павич — книги

Роман М.Павича `Внутренняя сторона ветра` (1991) был признан романом года в Югославии и переведен на десять языков. После романа в форме словаря (`Хазарский словарь`) и романа-кроссворда (`Пейзаж, нарисованный чаем`) Павич продолжил эксперимент, создав роман в форме клепсидры. Герои увлекательного повествования Геро и Леандр встречаются в буквальном смысле слова на середине книги. Этот том читатель может начинать читать с любой из сторон, ибо он написан автором по принципу `в моем начале - мой конец`.

павич сербская литература современная литература сюрреализм постмодернизм зарубежная проза зарубежная литература любовь магия сербия

Этому роману знаменитого сербского писателя Милорада Павича присущи многозначность и нелинейная направленность повествования, свободное обращение с пространством и временем. Потрясающе сконструированная интрига этого романа о любви и страсти разворачивается перед читателем с каждой главой - отделением ящика для письменных принадлежностей.

В настоящем издании помещено также эссе М.Павича "Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства?" и статья Я.Михайлович, посвященная прозе писателя.

современная литература павич сербская литература постмодернизм зарубежная литература мистика любовь милорад павич сербия зарубежная проза

"Пейзаж, нарисованный чаем" принадлежит к числу самых известных произведений сербского писателя Милорада Павича.
В сюжете этого романа-кроссворда причудливо переплетаются прошлое и настоящее, судьбы героев и читателей книги, определяя, как обычно у Павича, логику чтения и конец повествования.

современная литература павич постмодернизм сербская литература зарубежная литература магический реализм сербия зарубежная проза сюрреализм художественная литература

Роман-лексикон "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений нашего времени. Именно эта книга принесла сербскому писателю Милораду Павичу мировую известность.
В настоящем издании представлена "мужская" версия словаря.

павич постмодернизм современная литература сербская литература сербия магический реализм зарубежная проза история нелинейная проза зарубежная литература

Роман-лексикон "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений нашего времени. Именно эта книга принесла сербскому писателю Милораду Павичу мировую известность.
В настоящем издании представлена "женская" версия словаря.

постмодернизм павич сербская литература современная литература сербия магический реализм нелинейная проза зарубежная литература зарубежная проза история

Сербский писатель Милорад Павич - один из крупнейших прозаиков конца XX века. Шумную известность автору принесла публикация `Хазарского словаря`. Литературные критики высоко оценили простоту и парадоксальную многомерность текстов Павича, виртуозную эксцентричность формы. Они рассматривают Павича как знаковую фигуру современной прозы - писателя XXI века.

`Страшные любовные истории` - сборник новых рассказов М. Павича, где каждая вещь делает нас соучастниками некоей магической игры, затеянной писателем. Излюбленные темы Павича - любовь, смерть, загадочные сны, прошлое - вновь звучат в его прозе.

павич современная литература рассказы сербия сюрреализм постмодернизм мысли зарубежная литература любовь про любовь

Милорад Павич - великий сербский прозаик, автор "Хазарского словаря" и множества других книг, номинированный в 2004 году на Нобелевскую премию по литературе. Составленную им самим в 2002 году из нескольких новелл книгу "Семь смертных грехов" Павич называет неделимым романом.

павич постмодернизм современная литература сербская литература нелинейная проза зарубежная литература сербия художественная литература странное флэшмоб 2011

В новой книге рассказов Милорада Павича, одного из самых ярких представителей современной прозы, на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, падает отсвет трансцендентного. В соединении юмора и магии этих фантастических притч рождается метафизическая вселенная Павича.

Содержание
Вывернутая перчатка
Смерть святого Савы, или невидимая сторона Луны (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 7-11
Вывернутая перчатка (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 2-30
Охота (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 31-59
Долгое ночное плавание (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 60-67
Инфаркт (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 68-78
Души купаются в последний раз (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 79-85
Завтрак (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 86-98
В трех сорочьих перелетах отсюда (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 99-114
Принц Фердинанд читает Пушкина (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 115-125
Вопросы особого вида (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 126-132
Лабиринт (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 133-143
Голубая мечеть (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 144-154
Плакида (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 155-159
Два студента из Ирака (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 160-182
Смерть Милоша Црнянски (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 183-190
Два сада и другие заметки
Сад ужаса (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 191-197
Шекспировский сад (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 198-203
Ярмарка гусей (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 204-209
Одно открытое письмо (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 210-215
Биография Дуная (переводчик: Лариса Савельева) Рассказ c. 216-220

павич зарубежная литература современная литература сербская литература нелинейная проза сборник рассказ абстрактное магический реализм самобытное

Книга всемирно известного писателя Милорада Павича (р. 1929) "Последняя любовь в Константинополе" была издана в Югославии, Греции, Великобритании и России. Это роман-игра, основанный на картах Таро (комплект карт включен в книгу). С Таро связаны не только названия глав, но и их последовательность: от того, как лягут карты, зависит движение сюжета и характер развязки. Текст обычных произведений охраняется как музейный экспонат. В данном случае читатель участвует в создании текста, получая наслаждение не только от самого чтения, но и от игры и сотворчества. Элемент случайности, таким образом, изначально присущ этой необычной прозе. В этом смысле Милорад Павич, автор бессмертного "Хазарского словаря", остается верен себе - он абсолютно узнаваем и абсолютно непредсказуем.

сербская литература постмодернизм современная литература павич зарубежная литература милорад павич мистика зарубежная проза сербия художественная литература

В этот сборник выдающегося сербского писателя М.Павича, чей "Хазарский словарь" назван критиками "первой книгой XXI века", вошли его новые, переведенные для настоящего издания пьесы и рассказы, а также уже публиковавшаяся пьеса "Вечность и еще один день", с успехом поставленная в московском МХАТе.

павич зарубежная литература сербская литература современная литература нелинейная проза о любви сербия пьесы не мое похвально

Новая книга знаменитого сербского писателя Милорада Павича - это своеобразное пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий - в камне и красках, при помощи ключей и украденных вещей. В каждом из таких посланий, словно в уставших зеркалах, отражается древняя как мир история любви Мужчины и Женщины, будь то художник и продавщица белья, Адам и Ева, Сенмут и Хатшепсут. Этот триптих продолжает традиции таких многомерных произведений писателя, как "Хазарский словарь", "Внутренняя сторона ветра" и "Последняя любовь в Константинополе", предлагая читателю самостоятельно выбирать порядок чтения и собственный вариант будущего.

Содержание
Мушка (переводчик: Лариса Савельева) Роман c. 5-122
Дамаскин (переводчик: Наталья Вагапова)
Сочинение для компьютера и плотницкого циркуля Роман c. 123-180
Стеклянная улитка (переводчик: Наталья Вагапова)
Предрождественская история Роман c. 181-218

павич современная литература о любви сербская литература сербия уже классика нелинейное роман любовь зарубежная литература

Роман М.Павича "Звездная мантия" основан на сюжете, в который вовлечены персонажи, принадлежащие к разным эпохам и реальностям, а также к разным знакам зодиака, которые управляют их судьбами.

Стриженная наголо девушка, живущая в современном Париже, в один прекрасный день просыпается в рыбацкой деревушке XV века, где все говорят на незнакомом языке. И каждое ее погружение связано с перенесением в иную реальность, при этом каждый раз меняются эпоха, местность, язык и даже знак зодиака, под которым она родилась.

современная литература постмодернизм сербская литература павич зарубежная литература сны милорад павич астрология сербия притча

Выдающийся сербский писатель Милорад Павич, создатель так называемой нелинейной прозы третьего тысячелетия, автор знаменитого "Хазарского словаря", хорошо знаком российскому читателю. Его новый роман "Бумажный театр" - это своеобразный портрет рассказа. Тридцать восемь рассказов, написанных от имени тридцати восьми авторов, каждый из которых представляет какую-нибудь национальную литературу. И самих писателей и сведения о них, конечно же, выдумал Милорад Павич. Таким образом, все это многоцветье сюжетов и стилей объединяется сквозной темой романа и личностью автора, чья фантазия поистине не знает границ.

павич современная литература сербия сербская литература зарубежная литература сюрреализм рассказы магический реализм мистическая проза любовь

Как люди смогут привыкнуть к новому тысячелетию Водолея и приспособиться к тому, что создают их руки? Как они смогут приспособиться к той страшной скорости, с которой они живут уже сейчас, в начале XXI века? Как прожить два дня за один час? Что делать с прошлым? - спрашивает нас Милорад Павич.

Своими книгами Павич старается построить мост над пропастью, разделяющей тривиальную повседневность и более глубокие трансцендентные сущности. Он делает нас участниками магической, фантастической, полной юмора и иронии игры метафизического оптимизма. Зоран Глушчевич

современная литература павич сербская литература сербия зарубежная проза история мистика магия притча художественная литература

От издателя
В настоящем издании собраны рассказы из книг "Вывернутая перчатка", "Страшные любовные истории", "Железный занавес", "Кровать для троих" выдающегося сербского прозаика Милорада Павича.
Романы, пьесы и рассказы этого писателя широко публикуются в различных странах мира, а их автор был номинирован на Нобелевскую премию в области литературы.

Литературные критики высоко оценили простоту и парадоксальную многомерность текстов Павича, виртуозную эксцентричность формы. Они рассматривают Павича как знаковую фигуру современной прозы, как писателя XXI века.

Павич - одна из величайших личностей мировой литературы. "Темпо", Мадрид

Наиболее важный писатель современности."Вехи", Сан-Пауло

Рассказчик, равный Гомеру. "Вашингтон таймс"

Популярность Павича в России закономерна… Павича называют первым писателем III тысячелетия, но сам он тяготеет не к будущему, а к прошлому - тяготеет к рапсодам, "Эддам", к Гомеру, к текстам, которые создавались до появления книги, а значит, он сможет продлить свое существование и в постгутенберговском мире. Александр Генис

Каждая вещь у Павича имеет свою тень, а в этой тени кроется ее тайна; каждая вещь всегда предлагает нам что-то новое и доселе не отмеченное нашим вниманием, скрывает какое-то маленькое чудо... Йован Делич

Хитрец Павич сам занят мифотворчеством, и сам стал персонажем вполне мифологическим, из его рук читатель (а теперь и зритель) готов принять любое разъяснение собственной природы. Плюс - любопытство: зрители сами могут выбрать, какой у спектакля будет конец. Д.Коробова, "Независимая газета"

павич зарубежная литература нелинейная проза магический реализм обожаемое магический реализм собственной персоной serbian зарлит сербская литература серпом по мировоззрению

Новый роман Милорада Павича, одного из крупнейших современных писателей, уникален не только по названию. Павич, номинант нобелевской премии по литературе, автор знаменитого "Хазарского словаря", конструктор новой литературы, творец блистательных миражей и упоительных лабиринтов снова зовет читателей к соучастию в создании книги. Перед вами детективный роман без однозначной развязки. Вы можете выбрать один из ста (!) возможных вариантов, или же написать свое решение - на специально оставленных страницах.

сербская литература павич постмодернизм зарубежная проза дельта нелинейный роман роман милорад павич книга осени запахи

Милорад Павич - знаменитый сербский прозаик, один из создателей так называемой "нелинейной прозы" третьего тысячелетия. Его новый роман в нарушение сложившейся традиции выходит вначале в России, затем в пятнадцати западных странах и в Сербии.
Красавица Анна и ее возлюбленный, живущие в Венеции ХVIII века, пытаются понять загадку меняющего цвет каменного перстня и странного изречения, написанного на дне бокала. Свинцово-серые воды венецианских каналов, убитый стрелой гондольер, старик, играющий Скарлатти, яд цикуты, развязка любовного романа на глазах карнавальной толпы и прочие перипетии сюжета не приближают нас к разгадке. Почти триста лет спустя сербский писатель и его жена Лиза вновь сталкиваются с тайной каменного перстня, изречения и "слез Богородицы". В поисках ответа писатель выдвигает теорию другого тела: тело, которое, согласно Библии, получил Христос, воскреснув, может при определенных условиях получить и человек. Только вот при чем тут терракотовая армия китайского императора?..

сербская литература павич зарубежная литература нелинейная проза художественная литература зарубежная проза проза образ жизни 2008 современная литература

рассказы павич сербская литература обожаемое smartfiction самое рассказ

Сборник знаменитого сербского писателя.

павич зарубежная литература гвоздь в тесте восточная европа издание для отпуска милорад павич сербия

зарубежная проза павич милорад павич сербская литература обожаемое постмодернизм

В сборник вошли рассказы: "Русская борзая" , "Пароль", "Обед на польский манер", "Красный календарь", "Варшавский Угол", "Аксеаносилас", "Смерть Евгена Фосса", "Атлас ветров", "Вкус соли", "Ужин в ресторане "У вопросительного знака", "Липовый чай", "Сыновья Карамустафы", "Монашеский нож", "Комната Андрия Анджала", "Яйцо", "Ядовитые зеркала", "Теразие", "Шахматная партия с живыми фигурами", "Запись на конской попоне".

зарубежная проза павич художественная литература рассказы сербия зарубежная литература сербская литература из прошлого обожаемое мистика

В этом томе собрания сочинений М.Павича собраны новеллы и пьеса `Вечность и еще один день`, уже получившие `права гражданства` в Интернете. С электронной версией связаны и особенные `правила игры`, устанавливаемые писателем: выбирая тот или иной порядок прочтения, читатель волен изменять движение сюжета и, в зависимости от избранного маршрута, приходить к той или иной развязке.

сербская литература постмодернизм павич любовь зарубежная литература роман любимое обожаемое подташнивает постмодернизм павич метароман

Книга-перевертыш.

современная литература павич детская литература книжка для детей зарубежная литература лабиринт сербская литература проза загадка загадка без ответа

любовь сербская литература павич постмодернизм 15 лет

павич флэшмоб 2012