ил — книги

ил

ил

Дебютный роман (2005). Тщательный и подробный рефлексивный анализ сложного клубка взаимоотношений между героиней, ее младшим братом (пациентом психиатрической клиники) и ее спутником жизни (американцем, преподавателем литературы). Сквозная тема: бунт против общества (и особенно против родителей), в том или ином виде воспроизводимый в разных странах и разных эпохах.

Перевод Евгении Тиновицкой.
Специальный номер, посвященный финской литературе (название номера: «В стране Муми-троллей»)

ил современная литература зарубежная литература журнал ил финская литература finn прочитать и забыть финляндия финнская литература

париж ил годбу

ил

ил

ил

Жизнь у молодого деревенского парня Эллиота Джексона и раньше была непростая. Впечатлительному и наделенному наследственным даром предчувствия, читающему невидимые знаки, ему хронически не везет с самой обычной работой. А тут еще лучший друг Спайк находит среди леса плантацию конопли и, недолго думая, похищает весь урожай. И для обоих друзей начинается настоящий кошмар: приятели оказываются вовлечены в чужую жестокую игру.

ил

Аргентинский писатель Мануэль Пуиг - автор знаменитого романа "Поцелуй женщины-паука", по которому был снят номинированный на "Оскар" фильм и поставлен на Бродвее одноименный мюзикл, - уже при жизни стал классиком.
По единодушному признанию критиков, ни один латиноамериканец после Борхеса не сделал столько для обновления испаноязычной прозы. Пуига, чья популярность затмила даже таких общепризнанных авторов, как Гарсиа Маркес, называют "уникальным писателем" и "поп-романистом № 1". Мыльную оперу он умудряется излагать языком Джойса, добиваясь совершенно неожиданного эффекта.
"Крашеные губки" - одно из самых ярких произведений Пуига. Персонажи романа, по словам писателя, очень похожи на жителей городка, в котором он вырос. А вырос он "в дурном сне, или, лучше сказать, - в никудышном вестерне".
"Я ни минуты не сомневался в том, что мой роман действительно значителен, что это признают со временем. Он будет бестселлером, собственно уже стал им...", - говорил Пуиг о "Крашеных губках". Его пророчество полностью сбылось: роман был переведен на многие языки и получил восторженные отзывы во всем мире.

Переводчик:
Александр Казачков

ил латинская америка латиноамериканская литература argentine аргентина испанская линия любовь игра словами пуиг надо бы перечитать...

ил вымыслы

Небольшая черная комедия 1971 года. С характерно невозмутимой интонацией автор описывает одну безумную ночь в консервативном английском доме. Хозяев мы не видим, действующие лица – только слуги. Хотя они же и есть подлинные хозяева, в том смысле, что владеют ситуацией, разыгрывают события по своему сценарию и стригут с происходящего купоны. Очередная мастерская работа одной из лучших на сегодняшний день переводчиц с английского.

Перевод с английского и вступление Е. Суриц.

ил журнал ил

"Кто я?" - вопрошает в конце жизненного пути Эдмон Мюзик - мятущаяся душа, философ и острослов, страстный любовник и знаток древностей, по воле обстоятельств - католический священник. И дает простой ответ: "Я человек".
Алан Ислер рисует драматическую судьбу нашего современника, вплетая в роман захватывающие истории далекого прошлого и интригуя читателя "неизвестными сонетами" великого Барда.

америка ил

ил секта

ил бобен

"Перед вами портрет самого обаятельного каудильо в новейшей истории Аргентины. Книга, составленная из множества голосов. Роман, написанный его же героями. В центре - соломенная шляпка, сияющая улыбка, в глубине - хор и народ. Автор всего лишь собрал и объединил различные сюжеты и истории, породившие миф", - пишет в своем предисловии Абель Поссе.
Это миф об Эвите Перон. О ее потрясающей судьбе и ее удивительном триумфе.

ил жизнеописания

ил бобен

Роман "Почему Бразилия?" - первое знакомство русского читателя с Кристин Анго. Все персонажи действуют в книге под своими подлинными именами, включая друзей писательницы, её родственников, соседей и представителей парижской литературной и артистической элиты. Светская жизнь, муки творчества, женские истерики, бытовые проблемы сплавлены в магму внутреннего монолога - или взволнованного рассказа - сорокалетней женщины, пытающейся обрести хотя бы шаткое равновесие в мире. По роману Анго в 2004 г. Летиция Массон сняла фильм "Почему (не) Бразилия?", ставший одним из главных событий европейского киносезона.

современная проза ил да что же такое то french экранизировано убейте меня сразу журнал иностранная литература программа Пушкин девушки trash

Трагедия 11 января 2001 года, увиденная глазами разных героев и в разных ракурсах. Клерк, выбирающийся из уже готовой обвалиться башни, террорист-угонщик, готовящийся к последнему полету, – и еще несколько персонажей, так или иначе вовлекаемых в трагические события. Впрочем, это, по сути, не столько рассказ о трагедии, сколько привычный американский “семейный” роман, в котором плавное течение жизни разбивается внешним вторжением, отчего линейное повествование рассыпается на структурно перемешивающиеся фрагменты.

Перевод с английского С. Силаковой.

Скрытая тема номера: Запад и Восток в вечном конфликте

зарубежная литература ил терроризм american Журнал «Иностранная литература» постапокалипсис прочитать и забыть 5 из 10 американская литература пост-модернизм

"Par Avion" - это роман в письмах, настоящий роман со всеми перипетиями любовного чувства - изысканная игра двух страстных людей. Встреча, срывающая с героев почтовые маски, приводит к непредсказуемым и фатальным последствиям.

зарубежная современная литература любовь ил дания бабское приспичило эпистолярный роман скандинавы лав из херманн

ил туфта экранизировано

канада ил канадская литература

ил современная литература финская литература

Повесть "Жильцы нашего дома" состоит из десяти глав.
Это истории десяти человек, живущих в одном московском доме. Повествование строится как некая игра с элементами иронической фантастики. Наряду с реальными персонажами действуют персонажи условные - призраки умерших, древние монахи, всяческая чертовщина.
Книга Г.Петрова - это своего рода житийная история и в то же время крах рационального миросознания. Приращение знания отчетливо сменяется вычитанием. Мистическое становится ощутимым, материальным.

русская литература ил

ил журнал ил надин

Энн - младшая из трех сестер Бронте, умерла в 29 лет, успев написать лишь два романа. "Незнакомка из Уайлдфелл-Холла" шокировала читателей своей откровенностью. Критика положения женщины в семье, изображение деградации мужчины от алкоголизма, описание распущенности и измен - такова самая радикальная проза в литературной семье Бронте.
"Агнес Грей" написана в популярном жанре середины XIX века - роман о гувернантке. История, в которой сбываются мечты, терпение и добродетель вознаграждаются, во многом автобиографична.

английская литература классическая литература бронте английская классика любовь 19 век зарубежная литература энн бронте дети брак