скандинавия — книги

Питер Хёг (р. 1957) - единственный современный датский писатель, чьи книги переведены более чем на тридцать языков мира. "Смилла и ее чувство снега" (1992) - второй по хронологии и самый известный роман писателя.

современная литература скандинавская литература дания скандинавия детектив питер хег снег зарубежная литература зарубежная проза любимое

Культурно-историческое и художественное значение "Старшей Эдды" огромно. Вместе с "Илиадой" и "Одиссеей" она занимает одно из самых почетных мест в мировой литературе. Песни о богах и героях, столь популярные в Исландии, условно объединенные названием "Старшая Эдда", датированы XIII веком. В "Эдде" есть следы христианского влияния, но в целом ее дух ближе эпохе викингов. Перед читателями уникальный материал по мифологии - важнейший источник для познания европейской, и в частности скандинавской истории и литературы.
В настоящем издании одна из самых знаменитых эпических поэм Средневековья "Старшая Эдда" публикуется в полном переводе, с подробными комментариями и вступительной статьей.

мифология скандинавия средневековая литература эпос скандинавский эпос любимое история легенды средневековье викинги

Роман "Апрельская ведьма" принес своему автору, писательнице и журналистке Майгулль Аксельссон, головокружительный успех во всем мире, а также премию имени Августа Стриндберга - главную литературную награду Швеции. Книгу перевели на пятнадцать языков, а тиражи ее на сегодняшний день исчисляются семизначными цифрами. В центре пронзительной современной драмы - переплетение судеб четырех женщин, четырех сестер. Первая из них с рождения прикована к постели, другая - успешный врач, третья - ученый-физик, четвертая - конченая наркоманка... Парализованная, брошенная матерью на попечение социальных служб Дезире - из тех, кого зовут ведьмами. Она наделена острым умом и удивительной способностью летать сквозь время и пространство, вмешиваясь в жизнь тех, кто ей дорог или, напротив, причинил зло. "Одна из моих сестер украла жизнь, которая предназначалась мне. Я хочу знать, которая из них", - такова цель лишенной всех земных радостей Дезире. Борьба за выживание, взросление, преодоление одиночества и поиск любви - вот тот эмоциональный фон, на котором разворачивается захватывающая фантасмагория, где реальное и бытовое органично уживается со сверхъестественным и волшебным.

современная литература магический реализм шведская литература скандинавия скандинавская литература швеция зарубежная литература психологическое женщина флэшмоб 2012

Причудливое сплетение детектива и любовной истории в чисто норвежском антураже - этот роман прочно завоевал симпатии читателей Скандинавии, о чем свидетельствуют его постоянные переиздания. Юн, главный герой, считается поселковым дурачком и никто не принимает его всерьез. Он и на самом деле странный с точки зрения "нормальных" людей: у него есть свои стойкие привязанности, единые для всех случаев жизни принципы, свою первую детскую и юношескую влюбленность он не предаст никогда. И не случайно именно он оказывается единственным, кому под силу разобраться в загадочном и трагическом хитросплетении событий на маленьком богом забытом острове - его Вселенной.

скандинавия современная литература норвегия детектив безысходность вода норвежская по обмену скандинавское low sky

В книгу вошли избранные произведения из авторских сборников 1971-1991 гг. Эти глубоко психологические повествования о человеческих судьбах полны мудрости, тонкого лиризма, умения заглянуть в самую суть души и постичь все тайны людских характеров.

Содержание
Из сборника "Умеющая слушать"

Умеющая слушать (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 7-21
Черное на белом (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 22-34
Письмо идолу (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 35-45
Любовная история (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 46-54
Серый шелк (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 55-62
Из сборника "Игрушечный шкаф"

Воспоминания о новой стране (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 63-80
Главная роль (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 81-93
Дитя цветов (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 94-104

Из сборника "Путешествие налегке"
Переписка (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 105-109
Дачник (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 110-133
Чужой город (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 134-143
Женщина, одолжившая память (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 144-161
Путешествие налегке (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 162-180
Райский сад (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 181-230
Лес (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 231-235
Чайки (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 236-250
Оранжерея (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 251-270

Из сборника "Честная игра"
Владислав (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 271-280
Письмо (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 281-288

Из сборника "Письма Кларе"

В поезде (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 289-298
Летней порой (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 299-305
Эммелина (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 306-329
Поездка на Ривьеру (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 330-351

"Пусть встречаются со мной в моих книгах!.." Послесловие c. 352-365

скандинавия современная литература финляндия зарубежная литература туве янссон меланхолия 20 век скандинавская литература любимое прекрасное

Энциклопедия представляет собой серию "портретов" ключевых персонажей норвежского фольклора, - героев быличек, преданий, поверий и сказок. В книгу вошли иллюстрации и тексты известного норвежского художника Т.Киттельсена, а также статья о нем.
Читатель не только познакомится с миром норвежской народной культуры, но и узнает о базовых понятиях, необходимых для толкования "фольклорной реальности". Особое внимание уделяется параллелям со сказками, мифами, преданиями других народов, а также отражению образов и сюжетов норвежского фольклора в мировой литературе. Это позволит читателю взглянуть другими глазами как на известные с раннего детства сказки, так и на современное фэнтези, с новым, более глубоким, интересом перечитать "Властелина Колец" и "Хроники Нарнии".

Книга адресована школьникам среднего и старшего возраста и всем, кто интересуется фольклором.

скандинавия фольклор мифология норвегия киттельсен оги с иллюстрациями вечернее чтение сказочки север

В книгу вошли повести замечательной финляндской писательницы Туве Янссон, среди которых знаменитая "Дочь скульптора", давшая название этому сборнику, а также "Летняя книга", "Честный обман" и "Каменное поле". Все эти произведения отличают тонкий психологизм, глубокое понимание душевного мира человека и безграничная доброта.

зарубежная литература скандинавия детство скандинавская литература автобиография финляндия современная литература янссон туве янссон флэшмоб 2012

Перед нами настоящая скандинавская сага, написанная, впрочем, с не свойственной этому жанру иронией. Действие книги происходит в современной Норвегии. На похороны властной матери семейства по имени Анна съезжаются, чтобы встретиться после долгой разлуки и разрешить вопросы с наследством, три ее сына и внучка. В шкафу у каждого из этих людей спрятан свой скелет, но то, что всю жизнь скрывал отец семейства, тихоня и подкаблучник, не поддается логическому осмыслению.

скандинавская литература семейная сага скандинавия норвегия художественная литература рагде новый год семейные дрязги обратить внимание ветер с фьордов

В сборник вошли повести знаменитой финляндской писательницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. В центре этих произведений - отношения человека и окружающего его мира, близких ему людей. Как и все, что принадлежит перу Т.Янссон, эти повести отличает тонкий психологизм, глубокое понимание душевного мира человека и неизменная нравственность.

Содержание:
Летняя книга
Честный обман
Каменное поле

скандинавия современная литература финляндия зарубежная литература скандинавская литература 1001 books you must read before you die дети туве янссон флэшмоб 2012 любимое

Питер Хег (р. 1957) - самый знаменитый современный писатель Дании, а возможно, и Скандинавии; автор пяти книг, переведенных на три десятка языков мира.

"Женщина и обезьяна" (1996) - его последний на сегодняшний день роман, в котором под беспощадный и иронический взгляд автора на этот раз попадают категории "животного" и "человеческого", - вероятно, напомнит читателю незабываемую "Смиллу и ее чувство снега".

современная литература дания скандинавия скандинавская литература зарубежная литература хег сказка для взрослых зарубежня проза датская литература fiction

Их называли по-разному. Дивные, Древние, Старшие, Высокие; эльфы, альвы, аульвы, эльбы; фай, фай-ри; сиды или ши; Жители Холмов или, наконец, просто Те…

скандинавия мифология исландия магия эльфы мир вокруг волшебные кусочки из жизни мифы

"Тайны Ракушечного пляжа" Мари Хермансон - роман, в центре которого стоит скандинавский миф о человеке, похищенном троллями. Из своего волшебного заключения пленник приходит иным: он никогда уже не сможет вернуться к прежней жизни. Но случается так, что спустя много лет тайна всплывает на поверхность. Прятать скелет в шкафу бесполезно, рано или поздно он выберется на волю и изменит привычный сценарий жизни.

Это роман о невидимых нитях, которые связывают людей, о том, как причудливо переплетаются судьбы, о людях, сдувающих пыль с воспоминаний.

Переводчик:
Анна Савицкая

скандинавская литература скандинавия мистика швеция сказка для взрослых современная литература детство семья флэшмоб 2012 детектив

Прекрасным июньским солнечным утром обанкротившийся бизнесмен Релонен и безутешный вдовец полковник Кемпайнен решают покончить жизнь самоубийством. По воле случая оба выбирают для этого один и тот же старый сарай. Разговорившись, они приходят к выводу, что не одиноки в своем решении - в Финляндии много желающих свести счеты с жизнью. Так почему бы не создать этакий "клуб самоубийц"?.. И начинается странное путешествие через всю Финляндию и Западную Европу - грустное и смешное, смертельное и спасительное.

современная литература финляндия скандинавия скандинавская литература зарубежная проза паасилинна абсурдизм зарубежная современная литература надо купить забавно

`Кристин, дочь Лавранса` - один из лучших романов норвежской писательницы Сигрид Унсет (1882-1949), за который она была удостоена Нобелевской премии. Действие романа происходит в Норвегии в первой половине XIV века. `Крест` - последняя часть трилогии о жизни Кристин. Главной темой этой книги стали духовные искания героини, ее попытки обрести утраченную однажды гармонию. Автору удалось необычайно достоверно воссоздать мир людей эпохи Средневековья, не только быт и традиции, но и психологию и образ мышления.

скандинавская литература скандинавия зарубежная литература классическая литература сигрид унсет любимое историческая литература норвегія средневековье фикшн

"Лед и вода, вода и лед" - современная сага с детективным сюжетом, история трех поколений шведской семьи с ее драмами, тайным соперничеством и любовью-ненавистью.
Действие происходит на борту исследовательского судна, идущего к Северному полюсу. Волею случая среди участников экспедиции оказываются люди, чьи судьбы роковым образом пересекались в прошлом.
Давняя трагедия находит неожиданную развязку.

современная литература шведская литература скандинавия зарубежная литература швеция майгулль аксельссон семейная история близнецы семья corpus

"Вафельное сердце" (2005) - дебют молодой норвежской писательницы Марии Парр, которую критики дружно называют новой Астрид Линдгрен. Книга уже вышла в Швеции, Франции, Польше, Германии и Нидерландах, где она получила премию "Серебряный грифель".
В год из жизни двух маленьких жителей бухты Щепки-Матильды - девятилетнего Трилле, от лица которого ведется повествование, и его соседки и одноклассницы Лены - вмещается немыслимо много событий и приключений - забавных, трогательных, опасных... Идиллическое житье-бытье на норвежском хуторе нарушается - но не разрушается - драматическими обстоятельствами. Но дружба, конечно же, оказывается сильнее!

детская литература скандинавская литература норвегия скандинавия самокат дети детство внутри зарубежная литература простое и лучшее флэшмоб 2012

Ларc Соби Кристенсен - вероятно, наиболее известный в мире современный скандинавский писатель. Впервые слава пришла к нему еще в семидесятые, когда он опубликовал свой поэтический сборник "История Глу", а в 1984-м весь мир обошел его первый роман "Битлз", собравший несколько престижнейших международных литературных наград. Однако лучшим его произведением все-таки стал "Полубрат": именно за него Кристенсен получил "Премию Северного совета" - в Европе ее часто называют "Скандинавским "Нобелем", именно он держит абсолютный рекорд для всей скандинавской литературы - перевод более чем на тридцать языков.
На страницах "Полубрата" уместилось полвека - с конца Второй мировой до рубежа тысячелетий. В центре сюжета двое сводных братьев, связанных странной, ожесточенной и болезненной любовью-ненавистью. Братьев окружают женщины, сильные, страстные и потому одинокие: мать, которая в день окончания войны стала жертвой насилия, бабушка и прабабка - актриса немого кино, не сыгравшая ни одной роли. Это не просто семейная сага с захватывающим сюжетом, это еще и роман о лжи и самообмане, подчиняющих себе жизнь героев и разрушающих ее изнутри.

современная литература норвегия семейная сага зарубежная литература скандинавия норвежская литература жизнь флэшмоб 2012 сага любимое

Трилогия «Миллениум», разошедшаяся тиражом более десяти миллионов экземпляров еще до того, как завершены все начатые переводы, оказалась издательской сенсацией мирового масштаба. Книга переведена почти на 40 языков, права на экранизацию куплены Квентином Тарантино.

Сорок лет загадка исчезновения юной родственницы не дает покоя стареющему промышленному магнату, и вот он предпринимает последнюю в своей жизни попытку — поручает розыск журналисту Микаэлю Блумквисту. Тот берется за безнадежное дело больше для того, чтобы отвлечься от собственных неприятностей, но вскоре понимает: проблема даже сложнее, чем кажется на первый взгляд. Как связано давнее происшествие на острове с несколькими убийствами женщин, случившимися в разные годы в разных уголках Швеции? При чем здесь цитаты из Третьей Книги Моисея? И кто, в конце концов, покушался на жизнь самого Микаэля, когда он подошел к разгадке слишком близко? И уж тем более он не мог предположить, что расследование приведет его в сущий ад среди идиллически мирного городка.

детектив современная литература швеция триллер скандинавская литература ларссон зарубежная литература шведская литература скандинавия экономика

У этой девочки не было имени. Вернее, было сразу два. Отец называл ее Мари. Мать - Мэри. Друзья-вундеркинды - победители национального конкурса на лучшее сочинение на тему "Народовластие и будущее" - решили проблему, окрестив ее МэриМари. Но ни эти многообещающие подростки, каждый из которых сделал потом блестящую карьеру, ни все остальные так и не поняли, что у МэриМари не только имя двойное. Что она и в самом деле живет двойной жизнью. В одной своей ипостаси она - блестящая светская леди, занимающая в правительстве пост министра, в другой - преступница, отбывающая тюремный срок за убийство мужа. И все это время она ищет себя и свою любовь.

современная литература шведская литература психология скандинавия швеция постмодернизм зарубежная современная литература аксельссон женщина флэшмоб 2011

Один из лучших лирических романов выдающегося норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии Кнута Гамсуна (1859-1952) - о величии и красоте природы и трагедии неразделенной любви.

норвегия гамсун скандинавия классическая литература норвежская литература зарубежная проза любовь одиночество 9/10 1890s

В сборник вошли повести и рассказы знаменитой финской писательницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. В центре этих произведений - отношения человека и окружающего его мира, близких ему людей. Как и все, что принадлежит перу Т.Янссон, эти повести и рассказы отличает тонкий психологизм, глубокое понимание душевного мира человека и неизменная нравственность.

Содержание:
Летняя книга
Честный обман
Каменное поле
Игрушечный дом
В городе Хило, штат Гавайи
В чужой стране
White Lady
Искусство на природе
Главная роль

скандинавия янссон современная литература зарубежная литература жизнь зарубежная проза детство внутри финляндия сборник Психологические парадоксы

Роман Магнуса Флорина "Сад" (1995) - сплав документальности и фантазии. Его главный герой, Карл Линней, далек от своего реального прообраза, хотя повествование и насыщено фактами, восходящими к биографии всемирно известного ученого.

Тема романа - человек перед лицом природы. Кто он? Творец, вдохновенный импровизатор или создатель Системы, грозящей поглотить все живое?

Магнус Флорин - лауреат премии Шведской академии за 2001 год.


Переводчик:
Нина Федорова

скандинавия современная литература фиктивная биография реального лица швеция

Унесенные северным ветром… Бурная, полная страстей и опасных приключений история непредсказуемой, яркой и своевольной красавицы Дины - как никакая другая книга достойна называться `Европейские Унесенные Ветром`. Хербьерг Вассму - самая популярная в Европе современная скандинавская писательница, лауреат множества престижных литературных премий. В Норвегии соотечественники называют ее королевой прозы, а европейская критика в один голос провозгласила Вассму новой Маргарет Митчелл.
Напряженным сюжетом, драматическими коллизиями и психологической убедительностью романы о Дине привлекли не только читателей, но и кинематографистов. В 2002 году на российские экраны выходит европейский блокбастер `Я - Дина`, снятый по произведениям Хербьерг Вассму.

норвегия скандинавская литература скандинавия вассму любовь 20 век отлично дина скандинавы скандинавское

Йенс Кристиан Грендаль - один из самых популярных писателей современной Дании. Его книги издаются как в Европе, так и в Америке.

Роман "Молчание в октябре" посвящен сложным человеческим взаимоотношениям, рисуя которые автор проявляет тонкую наблюдательность, философичность и изящество. Непростая история, связавшая так непохожих друг на друга персонажей, превращает действие романа в нервную интригу и держит читателя в напряжении до последних страниц.

современная литература скандинавия зарубежная литература скандинавская литература дания осень семейная история 1990s скандинавская просто жизнь

Жизнь прекрасна и удивительна! Все будет хорошо! - уверяет нас Нина, героиня романа "Преимущества и недостатки существования". Шумит море, светит солнце, вино льется рекой, праздник жизни не прекращается ни на мгновение. Давайте радоваться, напиваться, рвать на себе рубашку, а на утро просыпаться в кустах рододендрона!
Щемящее и пронзительное счастье от короткого норвежского лета, море и солнце, хруст мидий под ногами и радость жизни буквально во всем: начиная с безмолвного созерцания суровых камней и заканчивая гастрономическим беспределом - вот о чем эта книга.
Норвежская писательница Вигдис Йорт знает секрет счастливой жизни. Если вы хотите приблизиться к пониманию самых главных преимуществ и недостатков существования, эта книга для вас.

Переводчик:
Вера Дьяконова

скандинавия скандинавская литература норвегия любовь к жизни вкусно лето скандинавская линия странное скандинавы норвеги-я