благородный верблюд Рассказ c. 457-466
Бламоль Рассказ c. 467-481
Неисправимый ягнятник Рассказ c. 482-495
Кольцо Сатурна Рассказ c. 496-509
Катастрофа Рассказ c. 510-518
Женщина без рта Рассказ c. 519-526
Болонские слезки Рассказ c. 527-533
О том, как доктор Хиоб Пауперзум подарил своей дочери алые розы Рассказ c. 534-550
Страданья огнь - удел всей твари Рассказ c. 551-558
Bal macabre Рассказ c. 559-566
Экспонат Рассказ c. 567-572
Растения доктора Синдереллы Рассказ c. 573-583
Кабинет восковых фигур Рассказ c. 584-596
Альбинос Рассказ c. 597-612
Человек на бутылке Рассказ c. 613-622
Кардинал Напеллус Рассказ c. 623-639
Часовых дел мастер Рассказ c. 640-653
Четыре лунных брата Рассказ c. 654-675
Майстер Леонгард Рассказ c. 676-727

мистика майринк классическая литература густав майринк чехия мистический реализм зарубежная литература зарубежная проза иллюзия и реальность магический реализм