заглянуть в себя — книги

Как прозаик аргентинец Хулио Кортасар уже давно заслужил всемирную известность. Но мало кто знает, что он был также и незаурядным поэтом. Название стихотворной книги Кортасара "Pameos у meopas" ("Эпомы и мэопы"), предлагаемой в настоящем издании, представляет собой двойную анаграмму слова "поэмы". Этот сборник впервые увидел свет в 1971 году. Теперь книга пришла и к русскому читателю. В настоящем издании поэтические переводы даны в сопровождении текстов на языке оригинала.

поэзия х.к. любимый автор испаноязычное заглянуть в себя прекрасное много помнить и мало знать перечитывать

В книгу известного французского писателя последней трети XX века Бориса Виана вошли пронизанные юмором романы "Разборки по-андейски", "Сколопендр и Планктон" и "Пена дней", изобилующие остроумными каламбурами, динамичными приключениями в лучших

прекрасное абсурдизм боря в. надо любить хорошо! виан заглянуть в себя

Настоящим томом открывается Полное собрание рассказов аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984). В него вошли книги рассказов `Другой берег` (1937-1945), `Бестиарий` (1951) и `Конец игры` (1956).

кортасар любимое la испания заглянуть в себя жизнь мистический реализм районная библиотека магический реализм латиноамериканская литература

В этой книге собраны статьи, эссе, искусствоведческие работы и литературные игры Макса Фрая. Открыв книгу, читатель получит пропуск в алхимическую лабораторию одного из самых неоднозначных и многоликих современных авторов. Это один из тех редких случаев, когда разоблачение фокусов оказывается куда более увлекательным, чем сами фокусы, а вместо ответов на простые, в сущности, вопросы читатель получает возможность сформулировать новые вопросы, столь сложные и увлекательные, что поиску ответов на них не грех и жизнь посвятить.

макс фрай эссе фрай современная литература сборник описание жизнь внутренняя систематика художественная литература заглянуть в себя

Она вечно падала со стульев, и вскоре все поняли, что нет смысла подыскивать ей глубокие кресла с высокими подлокотниками. Она садилась - и тотчас же падала. Иногда она падала навзничь, но чаще всего - на бок. Но вставала и улыбалась - добродушие отличало ее, и понимание, понимание того, что стулья - это не для нее. Она приспособилась жить стоя. Стоя она занималась любовью, на ногах и ела, и пила, она и спала не ложась, опасаясь упасть с кровати. Ибо, что есть кровать, как не стул для всего тела? В день, когда она умерла, ее, торопясь, положили в гроб; столь же спешно он был заколочен. Во время бдения над усопшей гроб то и дело клонился то в одну, то в другую сторону - он словно хотел куда-то упасть.
Хулио Кортасар

кортасар латиноамериканская литература ощущение аргентина чувства х.к. 1980s классическая литература латинская америка любимые авторы

В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье".
Волшебные сказки, собранные в этой книге, будят воображение детей и переносят их в безграничный мир фантазии.

детская литература сказка английская литература классическая литература зарубежная литература детство любимое англия зазеркалье фантастика

В книгу вошли избранные произведения из авторских сборников 1971-1991 гг. Эти глубоко психологические повествования о человеческих судьбах полны мудрости, тонкого лиризма, умения заглянуть в самую суть души и постичь все тайны людских характеров.

Содержание
Из сборника "Умеющая слушать"

Умеющая слушать (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 7-21
Черное на белом (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 22-34
Письмо идолу (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 35-45
Любовная история (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 46-54
Серый шелк (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 55-62
Из сборника "Игрушечный шкаф"

Воспоминания о новой стране (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 63-80
Главная роль (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 81-93
Дитя цветов (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 94-104

Из сборника "Путешествие налегке"
Переписка (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 105-109
Дачник (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 110-133
Чужой город (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 134-143
Женщина, одолжившая память (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 144-161
Путешествие налегке (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 162-180
Райский сад (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 181-230
Лес (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 231-235
Чайки (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 236-250
Оранжерея (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 251-270

Из сборника "Честная игра"
Владислав (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 271-280
Письмо (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 281-288

Из сборника "Письма Кларе"

В поезде (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 289-298
Летней порой (переводчик: Нина Белякова) Рассказ c. 299-305
Эммелина (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 306-329
Поездка на Ривьеру (переводчик: Людмила Брауде) Рассказ c. 330-351

"Пусть встречаются со мной в моих книгах!.." Послесловие c. 352-365

скандинавия современная литература финляндия зарубежная литература туве янссон меланхолия 20 век скандинавская литература любимое прекрасное

Тим Бертон заслуженно считается иконой готической субкультуры и главным выдумщиком мирового кино. Изобретенных им незабываемых образов, уморительных, немыслимых и жутких, с лихвой хватило бы на дюжину режиссеров: хулиганская нечисть в "Битлджусе" (1988), перекошенная маска Джокера в "Бэтмене" (1989), несчастный "Эдвард Руки-ножницы" (1990), хихикающие инопланетяне, вырвавшие сердце у президента США, в "Марс атакует!" (1996), кровоточащее дерево в "Сонной Лощине" (1999), наконец, "Труп невесты" (2005) во всем его кладбищенском великолепии. На Венецианском кинофестивале 2006 года Бертон был удостоен почетного "Золотого льва" - "за вклад в киноискусство".

Настоящий сборник представляет собой перевод самого свежего, третьего издания книги бесед Тима Бертона с его старым другом Марком Солсбери, бывшим редактором лондонского журнала "Empire" и автором ряда популярных киноведческих книг (например, "Под маской: Секреты голливудских изготовителей чудовищ").
Сборник предваряется двумя предисловиями Джонни Деппа - еще одного старого друга, именно от Бертона получившего "звездный билет", и только что блеснувшего в шестой их совместной работе, киноверсии мюзикла "Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит" (2007).

"Он художник, гений, чудак, безумец, блестящий, храбрый, смешной до истерики, преданный, не признающий традиций, настоящий друг. Я в огромном долгу перед ним… Я никогда не встречал человека столь явно не от мира сего и при этом находящегося на своем месте. Единственно ему принадлежащем месте.
Опыт съемок под руководством Тима - бесценный дар. Я ощущал себя так, словно мой мозг и мозг режиссера соединены раскаленным проводом, от которого в любую минуту могут посыпаться искры.
Для меня работа с Тимом подобна возвращению домой. Дом этот построен на риске, но таком, который дает покой. Глубокий покой". Джонни Депп

биография кино интервью тим бёртон любимое бертон артхаус про людей детство внутри биографии

В книге собраны повести одного из самых ярких современных писателей Виктора Пелевина.

современная литература пелевин постмодернизм русская литература философия антиутопия россия жизнь современная русская литература проза

"Мое кредо, кредо индивидуалиста, - независимость, снисходительность, юмор..."- писал Эрих Мария Ремарк (1898-1970), немецкий прозаик, один из любимых писателей столетия. И ему удалось воплотить свои жизненные принципы в созданных им произведениях. Хотя его герои так же, как и он, одиноки и неприкаянны, но они не озлоблены на весь мир, хотя на их долю выпало немало потерь и разочарований. Ремарк не был оптимистом, но то светлое, что было в нем самом и есть в его героях, помогает сохранить веру в торжество добра и товарищества...

классическая литература ремарк война немецкая литература зарубежная литература любимое хх век франция современная литература европейская проза

"Дэнс, дэнс, дэнс" (1988) - заключительный роман культовой "Трилогии Крысы" классика современной японской литературы Харуки Мураками, начатой романами "Слушай песню ветра", "Пинбол
1973" и "Охота на овец".

современная литература харуки мураками япония японская литература зарубежная литература мураками мистика магический реализм любимое роман

Перед вами - книга, без которой немыслима вся культура постмодернизма Европы - в литературе, в кино, в театре. Что это - гениальный авангардистский роман, стилизованный под философию сюрреализма, или гениальное философское эссе, стилизованное под сюрреалистический роман? Пожалуй, теперь это и не важно. Важно одно - идут годы и десятилетия, а изысканной, болезненной и эзотеричной "игре в бисер" по-прежнему нет конца. Ибо такова игра, в которую играют...

классическая литература философия гессе зарубежная литература немецкая литература германия зарубежная проза смысл жизни художественная литература современная литература

…Все тени умирают в Городе. Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес. Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень…
…Череп пропал еще в 42-м, во время блокады Ленинграда, когда немцы разбомбили университет. Так исчезло единственное в мире доказательство существования единорогов…
…Читателю Снов нужен статус. Сейчас ты получишь его. - Страж Ворот оттягивает мне правое веко и протыкает зрачок острием ножа…
Золотые единороги и тайны человеческого подсознания, информационные технологии и особенности секса с ненасытными библиотекарями… Самый загадочный и мистический роман Харуки Мураками.

современная литература харуки мураками японская литература япония фантастика зарубежная литература мураками сны любимое единороги

"К югу от границы, на запад от солнца" (1992) - самый пронзительный роман классика современной японской литературы Харуки Мураками. Через двадцать пять лет в жизнь преуспевающего владельца джазового бара возвращается мистическая возлюбленная его детства - и почти забытая страсть вспыхивает вновь. Но призрак смерти неотступно следит за ним...
"Касабланка" по-японски. Роман об экзистенциальной любви, которой не суждено сбыться.

современная литература харуки мураками япония японская литература любовь зарубежная литература джаз мураками роман зарубежная проза

"О ее смерти мне сообщил по телефону старый приятель..."
Так начинается "Охота на овец" - пожалуй, самое странное путешествие по закоулкам современного мира и человеческого сознания, придуманное легендой современной литературы японским писателем Харуки Мураками. Этот роман стал абсолютным мировым бестселлером: "охота на овец" в наших душах не закончится никогда!
Итак, позвоните в полицию, спросите адрес и номер телефона семьи, затем позвоните семье и узнайте дату и время похорон. А после, в назначенный день, садитесь в пригородную электричку от станции Васэда. И надейтесь, что охота будет удачной...

Переводчик: Дмитрий Коваленин

современная литература харуки мураками япония японская литература зарубежная литература мураками мистика зарубежная проза художественная литература любимое

Роман И.А.Гончарова "Обломов" - одно из самых глубоких исследований русского характера. "Обломовщиной" называют национальную русскую черту, когда хотят указать на леность, созерцательность и боязнь перемен русского человека. Но Гончаров открывает нам гораздо больше в душе Обломова: нежелание участвовать в общей деятельности "на поприще прогресса" генетически близко к неприятию суетного образа жизни, где нет возможности остановиться и спросить, "а зачем все это?"; созерцательность и робость, неспособность устроить личное счастье берут начало в душе чистой и нерасчетливой, пугающейся страсти и не умеющей скрыть свой испуг. "Обломов" - поэма о нежной душе, и пусть не все тайны русского характера открылись в ней, пусть только одна черточка, но и это не мало.

классическая литература русская литература школьная программа гончаров русская классика роман художественная литература лень россия жизнь

"Невыносимая легкость бытия" (1984) - самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающих для себя вершины литературы XX века.

Переводчик: Нина Шульгина

современная литература зарубежная литература кундера чехия философия любовь классическая литература жизнь художественная литература любимое

Блистательный и загадочный "Парфюмер" Патрика Зюскинда был впервые напечатан в Швейцарии в 1985 году. Сегодня он признан самым знаменитым романом, написанным на немецком языке со времен Ремарка, издан общим тиражом более 12 миллионов экземпляров, переведен на 42 языка, включая латынь, и, наконец, экранизирован в 2006 году режиссером Томом Тыквером.

современная литература зарубежная литература зюскинд классическая литература роман художественная литература экранизировано парфюмер жестокость модное