сербская литература — книги

Роман сербского писателя Горана Петровича (р. 1961) "Атлас, составленный небом" - это "своего рода манифест постмодернистского восприятия мира, человека, уставшего от обыденности и, следовательно, от политики".

магический реализм сербская литература современная литература сказка для взрослых сказка сербия художественная литература горан петрович флэшмоб 2012 20 век

Роман М.Павича `Внутренняя сторона ветра` (1991) был признан романом года в Югославии и переведен на десять языков. После романа в форме словаря (`Хазарский словарь`) и романа-кроссворда (`Пейзаж, нарисованный чаем`) Павич продолжил эксперимент, создав роман в форме клепсидры. Герои увлекательного повествования Геро и Леандр встречаются в буквальном смысле слова на середине книги. Этот том читатель может начинать читать с любой из сторон, ибо он написан автором по принципу `в моем начале - мой конец`.

павич сербская литература современная литература сюрреализм постмодернизм зарубежная проза зарубежная литература любовь магия сербия

Действие романа сербского писателя Горана Петровича, представляющего собой причудливое переплетение фантастики и реальности, разворачивается на фоне подлинных событий из истории Сербии первой половины XX века.

сербская литература магический реализм книга блужданий любовь сербия восточная европа славянская литература флэшмоб 2012 книги современная литература

Этому роману знаменитого сербского писателя Милорада Павича присущи многозначность и нелинейная направленность повествования, свободное обращение с пространством и временем. Потрясающе сконструированная интрига этого романа о любви и страсти разворачивается перед читателем с каждой главой - отделением ящика для письменных принадлежностей.

В настоящем издании помещено также эссе М.Павича "Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства?" и статья Я.Михайлович, посвященная прозе писателя.

современная литература павич сербская литература постмодернизм зарубежная литература мистика любовь милорад павич сербия зарубежная проза

Книга всемирно известного писателя Милорада Павича (р. 1929) "Последняя любовь в Константинополе" была издана в Югославии, Греции, Великобритании и России. Это роман-игра, основанный на картах Таро (комплект карт включен в книгу). С Таро связаны не только названия глав, но и их последовательность: от того, как лягут карты, зависит движение сюжета и характер развязки. Текст обычных произведений охраняется как музейный экспонат. В данном случае читатель участвует в создании текста, получая наслаждение не только от самого чтения, но и от игры и сотворчества. Элемент случайности, таким образом, изначально присущ этой необычной прозе. В этом смысле Милорад Павич, автор бессмертного "Хазарского словаря", остается верен себе - он абсолютно узнаваем и абсолютно непредсказуем.

сербская литература постмодернизм современная литература павич зарубежная литература милорад павич мистика зарубежная проза сербия художественная литература

Роман-лексикон "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений нашего времени. Именно эта книга принесла сербскому писателю Милораду Павичу мировую известность.
В настоящем издании представлена "женская" версия словаря.

постмодернизм павич сербская литература современная литература сербия магический реализм нелинейная проза зарубежная литература зарубежная проза история

Авантюрное метафизическое философско-эротическое повествование с элементами научной фантастики и урбанистических расшифровок, действие которого разворачивается в Париже на рю Риволи. В результате интеллектуальных метаний и метанаучного поиска героиня книги открывает для себя код Моны Лизы и создает инструкцию «Как выжить в XXI веке».

сербская литература ясмина михайлович современная литература

Милорад Павич - знаменитый сербский прозаик, один из создателей так называемой "нелинейной прозы" третьего тысячелетия. Его новый роман в нарушение сложившейся традиции выходит вначале в России, затем в пятнадцати западных странах и в Сербии.
Красавица Анна и ее возлюбленный, живущие в Венеции ХVIII века, пытаются понять загадку меняющего цвет каменного перстня и странного изречения, написанного на дне бокала. Свинцово-серые воды венецианских каналов, убитый стрелой гондольер, старик, играющий Скарлатти, яд цикуты, развязка любовного романа на глазах карнавальной толпы и прочие перипетии сюжета не приближают нас к разгадке. Почти триста лет спустя сербский писатель и его жена Лиза вновь сталкиваются с тайной каменного перстня, изречения и "слез Богородицы". В поисках ответа писатель выдвигает теорию другого тела: тело, которое, согласно Библии, получил Христос, воскреснув, может при определенных условиях получить и человек. Только вот при чем тут терракотовая армия китайского императора?..

сербская литература павич зарубежная литература нелинейная проза художественная литература зарубежная проза проза образ жизни 2008 современная литература

Роман М.Павича "Звездная мантия" основан на сюжете, в который вовлечены персонажи, принадлежащие к разным эпохам и реальностям, а также к разным знакам зодиака, которые управляют их судьбами.

Стриженная наголо девушка, живущая в современном Париже, в один прекрасный день просыпается в рыбацкой деревушке XV века, где все говорят на незнакомом языке. И каждое ее погружение связано с перенесением в иную реальность, при этом каждый раз меняются эпоха, местность, язык и даже знак зодиака, под которым она родилась.

современная литература постмодернизм сербская литература павич зарубежная литература сны милорад павич астрология сербия притча

"Пейзаж, нарисованный чаем" принадлежит к числу самых известных произведений сербского писателя Милорада Павича.
В сюжете этого романа-кроссворда причудливо переплетаются прошлое и настоящее, судьбы героев и читателей книги, определяя, как обычно у Павича, логику чтения и конец повествования.

современная литература павич постмодернизм сербская литература зарубежная литература магический реализм сербия зарубежная проза сюрреализм художественная литература

Новый роман Милорада Павича, одного из крупнейших современных писателей, уникален не только по названию. Павич, номинант нобелевской премии по литературе, автор знаменитого "Хазарского словаря", конструктор новой литературы, творец блистательных миражей и упоительных лабиринтов снова зовет читателей к соучастию в создании книги. Перед вами детективный роман без однозначной развязки. Вы можете выбрать один из ста (!) возможных вариантов, или же написать свое решение - на специально оставленных страницах.

сербская литература павич постмодернизм зарубежная проза дельта нелинейный роман роман милорад павич книга осени запахи

Роман "Осада церкви Святого Спаса" сербского писателя Горана Петровича основан на реальных исторических фактах, хотя сам писатель не претендует на роль историографа и умело стирает грань между реальными и вымышленными событиями.
Приблизительно в 1291 году объединенное войско болгар и куманов вторгается в Сербию и полностью разрушает монастырь Жича. Петрович изящно и кропотливо плетет ткань повествования. Из незначительных мелочей, потрясающих метафор возникают незабываемые персонажи, явь и сон плотно переплетаются между собой.

магический реализм сербская литература горан петрович история атмосферная балканская война сербия на все времена балканы сказать что книга интересная - просто ничего не ск

Милорад Павич - великий сербский прозаик, автор "Хазарского словаря" и множества других книг, номинированный в 2004 году на Нобелевскую премию по литературе. Составленную им самим в 2002 году из нескольких новелл книгу "Семь смертных грехов" Павич называет неделимым романом.

павич постмодернизм современная литература сербская литература нелинейная проза зарубежная литература сербия художественная литература странное флэшмоб 2011

В этот сборник выдающегося сербского писателя М.Павича, чей "Хазарский словарь" назван критиками "первой книгой XXI века", вошли его новые, переведенные для настоящего издания пьесы и рассказы, а также уже публиковавшаяся пьеса "Вечность и еще один день", с успехом поставленная в московском МХАТе.

павич зарубежная литература сербская литература современная литература нелинейная проза о любви сербия пьесы не мое похвально

Роман-лексикон "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений нашего времени. Именно эта книга принесла сербскому писателю Милораду Павичу мировую известность.
В настоящем издании представлена "мужская" версия словаря.

павич постмодернизм современная литература сербская литература сербия магический реализм зарубежная проза история нелинейная проза зарубежная литература

Сборник лирических миниатюр "Различия" - это размышления известного сербского писателя Горана Петровича о природе жизни и творчества, о связи войны и мира, повседневности и массовой культуры, о той грани, которая их разделяет и одновременно соединяет.

сербская литература рассказы зарубежная литература сербия воспоминания горан петрович 2011 постмодернизм биографии и воспоминания визуальное

Сборники небольших историй современного сербского писателя Горана Петровича «Остров и окрестные рассказы» и «Ближний» - это цепочка лирических миниатюр, перебирая звенья которой, читатель проходит над сном и явью, над смертью и бессмертием и погружается в огромный океан человеческой памяти.

сербская литература магический реализм художественная литература рассказы балканы флэшмоб 2012 современная проза на все времена 2009 по павичу

Как люди смогут привыкнуть к новому тысячелетию Водолея и приспособиться к тому, что создают их руки? Как они смогут приспособиться к той страшной скорости, с которой они живут уже сейчас, в начале XXI века? Как прожить два дня за один час? Что делать с прошлым? - спрашивает нас Милорад Павич.

Своими книгами Павич старается построить мост над пропастью, разделяющей тривиальную повседневность и более глубокие трансцендентные сущности. Он делает нас участниками магической, фантастической, полной юмора и иронии игры метафизического оптимизма. Зоран Глушчевич

современная литература павич сербская литература сербия зарубежная проза история мистика магия притча художественная литература

В новой книге рассказов Милорада Павича, одного из самых ярких представителей современной прозы, на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, падает отсвет трансцендентного. В соединении юмора и магии этих фантастических притч рождается метафизическая вселенная Павича.

Содержание
Вывернутая перчатка
Смерть святого Савы, или невидимая сторона Луны (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 7-11
Вывернутая перчатка (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 2-30
Охота (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 31-59
Долгое ночное плавание (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 60-67
Инфаркт (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 68-78
Души купаются в последний раз (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 79-85
Завтрак (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 86-98
В трех сорочьих перелетах отсюда (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 99-114
Принц Фердинанд читает Пушкина (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 115-125
Вопросы особого вида (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 126-132
Лабиринт (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 133-143
Голубая мечеть (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 144-154
Плакида (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 155-159
Два студента из Ирака (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 160-182
Смерть Милоша Црнянски (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 183-190
Два сада и другие заметки
Сад ужаса (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 191-197
Шекспировский сад (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 198-203
Ярмарка гусей (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 204-209
Одно открытое письмо (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 210-215
Биография Дуная (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 216-220

павич зарубежная литература современная литература сербская литература нелинейная проза сборник рассказ абстрактное магический реализм самобытное

«Автобиография» — одно из лучших произведений сербского прозаика и комедиографа Бранислава Нушича. Книга была написана Нушичем из-за отказа Сербской Академии принять писателя в свои члены по причине, что писателя сочли недостаточно «академической фигурой». Поскольку в то время все кандидаты в академики обязаны были писать автобиографии. Нушич, пародируя это правило, пишет свой, комический, вариант.
Это чудесная, полная метких замечаний и смешных наблюдений книга, описывающая жизнь писателя, от рождения до брака, потому что, как вы понимаете, после женитьбы жизнь заканчивается...

сербская литература автобиография аудиокнига

Биографии писателя, города, страны и текста причудливым образом переплетаются в новом сборнике эссе Милорада Павича "Биография Белграда", произрастая глубокими и изящными размышлениями о природе жизни и творчества.

современная сербская литература сербская литература зарубежная современная литература павич современная литература зарубежная литература 2011

В этом томе собрания сочинений М.Павича собраны новеллы и пьеса `Вечность и еще один день`, уже получившие `права гражданства` в Интернете. С электронной версией связаны и особенные `правила игры`, устанавливаемые писателем: выбирая тот или иной порядок прочтения, читатель волен изменять движение сюжета и, в зависимости от избранного маршрута, приходить к той или иной развязке.

сербская литература постмодернизм павич любовь зарубежная литература роман любимое обожаемое подташнивает постмодернизм павич метароман

рассказы павич сербская литература обожаемое smartfiction самое рассказ

Июнь 1999 года. Войска НАТО заняли Косово.
Главная героиня - косовская сербка Мария Лепич, - несмотря на опасность, остается в Косове.
Зачем? В силу случайности? Чтобы быть пристрастным свидетелем происходящего? Потому что ее родители похищены албанцами? Из любви к британскому офицеру? Или к американскому сержанту? Может ли она сама ответить на этот вопрос? Знает ли хоть один герой правду о происходящем с миром и с ним самим? Остаются ли хоть какие-то надежные вещи, и не хрупки ли они, как одуванчик?
Смотри, не растопчи!

современная литература сербия югославия сербская литература любовь must read военная проза война несвобода власть

любовь сербская литература павич постмодернизм 15 лет