борхес — книги

Рассказы одного из величайших писателей XX века Хорхе Лусиа Борхеса поражают безграничной фантазией автора, который абсолютно серьезно обсуждает несуществующие книги, раскрывает несостоявшиеся преступления, улыбается трагическому и оплакивает осмеянное.

Содержание:
Перевод М. Былинкиной:
Борхес и я
Мужчина из розового кафе
История Росендо Хуареса
Разлучница
Мертвый
Юг
Старейшая сеньора
Другая смерть
Эмма Цунц
Делия Елена Сан Марко
Сад где ветвятся дорожки
Круги руин
Пьер Менар, автор "Дон Кихота"
Бескорыстный убийца Билл Харриган
Возмутитель спокойствия Монк Истмен
Вдова Чинга, пиратка
Сообщение Броуди
Конгресс
Гуаякиль
Желтая роза
Дом Астериона
Утопия усталого человека
Медаль
Встреча
Другой
Форма сабли

Перевод Е. Лысенко:
Жестокий освободитель Лазарус Морель
Хаким из Мерва, красильщик в маске
Приближение к Альмутасиму
Тлен, Укбар, Orbis Tertius
Лотерея в Вавилоне
Анализ творчества Герберта Куэйна
Фунес, чудо памяти
Тема предателя и героя
Смерть и буссоль
Три версии предательства Иуды
Поиски Аверроэса
Богословы
Алеф
Сфера Паскаля
Сон Колриджа
Кеведо
Скрытая магия в `Дон Кихоте`
О Честертоне
Аналитический язык Джона Уилкинса
О культе книг
По поводу классиков

Перевод Б. Дубина:
Dreamtigers
Пленник
Диалог мертвых
Сюжет
Задача
Превращения
Притча о Сервантесе и Дон Кихоте
Everithing and Nothing
Рогнарек
Педро Сальвадорес
Хуан Муранья
Другой поединок
Евангелие от Марка
Четыре цикла

Перевод В. Кулагиной-Ярцевой:
Вавилонская библиотека
Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте
Ожидание
Человек на пороге
Недостойный

борхес рассказы аргентина зарубежная литература сборник рассказов Мастера Вершины программа

В многообразном творчестве Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986) самое значительное это рассказы-притчи. Именно такие рассказы и принесли аргентинскому писателю всемирную известность. В настоящее издание включены лучшие образцы новеллистики Борхеса.

Содержание
Моя проза (переводчик: Евгения Лысенко) Рассказ c. 5-24
Пьер Менар, автор `Дон Кихота` (переводчик: Евгения Лысенко) Рассказ c. 25-36
Сад, где ветвятся дорожки (переводчик: Маргарита Былинкина) Рассказ c. 37-50
Три версии содеянного Иудой (переводчик: В. Андреев) Рассказ c. 51-57
Юг (переводчик: Маргарита Былинкина) Рассказ c. 58-66
Хуан Муранья (переводчик: Маргарита Былинкина) Рассказ c. 67-72
Мужчина из Розового кафе (переводчик: Маргарита Былинкина) Рассказ c. 73-81
Встреча (переводчик: Маргарита Былинкина) Рассказ c. 82-89
Отголоски одного имени (переводчик: Вера Резник) Рассказ c. 90-94
Дом астериона (переводчик: Маргарита Былинкина) Рассказ c. 95-97
Приближение к Альмутасиму (переводчик: Евгения Лысенко) Рассказ c. 98-105
Тлен, Укбар, Orbis Tertius (переводчик: Евгения Лысенко) Рассказ c. 106-127
Лотерея в Вавилоне (переводчик: Евгения Лысенко) Рассказ c. 128-135
Фунес, чудо памяти (переводчик: Евгения Лысенко) Рассказ c. 136-145
Алеф (переводчик: Евгения Лысенко) Рассказ c. 146-163
Утопия усталого человека (переводчик: Маргарита Былинкина) Рассказ c. 164-171 Сообщение Броуди (переводчик: Маргарита Былинкина) Рассказ c. 172-180
Медаль (переводчик: Маргарита Былинкина) Рассказ c. 181-183
Ундр (переводчик: Всеволод Багно) Рассказ c. 184-189
Синие тигры (переводчик: Всеволод Багно) Рассказ c. 190-202
Роза Парацельса (переводчик: Всеволод Багно) Рассказ c. 203-207
Другой (переводчик: Маргарита Былинкина) Рассказ c. 208-217
Смерть богослова (переводчик: Вера Резник) Рассказ c. 218-219
Палата с фигурами (переводчик: Вера Резник) Рассказ c. 220-222
История о двух сновидцах (переводчик: Вера Резник) Рассказ c. 223-224
Отсрочка (переводчик: Вера Резник) Рассказ c. 225-227
Чернильное зеркало (переводчик: Вера Резник) Рассказ c. 228-231
Долгие поиски (переводчик: М. Бортковская) Рассказ c. 232-233
Борхес и я (переводчик: Маргарита Былинкина) Рассказ c. 234-235
Примечения Справочные Материалы c. 236-252

борхес мистика притчи вечность аргентина лабиринты алеф зарубежная литература любимое не помню откуда

В настоящее издание вошли антологии, составленные Хорхе Луисом Борхесом (в том числе в сотрудничестве с Адольфо Бьой Касаресом), а также "Книга вымышленных существ", созданная Борхесом в соавторстве с Маргаритой Герреро.
"Книга сновидений", "Книга ада и

борхес wanted книга книг la хорсе луис борхес argentine

борхес рассказы

Борхес всегда мечтал быть причащенным жанром энциклопедий, готовился провести с одной из них остаток дней на необитаемом острове и даже сам написал о себе прижизненную словарную статью. Подобные размышления оказались плодотворны: их порождением в 1954 году стал "Учебник по фантастической зоологии", получивший в 1967 году заглавие "Книга вымышленных существ". Впервые руки поклонников литературного природоведения добрались до оригинальной версии этой книги, объединившей все разнообразие вымыслов человечества: Голема, кентавров, трехглавого Цербера, рыбу Багамут, единорога и пожирающую чернила обезьяну.
Новое издание обильно иллюстрировано изображениями, цитатами и параллельными местами - оттуда, куда Борхес отсылает своих читателей то явно, а то и исподтишка. Сегодня Борхес - законодатель моды в мире фантастической зоологии. "Вымышленные существа" - стадо оживших энциклопедических томов из квартиры писателя. Скопом, без метафор и церемоний, на четырех, шести и восьми лапах, они решили пуститься по следам своего хозяина к месту его работы, в здание Вавилонской библиотеки. А уж что они там учудили и как со стороны выглядели, предлагаемая читателю hyper-text версия - первое появляющееся на русском языке полномасштабно комментированное и наиболее приближенное к оригинальному замыслу писателя издание.

мифология борхес зарубежная литература мифы мистика аргентина легенды мистка самобытность нехудожественная литература

В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.

борхес сборник память драгоценность аргентинская литература абсурдизм зарубежная литература великолепно классическая литература магический реализм

В книгу вошли лучшие рассказы и новеллы, представляющие разные периоды творчества великого аргентинского писателя и мыслителя. Издание сопровождает вступительная статья, в которой исследуются творческая манера X.Л.Борхеса и особенности его неповторимого стиля.

борхес латиноамериканские колдуны

магический реализм борхес гениальное личная библиотека борхеса проза

"Собрание коротких и необычайных историй" (1955) возможно, самая впечатляющая из составленных X.Л.Борхесом и А.Биой Касаресом антологий. Вошедшие в нее тексты невероятно разнообразны, но объединяет их одно: максимальное изящество сюжета при минимуме

зарубежная литература борхес флэшмоб 2012 касарес любимое современная проза маст рид

борхес постмодернизм зарубежная литература рассказы латинская америка цикл рассказов зарубежный постмодернизм теория 20 век 6/10

В беседах с Освальдо Феррари великий писатель, подтверждая свою блестящую эрудицию, предстает как непревзойденный мастер устного жанра.

интервью борхес

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы - шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Первый том представляет творчество Л.Х.Борхеса 1930 - 1949 гг.
Во второй том входят новеллы и эссе Л.Х.Борхеса 1952 - 1985 гг.
В заключительный третий том вошли стихотворения Л.Х.Борхеса из всех прижизненных сборников, устные выступления - итог его многолетних воображаемых путешествий по странам и эпохам, интервью, а также произведения, не входившие в сборники, никогда не переиздавашиеся автором. Автобиографические заметки дополняет уникальный фотоматериал.

борхес

"Всеобщая история подлогов" объединяет восемь рассказов и восемь очерков о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли дорогу к славе. Но от читателя скрыта главная тайна: X.Л.Борхес написал отнюдь не документальную, как сам утверждал, книгу: события, детали, имена главных героев выдуманы или изменены до неузнаваемости. Впервые "Всеобщая история подлогов" - этот "апокрифический" сборник подлогов, похожих на правду куда больше, чем истина, - снабжена полным и исчерпывающим комментарием, раскрывающим все без исключения источники, использованные автором-библиофилом.

борхес

В книгу вошли избранные эссе и статьи Хорхе Луиса Борхеса. Высказанные в них идеи и суждения о самых разных явлениях истории и культуры самых разнообразных стран и эпох принесли Борхесу заслуженную славу величайшего читателя XX столетия.

борхес

Во второй том Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986) вошли произведения 1942-1969 годов - времени расцвета творчества писателя. Это сборники новелл и эссе "Вымышленные истории", "Алеф", "Новые расследования", книги стихов и прозы

борхес фантастика поэзия детективы проза эссе xx век рецензии рассказы любимое

борхес hispanic

борхес Мастера Вершины

В однотомник включены лучшие произведения писателя: короткий рассказ, эссе, стихотворения в прозе, дающие возможность ознакомиться широким кругом интересов автора - литературных, исторических, научных. Всегда оригинальные по замыслу, глубокие по философскому содержанию произведения Борхеса привлекают тонким психологизмом, знанием человека, прошлого и настоящего.

магический реализм латиноамериканская литература дивные новые миры рассказы борхес зарубежная проза проза 20 век xx век любовь

В последние двадцать лет Хорхе Луис Борхес (1899-1986) - один из самых популярных в России зарубежных писателей. Сборники его произведений выходили неоднократно. Вместе с тем данное издание стихотворений Борхеса в нашей стране - уникально. Впервые публикуются оригинальные тексты Борхеса с параллельными переводами на русский язык.
Большинство переводов выполнено специально для данного издания.

поэзия одинокая улица латиноамериканская литература рассказы жар буэнос айреса борхес поэзия. рассвет

Настоящий том открывает Собрание сочинений великого аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса. В первый том вошли произведения 1921-1941 годов, в том числе такие признанные шедевры аргентинского писателя, как "Страсть к Буэнос-Айресу",

мистика борхес эссе книги ультраизм поэзия латинская америка xx век рецензии unfinished

В сборник вошли произведения, созданные Л. Х. Борхесом в соавторстве с его другом А. Бьой Касаресом. "Шесть загадок для дона исидро Пароди" - цикл пародийно-детективных новелл, где расследованием преступлений занимается весьма необычный герой - узник столичной тюрьмы. "Окраина" и "Рай для правоверных" - киносценарии "для чтения", две романтические истории, построенные по испытанному принципу: опасные приключения и счастливый конец.

детектив латинская америка пародия испания художественная литература касарес борхес загадка магический реализм 5

Книга известного журналиста Аллы Боссарт - результат таланта, который не уместился в профессии. Автор давно переступил грань, которая отделяет журналиста от писателя, что очевидно тем, кто следит за ее газетными публикациями. Проза Аллы Боссарт -

пелевин пронзительная проза борхес бестиарий

"Избранное" - Борхес - человек удивительной писательской судьбы. В мире найдется немного авторов, не написавших ничего кроме небольших рассказов, но чье творчество было бы так популярно. Предлагаем вам познакомиться с аудиоверсиями избранных

аргентина зарубежная литература испаноязычное борхес

латиноамериканская литература счастье борхес современная литература о книгах

борхес рекурсия тигр зеркало пуританизм блейк