Замечательная книга Чинуа Ачебе раскрывает загадочный мир Африки, потрясающую атмосферу общины с ее удивительными законами и обрядами. Нахожу удачным, что автор не использовал напыщенные сложносочиненные обороты, которые, предполагается, должны заворожить читателя. В данном случае, напротив, простота речи как нельзя лучше позволяет остро ощутить стремления и боязни героев, понять и принять традиции народа. Жизнь в общине невзирая на ее законы, которые могут показаться варварскими белому человеку, (а может быть, и благодаря им) кажется гармоничной и естественной, а переживание за родственников, друзей и соседей - глубоким и искренним. Внешне угрюмый и жесткий Оконкво вызывает восхищение, невольно принимаешь и его страх показаться слабым, и постоянные попытки скрыть свою любовь к близким. Особенно ярко сущность его характера проявляется в бесконечной привязанности к своей дочери, его трогательной заботе о ней, которую он с таким упорством пытается скрыть. А также в боли героя от того, что не только рушится привычный образ жизни, но и происходит крах ценностей и заветов предков, в закрытый и чистый мир общины вторгаются враждебные силы.
Ачебе рисует красочную картину с неповторимой этнической спецификой. Таким образом, читатель получает дополнительный бонус - описание традиций, обрядов и обычаев, что помогает во всей полноте ощутить колорит Африки.