сербия — книги

Роман-лексикон "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений нашего времени. Именно эта книга принесла сербскому писателю Милораду Павичу мировую известность.
В настоящем издании представлена "женская" версия словаря.

постмодернизм павич сербская литература современная литература сербия магический реализм нелинейная проза зарубежная литература зарубежная проза история

Роман-лексикон "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений нашего времени. Именно эта книга принесла сербскому писателю Милораду Павичу мировую известность.
В настоящем издании представлена "мужская" версия словаря.

павич постмодернизм современная литература сербская литература сербия магический реализм зарубежная проза история нелинейная проза зарубежная литература

"Пейзаж, нарисованный чаем" принадлежит к числу самых известных произведений сербского писателя Милорада Павича.
В сюжете этого романа-кроссворда причудливо переплетаются прошлое и настоящее, судьбы героев и читателей книги, определяя, как обычно у Павича, логику чтения и конец повествования.

современная литература павич постмодернизм сербская литература зарубежная литература магический реализм сербия зарубежная проза сюрреализм художественная литература

Сербский писатель Милорад Павич - один из крупнейших прозаиков конца XX века. Шумную известность автору принесла публикация `Хазарского словаря`. Литературные критики высоко оценили простоту и парадоксальную многомерность текстов Павича, виртуозную эксцентричность формы. Они рассматривают Павича как знаковую фигуру современной прозы - писателя XXI века.

`Страшные любовные истории` - сборник новых рассказов М. Павича, где каждая вещь делает нас соучастниками некоей магической игры, затеянной писателем. Излюбленные темы Павича - любовь, смерть, загадочные сны, прошлое - вновь звучат в его прозе.

павич современная литература рассказы сербия сюрреализм постмодернизм мысли зарубежная литература любовь про любовь

Выдающийся сербский писатель Милорад Павич, создатель так называемой нелинейной прозы третьего тысячелетия, автор знаменитого "Хазарского словаря", хорошо знаком российскому читателю. Его новый роман "Бумажный театр" - это своеобразный портрет рассказа. Тридцать восемь рассказов, написанных от имени тридцати восьми авторов, каждый из которых представляет какую-нибудь национальную литературу. И самих писателей и сведения о них, конечно же, выдумал Милорад Павич. Таким образом, все это многоцветье сюжетов и стилей объединяется сквозной темой романа и личностью автора, чья фантазия поистине не знает границ.

павич современная литература сербия сербская литература зарубежная литература сюрреализм рассказы магический реализм мистическая проза любовь

Этому роману знаменитого сербского писателя Милорада Павича присущи многозначность и нелинейная направленность повествования, свободное обращение с пространством и временем. Потрясающе сконструированная интрига этого романа о любви и страсти разворачивается перед читателем с каждой главой - отделением ящика для письменных принадлежностей.

В настоящем издании помещено также эссе М.Павича "Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства?" и статья Я.Михайлович, посвященная прозе писателя.

современная литература павич сербская литература постмодернизм зарубежная литература мистика любовь милорад павич сербия зарубежная проза

Роман сербского писателя Горана Петровича (р. 1961) "Атлас, составленный небом" - это "своего рода манифест постмодернистского восприятия мира, человека, уставшего от обыденности и, следовательно, от политики".

магический реализм сербская литература современная литература сказка для взрослых сказка сербия художественная литература горан петрович флэшмоб 2012 20 век

сербия современная литература

Июнь 1999 года. Войска НАТО заняли Косово.
Главная героиня - косовская сербка Мария Лепич, - несмотря на опасность, остается в Косове.
Зачем? В силу случайности? Чтобы быть пристрастным свидетелем происходящего? Потому что ее родители похищены албанцами? Из любви к британскому офицеру? Или к американскому сержанту? Может ли она сама ответить на этот вопрос? Знает ли хоть один герой правду о происходящем с миром и с ним самим? Остаются ли хоть какие-то надежные вещи, и не хрупки ли они, как одуванчик?
Смотри, не растопчи!

современная литература сербия югославия сербская литература любовь must read военная проза война несвобода власть

сербия

Действие романа сербского писателя Горана Петровича, представляющего собой причудливое переплетение фантастики и реальности, разворачивается на фоне подлинных событий из истории Сербии первой половины XX века.

сербская литература магический реализм книга блужданий любовь сербия восточная европа славянская литература флэшмоб 2012 книги современная литература

Милорад Павич - великий сербский прозаик, автор "Хазарского словаря" и множества других книг, номинированный в 2004 году на Нобелевскую премию по литературе. Составленную им самим в 2002 году из нескольких новелл книгу "Семь смертных грехов" Павич называет неделимым романом.

павич постмодернизм современная литература сербская литература нелинейная проза зарубежная литература сербия художественная литература странное флэшмоб 2011

Роман М.Павича "Звездная мантия" основан на сюжете, в который вовлечены персонажи, принадлежащие к разным эпохам и реальностям, а также к разным знакам зодиака, которые управляют их судьбами.

Стриженная наголо девушка, живущая в современном Париже, в один прекрасный день просыпается в рыбацкой деревушке XV века, где все говорят на незнакомом языке. И каждое ее погружение связано с перенесением в иную реальность, при этом каждый раз меняются эпоха, местность, язык и даже знак зодиака, под которым она родилась.

современная литература постмодернизм сербская литература павич зарубежная литература сны милорад павич астрология сербия притча

Как люди смогут привыкнуть к новому тысячелетию Водолея и приспособиться к тому, что создают их руки? Как они смогут приспособиться к той страшной скорости, с которой они живут уже сейчас, в начале XXI века? Как прожить два дня за один час? Что делать с прошлым? - спрашивает нас Милорад Павич.

Своими книгами Павич старается построить мост над пропастью, разделяющей тривиальную повседневность и более глубокие трансцендентные сущности. Он делает нас участниками магической, фантастической, полной юмора и иронии игры метафизического оптимизма. Зоран Глушчевич

современная литература павич сербская литература сербия зарубежная проза история мистика магия притча художественная литература

Сборник лирических миниатюр "Различия" - это размышления известного сербского писателя Горана Петровича о природе жизни и творчества, о связи войны и мира, повседневности и массовой культуры, о той грани, которая их разделяет и одновременно соединяет.

сербская литература рассказы зарубежная литература сербия воспоминания горан петрович 2011 постмодернизм биографии и воспоминания визуальное

Книга всемирно известного писателя Милорада Павича (р. 1929) "Последняя любовь в Константинополе" была издана в Югославии, Греции, Великобритании и России. Это роман-игра, основанный на картах Таро (комплект карт включен в книгу). С Таро связаны не только названия глав, но и их последовательность: от того, как лягут карты, зависит движение сюжета и характер развязки. Текст обычных произведений охраняется как музейный экспонат. В данном случае читатель участвует в создании текста, получая наслаждение не только от самого чтения, но и от игры и сотворчества. Элемент случайности, таким образом, изначально присущ этой необычной прозе. В этом смысле Милорад Павич, автор бессмертного "Хазарского словаря", остается верен себе - он абсолютно узнаваем и абсолютно непредсказуем.

сербская литература постмодернизм современная литература павич зарубежная литература милорад павич мистика зарубежная проза сербия художественная литература

Роман М.Павича `Внутренняя сторона ветра` (1991) был признан романом года в Югославии и переведен на десять языков. После романа в форме словаря (`Хазарский словарь`) и романа-кроссворда (`Пейзаж, нарисованный чаем`) Павич продолжил эксперимент, создав роман в форме клепсидры. Герои увлекательного повествования Геро и Леандр встречаются в буквальном смысле слова на середине книги. Этот том читатель может начинать читать с любой из сторон, ибо он написан автором по принципу `в моем начале - мой конец`.

павич сербская литература современная литература сюрреализм постмодернизм зарубежная проза зарубежная литература любовь магия сербия

постмодернизм сербия

Известный сербский историк, Сима М.Чиркович посвятил свою книгу истории сербского народа. Конечно, сербская государственность и ее исторические перипетии (подробно рассматриваемые в работе) не отделимы от этнической истории сербов, однако первична именно последняя. Автор подчеркивает, что истоки формирования сербской национальной общности восходят к VII в., к эпохе миграции славянских племен на Балканском полуострове, но он утверждает, что процесс формирования сербского народа не закончился ни в XIX, ни в XX в. Драматические события, последовавшие за распадом Югославии, только подтверждают точку зрения автора и придают неоценимое значение его книге, впервые вышедшей в свет в 2004 г. на сербском и английском языках.

история сербия

Новая книга знаменитого сербского писателя Милорада Павича - это своеобразное пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий - в камне и красках, при помощи ключей и украденных вещей. В каждом из таких посланий, словно в уставших зеркалах, отражается древняя как мир история любви Мужчины и Женщины, будь то художник и продавщица белья, Адам и Ева, Сенмут и Хатшепсут. Этот триптих продолжает традиции таких многомерных произведений писателя, как "Хазарский словарь", "Внутренняя сторона ветра" и "Последняя любовь в Константинополе", предлагая читателю самостоятельно выбирать порядок чтения и собственный вариант будущего.

Содержание
Мушка (переводчик: Лариса Савельева) Роман c. 5-122
Дамаскин (переводчик: Наталья Вагапова)
Сочинение для компьютера и плотницкого циркуля Роман c. 123-180
Стеклянная улитка (переводчик: Наталья Вагапова)
Предрождественская история Роман c. 181-218

павич современная литература о любви сербская литература сербия уже классика нелинейное роман любовь зарубежная литература

В настоящий сборник произведений классика югославской литературы Бранислава Нушича (1864-1938) включены "Автобиография" - остроумная и злая пародия на академические мемуары, роман "Дитя общины", названный современниками автора "сумасшедшей симфонией смеха", а также отдельные рассказы и фельетоны.

юмор сербская литература сатира сербия

Необычность повествования, равно как и авторского художественного замысла, заключается не только в том, что весь роман является рассказом от лица Ангелов Господних - семи Серафимов и одного Ангела-хранителя. Главный герой этого произведения - не святой благоверный князь Лазарь и не старший сын его, святой Стефан Высокий. Но - княгиня Милица. Преподобная мать Евгения. Благородная госпожа, в чьих жилах текла царская кровь Неманичей. Единственная женщина, правившая Сербией за десять веков ее крещеной истории. Вопреки всем искушениям и невзгодам, обрушившимся на ее семью и народ, выстоявшая и сохранившая для своего сына отчее наследие. Сохранившая Сербскую землю. И твердую веру в Бога, никогда не покидающего верных и укрепляющего их даже в пору самых тяжелых и жестоких испытаний.
Роман "Игра Ангелов" повествует о триумфе жизни над смертью, о победе добра над злом, о силе и мудрости, торжествующей над немощью и отчаянием.

современная литература сербия сербская литература

Про молодь Бєлграда 50-х років, дуже відвертий і яскравий роман

супер сербия сербська література

Милорад Павич - сербский прозаик и поэт, один из создателей так называемой "нелинейной прозы" - прозы III тысячелетия. В том избранного вошли его самые знаменитые произведения "Хазарский словарь", "Ящик для письменных принадлежностей", "Последняя любовь в Константинополе", "Звездная мания" и рассказы из сборника "Страшные любовные истории".

постмодернизм сербия гипертекст нелинейная проза

В сборник вошли рассказы: "Русская борзая" , "Пароль", "Обед на польский манер", "Красный календарь", "Варшавский Угол", "Аксеаносилас", "Смерть Евгена Фосса", "Атлас ветров", "Вкус соли", "Ужин в ресторане "У вопросительного знака", "Липовый чай", "Сыновья Карамустафы", "Монашеский нож", "Комната Андрия Анджала", "Яйцо", "Ядовитые зеркала", "Теразие", "Шахматная партия с живыми фигурами", "Запись на конской попоне".

зарубежная проза павич художественная литература рассказы сербия зарубежная литература сербская литература из прошлого обожаемое мистика