Стихи шиворот-навыворот

В детстве я пролистывала все стихи в «Алисе» Демуровой, потому что они казались мне длинными и нудными. А сейчас вчиталась. И еще узнала, что одна из пародий — на известную мне Twinkle, Twinkle, Little Star. Вот тут-то меня и осенило: это же не что иное, как «и кузнечик побежит сдавать бутылки» или «до Бреста электричками, а дальше с рюкзаком в Бразилию, Бразилию, Бразилию пешком». Это любимые мной переделки.

Понятно, что хрестоматийные для викторианских детей стихи мне было неинтересно коверкать, потому я и не прониклась пародиями. А как вам? Понимали эту забаву Кэрролла?