немецкое — книги

немецкое

немецкое

Швейцарские горы Давоса. Международный санаторий "Берггоф" для туберкулезных больных, почти отрезанный от остального мира. Годы перед Первой мировой войной. Вынужденные обитатели "Берггофа" - немцы и русские, итальянцы, голландцы и англичане -

классическая литература немецкое зарубежная проза немцы хх век панова романы лауреат Нобелевской премии по литературе

немецкое у перакладзе

немецкое энциклопедии современная литература

Густав Майринк - знаменитый австрийский писатель-экспрессионист. Всемирную славу ему принес роман "Голем", который стал одним из первых бестселлеров ХХ века. Майринк наряду с Кафкой, Рильке, Перутцем сделал литературную "пражскую школу" знаменитой.

майринк эзотерика немецкое 20 век мистика классическая литература австрия

Издание 1989 года. Сохранность отличная. В настоящий сборник вошли сказки, созданные немецкими, австрийскими и швейцарскими писателями 19 - 20-х веков такими, как Новалис, Людвиг Тик, Рикарда Хух, Эдвин Хернле, Эрих Кестнер, Отто Штайгер и др.

сказка немецкая литература скaзки german романтизм немецкое дивные новые миры

Материалы и документы по истории отношений между
государством и Церковью. Книги 1 и 2.

религия научное историческое немецкое

детская литература зарубежная литература немецкая литература немецкое германия детям и взрослым хорошо мое детство дружба впадаю в детство

Почему любящие друг друга люди бегут от любви? Почему не находят ни времени, ни сил на то, что должно бы стать для них важнее всего? Семь печальных и лирических историй Шлинка - семь возможных ответов на этот вопрос!

современная литература германия рассказы зарубежная современная литература шлинк немецкое мыло флэшмоб 2011

Асобнай кнігай выйшаў пераклад рамана нямецкай пісьменніцы Монікі Марон “Вуліца Ціхая, шэсць”, зроблены Васілём Сёмухам. Раней раман друкаваўся ў часопісе “Крыніца” (1996, № 9-10); апроч гэтага ў “Крыніцы” № 11-12 было надрукаванае апавяданне Монікі Марон “Я была антыфашысцкае дзіця” і артыкул Т. Н. Брарона “Некалькі слоў пра Моніку Марон” (абодва тэксты таксама ў перакладзе Васіля Сёмухі).

Моніка Марон – нямецкая пісьменніца, аўтарка шэрагу раманаў, першы з якіх – “Баваўняны попел” (Flugasche, 1981) – адразу займеў вялікі поспех. У 1992 годзе Моніка Марон атрымала прэмію імя Кляйста, у 2003 – прэмію імя Гёльдэрліна. Раман “Вуліца Ціхая, шэсць” (Stille Zeile Sechs) пабачыў свет у 1991 годзе.

у перакладзе немецкое Сёмуха марон

Гэлена Везэндаль не ведае, што з ёй. Яна прыходзіць у прытомнасць у бальніцы з праваламі ў памяці, страціўшы здольнасць размаўляць і кантраляваць сваё цела. Па дарозе назад да жыцця яна сутыкаецца з чужою жанчынаю, якою была некалі яна сама, са шлюбам на мяжы разрыву і дзецьмі, якія былі гатовыя ісці сваім шляхам, але цяпер, заблытаўшыся, спыніліся. Гэты ні да чаго не падобны раман захоплівае дзякуючы сваёй унутранай дынаміцы і асабліва дзякуючы пераканаўчаму аповеду пра тое, як чалавек наноў вучыцца размаўляць.

Раман узнагароджаны Нямецкай кніжнай прэміяй.
"Вялікі раман пра хваробу, мову і ідэнтычнасць". (часопіс "Literaturen")

Катрын Шміт нарадзілася ў 1958 годзе, працавала псіхолагам, рэдактарам і сацыёлагам. Яна атрымала шматлікія прэміі і ўзнагароды, сярод іншага прэмію Леонэ і Лена" у 1993 годзе. Яе раман "Экспедыцыя Гунара Ленэфсэна'' атрымаў заахвочвальную прэмію Хайміта фон Додэрэра і прэмію зямлі Карынція на конкурсе імя Інгеборг Бахман. Катрын Шміт жыве ў Берліне. Акрамя чатырох раманаў, яна выдала колькі зборнікаў лірыкі.

у перакладзе немецкое макбел Бахарэвіч беларуская нямецкая шміт

Раман / Пераклад з нямецкай мовы Васіля Сёмухі. — Мінск: Зміцер Колас, 2011. — 186. — (Littera scripta). Цвёрдая вокладка.

ISBN 978-985-6992-05-9

Пераклад зроблены з выдання:
Hermann Hesse. Der Steppenwolf. Suhramp Taschenbuch Nr. 84.

Раман “Стэпавы воўк” — адзін з найбольш вядомых твораў лаўрэата Нобелеўскай прэміі (1946) Германа Гесэ (1877—1962).

у перакладзе Гесэ немецкое воўк беларуская Сёмуха раман зам проза

Настоящий том составлен из ранних произведений австрийского писателя Густава Майринка. "Зеленый лик" (1916) - второй роман автора, вышедший через год после знаменитого "Голема" и превысивший даже беспрецедентно огромные тиражи своего предшественника. Являясь виртуозной алхимической вариацией на тему "вечного скитальца" Агасфера, "Зеленый лик" сочетает в своей мастерски выстроенной структуре такие, казалось бы, несовместимые аспекты западного и восточного эзотеризма, как каббала, йога и герметическая традиция. Отчетливо выраженные гностические мотивы тесно переплетаются с темными африканскими культами (вудуизм), а представленная в финале романа апокалиптическая картина гибели голландской столицы выглядит как приговор современной безнадежно десакрализированной цивилизации.

Состав рассказов основан на избранных произведениях Майринка из сборников "Волшебный рог бюргера" (1913) и "Летучие мыши" (1916), позволяющих в полной мере оценить не только поразительную фантазию автора, но и то удивительное мастерство, с которым написаны эти маленькие шедевры, то погружающие в кромешные бездны кошмара, то возносящие к метафизическим высям. Обстоятельная статья и подробные комментарии дают возможность читателю лучше понять захватывающее и крайне сложное творчество этого поистине уникального писателя-эзотерика.

Содержание
Воскресающий из пепла Статья c. 7-42
Зеленый лик

Зеленый лик Роман c. 43-322
Майстер Леонгард

Фиолетовая смерть Рассказ c. 323-330
Кольцо Сатурна Рассказ c. 331-343
Мозг Рассказ c. 344-349
Болонские слезки Рассказ c. 350-355
Страданья огнь - удел всей твари Рассказ c. 356-363
Bal macabre Рассказ c. 364-371
Катастрофа Рассказ c. 372-380
Экспонат Рассказ c. 381-386
Растения доктора Синдереллы Рассказ c. 387-396
Кабинет восковых фигур Рассказ c. 397-408
Альбинос Рассказ c. 409-423
Человек на бутылке Рассказ c. 424-432
Действо сверчков Рассказ c. 433-447
О том, как доктор Хиоб Пауперзум подарил своей дочери алые розы Рассказ c. 448-463
Свидетельство И. Г. Оберайта о хронофагах Рассказ c. 464-476
Кардинал Напеллус Рассказ c. 477-493
Четыре лунных брата Рассказ c. 494-514
Майстер Леонгард Рассказ c. 515-563


Комментарии Комментарии c. 564-639

гримуар эзотерика майринк флэшмоб 2012 7 из 10 немецкое

Стихам, собранным в этой книге, не менее тысячи лет. Это изумительные, терпкие и нежные немецкие народные баллады и залихватская, бесшабашная лирика вагантов - бродячих школяров и монахов, кочующих по средневековой Европе. В России они стали широко

поэзия средневековье германия medieval немецкое лирика ваганты перечитываемое баллады

«Подвиг Магеллана» — одна из лучших, наиболее популярных книг замечательного австрийского писателя Стефана Цвейга. Она посвящена великому мореплавателю, впервые обогнувшему земной шар.

историческая приключения флэшмоб 2011 исторический роман зарубежная литература немецкое зарубежная проза биографическая основано на реальных событиях

Швейцарские горы Давоса. Международный санаторий "Берггоф" для туберкулезных больных, почти отрезанный от остального мира. Годы перед Первой мировой войной. Вынужденные обитатели "Берггофа" - немцы и русские, итальянцы, голландцы и англичане -

немецкая литература классическая литература лауреат Нобелевской премии по литературе xx век немцы романы панова зарубежная проза Нобелевская премия по литературе немецкое

В состав предлагаемых читателю избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка вошли роман "Голем" (1915) и рассказы, большая часть которых, рассеянная по периодической печати, не входила ни в один авторский сборник и никогда раньше на русский язык не переводилась. Настоящее собрание, предпринятое совместными усилиями издательств "Независимая газета" и "Энигма", преследует следующую цель - дать читателю адекватный перевод "Голема", так как, несмотря на то что в России это уникальное произведение переводилось дважды (в 1922 году и в 1992 году), ни один из указанных переводов не может быть признан удовлетворительным, ибо не только не передает лексическое и стилистическое своеобразие признанного во всем мире шедевра экспрессионистической прозы, но не содержит даже намека на ту сложнейшую герметическую символику, которая была положена автором, членом целого ряда весьма известных европейских и азиатских тайных обществ и орденов, в основу его бессмертного романа. Предпосланная сборнику статья и обстоятельные комментарии являются, по сути, первой попыткой серьезного анализа тех скрытых и явных аллюзий на алхимию, каббалу и оккультизм, которыми изобилует это одно из самых глубоких и загадочных произведений мировой литературы.

эзотерика гримуар алхимия мистика майринк немецкое голем прага austrian густав майринк

Два молодых человека отчаянно пытаются отыскать свое место в действительности, найти "настоящую жизнь", проигрывая те или иные эпизоды из кинофильмов и книг.

Своеобразная форма изложения - одно из притягательных достоинств прозы молодой немецкой писательницы Тины Юбель.

другое creative зарубежная литература поезд favorite дюк девушки немецкая литература тина юбель modern

В одном из лучших своих романов "Назову себя Гантенбайн" Фриш рассматривает проблему исходной многовариантности жизни героев: перед человеком всегда открыты два пути, но один из них воплощается в действительности, а другой - можно прожить лишь в воображении.

современная литература абсурдизм немецкая литература интеллектуальная проза одиночество швейцария макс фриш зарубежная литература 20 век классическая литература

Данная книга представляет собой адаптированное издание одного из самых известных произведений австрийского писателя Франца Кафки `Превращение`. Книга снабжена комментариями к наиболее сложным лексическим и грамматическим конструкциям и немецко-русским словарем. Издание предназначено для учащихся старших классов лицеев, средних и специальных школ, студентов
колледжей и неязыковых ВУЗов, а также для лиц, самостоятельно изучающих немецкий язык и желающих познакомиться с наиболее яркими образцами мировой
немецкоязычной литературы.

классическая литература зарубежная литература экзистенциализм сюрреализм фантастика модернизм психология чехо-немецкая литература немецкое

Книга Эриха Фромма «Анатомия человеческой деструктивности» посвящена философскому переосмыслению самой острой проблемы нашего времени — природе разрушительного в индивиде, в социуме и в истории. В этой основополагающей работе Э. Фромм, формируя целостное представление о реформированном психоанализе, раскрывает широ-чайшую панораму биологических, психологических и антропологических учений.

психология философия социология фромм для себя эрих фромм немецкое псохология 20 век деструкция

В эту книгу вошли не только рассказы Эриха Марии Ремарка, но и критические эссе, публицистические произведения и интервью, проливающие совершенно неожиданный свет на его творчество.
Какими скрытыми смыслами наделял свои романы Ремарк?
Как изменялся с течением времени его писательский почерк?
Почему он снова и снова возвращался к одним и тем же темам, всякий раз раскрывая их несколько по-иному?
Лучше всего ответил на эти и многие другие вопросы сам великий немецкий писатель...

ремарк классическая литература война зарубежная литература художественная литература германия публицистика немецкая литература 5 сек немецкая

Феноменальный успех романа современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка "Чтец" (1995) сопоставим разве что с популярностью вышедшего двадцатью годами ранее романа Патрика Зюскинда "Парфюмер". "Чтец" переведен на тридцать девять языков мира, книга стала международным бестселлером и собрала целый букет престижных литературных премий в Европе и Америке.
Внезапно вспыхнувший роман между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной так же внезапно оборвался, когда она без предупреждения исчезла из города. Через восемь лет он, теперь уже студент выпускного курса юридического факультета, снова увидел ее - среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников. Но это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка "Чтец".

современная литература немецкая литература война германия драма зарубежная проза любовь шлинк экранизировано роман

30 января 1945 года подводная лодка С-13 под командованием Александра Маринеско потопила немецкий суперлайнер "Вильгельм Густлофф", на борту которого находилось около десяти тысяч человек.
Спасти удалось немногих... но достоверно известно, что одна из спасенных родила сына ровно через два часа после гибели "Вильгельма Густлоффа"...
Так начинается эта история.
История Вильгельма Густлоффа?
История корабля, названного его именем?
История того мальчика, который едва не погиб - не успев родиться! - на этом корабле?
Все это - лишь осколки истории единой. Истории обычных людей, имевших несчастье оказаться под жерновами Истории мировой!..

Переводчик:
Борис Хлебников

немецкая литература война грасс 20 век лауреат Нобелевской премии по литературе германия художественная литература нацизм зарубежная литература тулла покрифке