Больше историй

26 мая 2014 г. 21:48

341

100 плюсов электронных книг (с) Плюс 11

Плюс 11. Удобные примечания.

Была у меня книга, бумажная. "Божественная комедия" Данте. И как меня ни убеждали, что читать её нужно обязательно с примечаниями, чтобы понять, какой великий труд проделал писатель, я, честно говоря, ленилась. Это крайне неудобно - открывать книгу в конце, искать нужное примечание, закладывать чем-то страницу, на которой остановился, потом опять обратно...

В электронных версиях книг эта проблема решена.

Во-первых, можно пользоваться гиперссылками. Быстро просмотрел информацию, вернулся обратно - читай дальше.

Во-вторых, существуют ещё сноски и примечания, идущие сразу после слова (словосочетания, фразы и т.д.), а не в конце книги. В печатных версиях я видела такое только в "Войне и мире", да и там текст примечаний печатался мелким шрифтом и как-то странно переносился со страницы на страницу - кусочками. В произведениях в цифровом формате примечания ведут себя адекватнее и выделяются квадратными скобочками.

Не во всех книгах вообще есть эти примечания. Но иногда... они просто необходимы и крайне полезны. И вот как раз для таких случаев и нужны электронные книги: я боюсь представить, как в бумажном виде увесистый томик "Улисса" туда-сюда листать...

картинка Kotofeiko