хайям — книги

Знаменитые четверостишия-рубай Омара Хайама переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом - начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. "Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец - действительно великий поэт" (Б.Слуцкий).
Дополнительную ценность сборнику придают вступительное эссе Самуила Лурье "Бином Хайама", предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.

поэзия хайям

Омар Хайям был не только выдающимся поэтом и математиком, но и мыслителем, исследователем, астрономом, настоящим энциклопедистом своего времени.
Его переполняла любовь к жизни. Он не мог молчать. До нашего времени дошло около двух тысяч четверостиший. Каждое из них - маленькая поэма. Мудрость, любовь и жизнерадостность - таковы главные всечеловеческие ценности, которые воспевает поэт.

восток хайям

В книгу вошли бессмертные рубаи классика персидско-таджикской поэзии, ученого, математика, астронома, поэта и философа Омара Хайяма (1048 - 1123 гг.). Сборник, без сомнения, заинтересует самый широкий круг читателей.

поэзия восточная литература восток омар хайям рубаи философия зарубежная литература хайям стихи поэзия о любви

В поэтический сборник "Любовный напиток" включены бессмертные рубаи Омара Хайяма, классика персидско-таджикской поэзии, великого ученого Средневековья, философа, математика, астронома. Его рубаи стали всемирно известны. Омара Хайяма читают и перечитывают, его переводят и ему подражают. В России интерес к Хайяму не угасает с конца XIX века. В настоящем издании представлены переводы, выполненные замечательным петербургским поэтом и переводчиком Глебом Семеновым.

стихи суфизм хайям