Больше историй

12 октября 2015 г. 13:24

370

О несоответствии содержания и формы

Несколько взрословатая литература для такого издательства, хотя куда больший восторг (прям "щенячий") вызвал "Кентавр" Апдайка этого же издома. Интересно, чем они руководствуются при отборе произведений?
Вспомнилась старенькая, добровольно - принудительная газета под названием "Зорька". Просматривая в ней анекдоты, напоролась на один такой, коего в принципе и по определению и не могло бы быть в настолько добропорядочно - пропагандистском издании. Суть - престарелый дедушка рассказывает внуку об идейных личностях и "обмирании" - изживании их теорий после собственной кончины, приводит примеры Ленина - ленинизма, Маркса - марксизма, Троцкого - троцкизма. Внучок чуть не рыдает: "Не умирай, дед Ананий!" Цензура посредством орфографической ошибки, но смысл все тот же.