польская литература — книги

Восемь закадычных друзей. Четыре пары. Петр и Бася счастливо женаты, но не верят в свое счастье. Роза и Себастьян все никак не встретятся, хотя близки уже много лет. Роман и Юлия плывут по течению, которое неумолимо толкает их друг к другу. Кшиштоф - волк-одиночка, а Буба - кошка, которая гуляет сама по себе и приручению не поддается. Каждый знает других как облупленных. Но это только на первый взгляд. А на самом деле у каждого свой секрет, своя тревога на душе и своя надежда. Они мучаются, ошибаются, спотыкаются и падают, пока к ним не приходит истина: в жизни только любовь имеет значение и только она позволяет сделать верный выбор. Все прочее обманчиво и ненадежно. "Бабочка на ладони" - роман о современной любви, о нашей жизни, о сказке, которая все-таки возможна. Тонкая, ироничная, мягкая, немного сентиментальная и очень трогательная книга о том, как все в нашей жизни связано, о том, что с любимыми и надеждой расставаться не надо, даже когда совсем тошно. Ведь только в этом случае вас ждет чудо, которое так близко.

польская литература современная литература любовь грохоля катажина грохоля воспитание чувств болезнь о любви польша женский роман

Анджей Сапковский - один из тех редких авторов, чьи произведения не просто обрели в нашей стране культовый статус, но стали частью российской фантастики. Более того, Сапковский - писатель, обладающий талантом творить абсолютно оригинальные фэнтези, полностью свободные от влияния извне, однако связанные с классической мифологической традицией.
Книги Сапковского не просто блистательны по литературности формы и глубине содержания. Они являют собою картину мира - мира "меча и магии", мира искрометного юмора, не только захватывающего внимание читателя, но и трогающего его душу.

фэнтези ведьмак сапковский польская литература любимое приключения классика жанра геральт юмор польша

За пронзительную откровенность, эмоциональность и чувственность произведения писателя нередко сравнивают с книгами его соотечественника, знаменитого Януша Вишневского.
Герои романа Кучока - доктор, писатель, актриса - поначалу живут словно во сне, живут и не живут, приучая себя обходиться без радости, без любви. Но для каждого из них настает момент пробуждения, момент долгожданного освобождения всех чувств, желаний и творческих сил - именно на этом этапе судьбы героев неожиданно пересекаются.

польская литература современная литература флэшмоб 2011 польша

Анджей Сапковский - один из тех редких авторов, чьи произведения не просто обрели в нашей стране культовый статус, но стали частью российской фантастики. Более того, Сапковский - писатель, обладающий талантом творить абсолютно оригинальные фэнтези, полностью свободные от влияния извне, однако связанные с классической мифологической традицией.
Книги Сапковского не просто блистательны по литературности формы и глубине содержания. Они являют собою картину мира - мира "меча и магии", мира искрометного юмора, не только захватывающего внимание читателя, но и трогающего его душу.
Читайте сагу о Цири и Геральте!

фэнтези ведьмак сапковский польская литература геральт приключения любимое зарубежная литература золотая серия фэнтези польша

Что делать, если вам уже тридцать семь, вы страдаете от комплексов, вас бросил муж, а дочь-школьница что ни день доставляет неприятности? Только мечтать о новой большой любви! А еще можно, как героиня романа `Никогда в жизни!` пани Юдита, построить дом, отправиться в романтическое путешествие и попробовать изменить имидж, став `самой обаятельной и привлекательной`. Но самое главное - не потерять вкус к жизни, полной восхитительных неожиданностей и волнующих сюрпризов...

грохоля польская литература юмор любовь современная литература убить время про любовь современная польская литература любовный роман бабское

Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Молекулы эмоций" - это истории человеческих драм, любви, страданий. Это картина того, что глубже всего укрыто, наиболее болезненно, наиболее важно. Волнующая правда о другом человеке. Рассказ о нем бывает рассказом о нас.

вишневский современная литература любовь эмоции польская литература зарубежная литература польша о любви роман зарубежная проза

Имя выдающегося польского писателя, лауреата Нобелевской премии Генрика Сенкевича хорошо известно российским читателям. Самобытная история родной страны стала темой большинства его произведений.
"Крестоносцы" - одно из лучших поздних произведений Генрика Сенкевича - итог его многолетнего писательского труда. Сюжет романа, воскрешающий страницы героического прошлого Польши, органично переплетен с романтической историей любви молодого шляхтича Збышка и юной красавицы Дануси.

исторический роман классическая литература польская литература генрик сенкевич зарубежная литература история польша война грюнвальдская битва 19 век

Катажина Грохоля - но... совершенно другая!
Не ехидно-ироничная, но - мудрая, лиричная, очень женственная и тонкая в своей очень женской прозе.
Здесь играют яркими красками тончайшие грани отношений между мужчиной и женщиной...
Здесь прошлое, увиденное сквозь призму воспоминания, обращается в маленький "потерянный рай"...
Здесь есть место и для сомнений, и для разочарований, и для нежности, и для дружбы - ведь в своих рассказах Катажина Грохоля исследует мельчайшие движения человеческой - и, прежде всего женской - души...

Содержание
Гарантия на счастье (переводчик: Эльвира Эва Гараева) Роман c. 7-37
Я никогда не сдамся (переводчик: Эльвира Эва Гараева) Роман c. 38-51
Сюрприз (переводчик: Эльвира Эва Гараева) Роман c. 52-56
Последний Валентинов день (переводчик: Э. Серебрякова) Роман c. 57-91
Официант (переводчик: Эльвира Эва Гараева) Роман c. 92-118
Успеть до первой звезды (переводчик: Э. Серебрякова) Роман c. 119-152
Колебание вокруг нуля (переводчик: Эльвира Эва Гараева) Роман c. 153-234
Не люблю женщин (переводчик: Эльвира Эва Гараева) Роман c. 235-269

польская литература грохоля рассказы про любовь любовь женский роман сборник современная польская литература польское грохля

Анджей Сапковский - один из тех редких авторов, чьи произведения не просто обрели в нашей стране культовый статус, но стали частью российской фантастики. Более того, Сапковский - писатель, обладающий талантом творить абсолютно оригинальные фэнтези, полностью свободные от влияния извне, однако связанные с классической мифологической традицией.
Книги Сапковского не просто блистательны по литературности формы и глубине содержания. Они являют собою картину мира - мира "меча и магии", мира искрометного юмора, не только захватывающего внимание читателя, но и трогающего его душу. Читайте сагу о Цири и Геральте!

фэнтези ведьмак сапковский польская литература геральт приключения любимое золотая серия фэнтези зарубежная литература польша

фэнтези польская литература фанфик польское фэнтези апокриф сапковский

Психологическая повесть о жизни шестнадцатилетней польской школьницы, ученицы одной из школ города Познани.
Для среднего и старшего школьного возраста.

детская литература польская литература юмор детство детям и взрослым подростковое польша флэшмоб 2012 забавно семья

Предлагаем вашему вниманию книгу Януша Леона Вишневского, автора поразительного международного бестселлера "Одиночество в Сети". "Одиночество" стало своего рода жанровой вехой, установив эталон романа о любви в эпоху интернета, и "Мартина" представляет собой не менее смелый эксперимент: центральная повесть сборника рождалась не в тиши писательского кабинета, а публично, в ходе обсуждения на студенческом интернет-форуме. "Мартина", говоря словами самого Вишневского, содержит "то, что более всего люди ищут в беллетристике: повествование о любви здесь и сейчас, о настоящей дружбе, о моральном выборе, о грехе, об одиночестве, об относительности истины, о смысле жизни и о счастье, которое мы часто ищем очень далеко, но которое постоянно рядом с нами и терпеливо ждет, пока мы заметим его и протянем к нему руку".

современная литература вишневский любовь польша зарубежная литература польская литература жизнь роман современность любимое

Книги Сапковского не просто блистательны по литературности формы и глубине содержания. Они являют собою картину мира - мира "меча и магии", мира искрометного юмора, не только захватывающего внимание читателя, но и трогающего его душу.
Читайте сагу о Цири и Геральте!

фэнтези ведьмак сапковский польская литература приключения любимое геральт польша спаковский классика жанра

Войцех Кучок - поэт, прозаик, кинокритик, талантливый стилист и экспериментатор, самый молодой лауреат главной польской литературной премии "Нике"" (2004), полученной за роман "Дрянье" ("Gnoj").
В центре произведения, названного "антибиографией" и соединившего черты мини-саги и психологического романа, - история мальчика, избиваемого и унижаемого отцом. Это роман о ненависти, насилии и любви в польской семье. Автор пытается выявить истоки бытового зла и оценить его страшное воздействие на сознание человека. Сама же художественная ткань текста - как всегда у Кучока - насыщена любопытными языковыми и стилистическими находками.

Переводчик:
Юрий Чайников

польская литература из любимых

Ізабелла Сова — відома польська письменниця і перекладачка, авторка сенсаційної "ягідної трилогії", що стала бестселером не тільки у Польщі, але й за її межами. Повість "Тістечка з ягодами", котра замикає трилогію, українською мовою друкується вперше. Попри смаковиту назву, "Тістечка" не є збіркою рецептів витончених десертів. Це тепла й дотепна, як завжди у Сови, повість про дещо таке, що на загал трактується як Божа воля й катастрофа водночас: про життєвий злам. Адже в житті часом доводиться все починати наново. Коли вигідна стабільність виявляється оманою, успіх — помилкою, кар’єра — пасткою, виграш — програшем... Добре мати тоді — а надто, коли доводиться плисти проти течії, — біля себе кількох друзів. А нехай навіть і тістечко! Бодай одне-єдине.

польская литература сова

Пусть не введет тебя в заблуждение, уважаемый читатель, мрачное название книги. Роман этот на редкость оптимистичен, в чем ты убедишься с первых же его страниц.
Героиня романа случайно узнает тайну могущественного гангстерского синдиката, что и является причиной ее путешествий по всему свету, во время которых Иоанне приходится переживать самые невероятные приключения.

детектив иронический детектив юмор хмелевская польская литература зарубежная литература современная литература любимое иоанна хмелевская польша

Ведьмак Геральт знает настоящую цену борьбы со злом. Мечом и колдовством уничтожает он зло среди людей и нелюдей. А вечный его спутник трубадур Лютик слагает баллады о беспримерных подвигах и прекрасных дамах, попадающихся на их долгом пути...
Ведьмак-это мастер меча и мэтр волшебства, ведущий непрерывную войну с кровожадными монстрами, которые угрожают покою сказочной страны. "Ведьмак" - это мир на острие меча, ошеломляющее действие, незабываемые ситуации, великолепные боевые сцены.

фэнтези сапковский ведьмак польская литература приключения магия современная литература fantasy фантастика польша

Пророчества увещевают - "принцесса Цири - девочка из Цинтры обладает "старшей" - эльфийской кровью и может своими дарованиями перевернуть окружающий мир". Ей покровительствует ведьмак Геральт, обучая тайнам ремесла! Но ее магические способности и право наследия на престол не дают покоя местным правителям и чародеям...

фэнтези ведьмак сапковский польская литература приключения зарубежная литература золотая серия фэнтези любимое польша анджей сапковский

Анджей Сапковский - один из тех редких авторов, чьи произведения не просто обрели в нашей стране культовый статус, но стали частью российской фантастики. Более того, Сапковский - писатель, обладающий талантом творить абсолютно оригинальные фэнтези, полностью свободные от влияния извне, однако связанные с классической мифологической традицией.
Книги Сапковского не просто блистательны по литературности формы и глубине содержания. Они являют собою картину мира - мира "меча и магии", мира искрометного юмора, не только захватывающего внимание читателя, но и трогающего его душу.
Читайте сагу о Цири и Геральте!

фэнтези ведьмак сапковский польская литература приключения зарубежная литература золотая серия фэнтези польша любимое эльфы

"Все красное" - так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, "накаркала". Название оказалось провидческим.
На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает... Алиция становится мишенью для серии следующих "неудачных" покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу.
Конечно же, эта книга не для любителей "крутых" детективов, хотя количество "живых" трупов внушительно. Роман прежде всего привлекает читателя своим искрометным юмором и иронией. Иоанна Хмелевская способна прозреть иронию и гротеск в самых непривычных ситуациях.
Роман "Все красное" по праву признан одним из самых ярких и динамичных произведений польской писательницы.

иронический детектив детектив юмор хмелевская иоанна хмелевская польская литература любимое польша зарубежная литература экранизировано

Анджей Сапковский - один из тех редких авторов, чьи произведения не просто обрели в нашей стране культовый статус, но стали частью российской фантастики. Более того, Сапковский - писатель, обладающий талантом творить абсолютно оригинальные фэнтези, полностью свободные от влияния извне, однако связанные с классической мифологической традицией.

Книги Сапковского не просто блистательны по литературности формы и глубине содержания. Они являют собою картину мира - мира "меча и магии", мира искрометного юмора, не только захватывающего внимание читателя, но и трогающего его душу.

Читайте сагу о Цири и Геральте!

фэнтези ведьмак сапковский польская литература приключения анджей сапковский иностранная фэнтезюшки польша wiedzmin

Книга, которую с нетерпением ждали все поклонники творчества Катажины Грохоли! Книга, первый тираж которой побил все рекорды!
Продолжение легендарных "Никогда в жизни!" и "Сердца в гипсе" - романов, ставших супербестселлерами не только в Польше, но и за ее пределами.
Новые приключения любимой всеми нами пани Юдиты!
Вы полагаете, она наконец-то обрела счастье?
Вы плохо знаете ее возлюбленного, друзей и дочь!

польская литература грохоля смешная книга любовь про любовь юмор бабское любовный роман современная литература польша

Впервые на русском - новая книга Януша Леона Вишневского, автора поразительных международных бестселлеров "Повторение судьбы" и "Одиночество в Сети" (в 2006 г. роман был экранизирован, и фильм обогнал в польском прокате все голливудские новинки, а также был включен в программу Московского международного кинофестиваля 2007 г.), сборников "Любовница" и "Мартина".
В новом сборнике "Постель" Вишневский остается верен себе: где бы ни происходило действие - в университетском городке или на тропическом курорте, в старой Польше или в Новом Свете, - герои опять, по выражению автора, "убеждены в святости любви, в праве испытывать ее и готовы при ее появлении уничтожить все, что стоит у них на пути". Ведь любовь в их глазах оправдывает все…

вишневский современная литература любовь рассказы зарубежная литература польская литература отношения польша о любви роман

Раман “Даліна Ісы” — адзін з найцікавейшых празаічных твораў нобелеўскага лаўрэата Чэслава Мілаша (1911—2004). Аўтабіяграфічная кніга пра дзяцінства і сталенне, “вялікая вандроўка па краіне памяці”, напісаная Мілашам у эміграцыі і апублікаваная ў Парыжы ў 1955 годзе, апавядае пра хлопца Томка, які толькі-толькі ўваходзіць у дарослае жыццё. Падзеі разгортваюцца пасля першай сусветнай вайны, у Літве, на берагах ракі Нявежы, якая атрымала ад аўтара літаратурнае імя Іса. У якасці дадатку друкуецца “Нобелеўская лекцыя” Мілаша.

польская литература

Незвичайний щоденник сучасної закоханої матері – авторки бестселера «Полька». Особи публічної і водночас абсолютно приватної, котра через кілька років життя у Європі повертається до Польщі якраз у той момент, коли Польща повертається до Європи. Авторка провадить життя аутсайдерки в селі під Варшавою, звідкіля влучно коментує парадокси сучасності, перекла­даю­чи особистий досвід на універсальний. Її винятковий талант до спостережень та почуття гумору призводять до того, що світ перетворюється на ланцюг чудес, котрі ми звикли називати буденністю.

польская литература