Конечно, слова живут своей собственной жизнью, меняют значения и место употребления. И, думается, современному читателю первое для меня значение стало не совсем понятным и устаревшим, скорее он вычленит знакомый корень. Но я с утра подхихикиваю через страницу, хотя вроде бы и серьезное исследование читаю: "... штатные и кормовые мастера Оружейной палаты, - столяры, резчики, золотари...".
Чувствую, завершающий раздел книги "Списки золотарей и иконописцев..." будет особенно веселым.