Номинанты на Нобелевскую премию по литературе — 91 книга

Данная подборка имеет цель собрать авторов, номинировавшихся на Нобелевскую премию по литературе. Добавлять буду только по одному переводу каждого номинанта, чтобы составить некую общую картину.

В подборке используются только официальные данные расшифрованных архивов Нобелевского комитета.

Категория: личные подборки
№1
Конформист
Альберто Моравиа
ISBN:5-8370-0096-8
Год издания:2004
Издательство:Лимбус Пресс
Язык:Русский

Законопослушным человеком хочет быть каждый, но если государство, в котором ты живешь, является преступным, то поневоле оборачивается преступлением и твое послушание. Такова цена…

№2
Неизбранная дорога (сборник)
Роберт Фрост
ISBN:5-8191-0094-8
Год издания:2000
Издательство:Кристалл
Серия:Библиотека мировой литературы. Малая серия (`Кристалл`)
Язык:Русский

Роберт Фрост (1874-1963) признан в Америке крупнейшим поэтом закончившегося столетия. Столь же высокую оценку дал творчеству Фроста Иосиф Бродский. В настоящем издании…

№3
Сила и слава
Грэм Грин
ISBN:978-5-17-056519-1
Год издания:2009
Издательство:АСТ, АСТ Москва
Серия:Книга на все времена
Язык:Русский

Один из лучших романов Грэма Грина, сочетающий в себе увлекательность добротной исторической прозы и интеллектуальную глубину философской притчи.
Под гениальным пером автора…

№4
Избранное: Куда боятся ступить ангелы. Морис. Машина останавливается. Рассказы и эссе (сборник)
Эдвард Морган Форстер
ISBN:5-05-005008-1
Год издания:2000
Издательство:Радуга
Язык:Русский

"Слова - вино жизни", - заметил однажды классик английской литературы Эдвард Морган Форстер. Тонкий знаток и дегустатор Жизни с большой буквы, он в своих произведениях дает…

№5
Из Африки
Карен Бликсен
ISBN:5-18-000599-X
Год издания:2004
Издательство:Махаон
Серия:Современная классика
Язык:Русский

Карен Бликсен, датская баронесса, - одна из самых оригинальных писательниц XX века. Ее творчество уникально, поскольку сочетает в себе элементы самых разных жанров - от триллера…

№6
Александрийский квартет. Жюстин
Лоренс Даррел
Год издания:2013
Издательство:Клуб любителей аудиокниг
Серия:Нигде не купишь
Язык:Русский

Первый роман тетралогии Александрийский квартет (The Alexandria Quartet: Justine). Любовная история, приключившаяся с героем романа, полная томления и ревности, разворачивается на…

№7
Былое - это сон
Аксель Сандемусе
Год издания:1984
Издательство:Художественная литература
Серия:Зарубежный роман XX века
Язык:Русский

Роман современного норвежского писателя посвящен теме борьбы с фашизмом и предательством, с властью денег в буржуазном обществе.
«Былое — это сон» был опубликован впервые в 1944…

№8
Стихотворения и избранные Cantos (сборник)
Эзра Паунд
ISBN:5-93615-028-3
Год издания:2003
Издательство:Владимир Даль
Язык:Русский

Двуязычное собрание "Стихотворений и избранных Cantos" Эзры Паунда, в которое вошли все лирические стихотворения, поэмы и переложения Паунда, а также более 25 Cantos, - издание…

№9
Трамвай "Желание". Татуированная роза. Ночь игуаны (сборник)
Теннесси Уильямс
ISBN:978-5-17-063205-3
Год издания:2010
Издательство:АСТ
Серия:Книга на все времена
Язык:Русский

Пьесы великого Теннесси Уильямса.
Их герои - люди, утратившие волю к жизни и уходящие в эскейпистский мир своих почти безумных фантазий. Они живут на грани безумия и гибели - и…

№11
Властелин колец
Джон Рональд Руэл Толкиен
ISBN:5-04-007176-6, 5-04-008176-6
Год издания:2001
Издательство:Эксмо, Эксмо-Пресс, Яуза
Серия:Шедевры фантастики
Язык:Русский

"Властелин колец" - фантастическая эпопея, еще в середине 1970-х годов вошедшая в число самых читаемых и издаваемых книг в мире, спустя некоторое время породившая настоящий…

№12
Антология сочинений по философии
Бенедетто Кроче
ISBN:5-901151-01-1
Год издания:1999
Издательство:Пневма
Язык:Русский

Книга представляет собой антологию сочинений Б.Кроче, известного итальянского философа и лидера европейского либерализма первой половины XX века. Предназначена для преподавателей,…

№13
Дитте — дитя человеческое
Мартин Андерсен-Нексё
ISBN:5-699-14220-7
Год издания:2005
Издательство:Эксмо
Серия:Зарубежная классика
Язык:Русский

Над романом «Дитте — дитя человеческое» датский прозаик Мартин Андерсен Нексе работал с 1917 по 1921 год. И ему удалось создать масштабную сагу о жизни поколения простой датской…

№14
Пьесы (сборник)
Шон О'Кейси
Год издания:1961
Издательство:Искусство
Язык:Русский

Шон О`Кейси - ирландский писатель и драматург. В драматургию О`Кейси пришел в 1923 году, когда была опубликована его первая пьеса "Тень стрелка".
В настоящее издание включены…

№15
Синухе, египтянин
Мика Валтари
ISBN:951-97819-3-5, 5-93386-033-6
Год издания:2003
Издательство:Ruslania Books Oy
Язык:Русский

«Должен честно признаться, что Синухе - безусловно мое лучшее творение. Это как бы сгусток всего, мною пережитого. И в те минуты, когда я задумываюсь о своей жизни и писательской…

№16
Постижение истории
Арнольд Дж. Тойнби
ISBN:5-7836-0413-5 , 5-8112-0063-3, 5-8112-0779-4, 5-8112-1742-0, 978-5-8112-3232-1, 978-5-8112-3798-2
Год издания:2010
Издательство:Айрис-Пресс
Серия:Библиотека истории и культуры
Язык:Русский

Сборник составлен по материалам первых семи томов капитального труда выдающегося британского историка Арнольда Дж. Тойнби "Постижение истории". На основе глубокого изучения…

№17
Собрание сочинений в пяти томах. Том 1. Я, Клавдий
Роберт Грейвз
ISBN:5-300-01756-6, 5-300-01755-8
Год издания:1998
Издательство:Терра-Книжный Клуб
Язык:Русский

Роберт Грейвз (1895-1985) - крупнейший английский прозаик и лирический поэт, знаток античности, творчество которого популярно во всем мире. В первый том Собрания сочинений входит…

№18
Общество и его проблемы
Джон Дьюи
ISBN:5-7333-0052-3
Год издания:2002
Издательство:Идея-Пресс
Язык:Русский

Социальная философия, - говорит Дьюи, - демонстрирует огромный разрыв между фактами и теориями. Сравним, для примера, факты политической жизни и существующие ныне теории,…

№19
Собрание сочинений в шести томах. Том 1 (сборник)
Марк Алданов
ISBN:5-253-00376-2
Год издания:1991
Издательство:Правда
Язык:Русский

Издание 1991 года. Сохранность очень хорошая. М. А. Алданов (1886-1957) - прозаик, мемуарист, эмигрант "первой волны". Портреты исторических и современных политических деятелей,…

1 2 3 ...

Комментарии


Очень ценная подборка. ))


Только жаль, что срок рассекречивания 50 лет. Хотя в принципе большинство авторов мирового уровня всегда на слуху.

Я вообще большой поклонник Нобелевской премии, и могу точно сказать, что случайных авторов там не было. Как и в числе номинантов тоже:)


Меня, кстати, некоторые имена удивили. Некоторые потому что я не ожидала их здесь увидеть, в основном нехудожественное: Фрэзер, Бердяев, увидев Льва Толстого, подумала, почему не дали. А есть кое-какие авторы, о которых не знаю.


Толстому не дали по известной причине. Он был анархистом, выступал против церкви и института брака. На тот момент по идеологическим причинам это не вписывалось в представления о гуманизме и идеям завещания Альфреда Нобеля.

В начале прошлого века была сильна связь литературы, науки и философии, поэтому здесь можно увидеть и энтомолога Фабра, и философов Дьюи, Фрэзера, Бердяева, Ясперса, историков, например, Ферреро. Давали, конечно, за литературу, но надо согласиться, что язык у учёных был весьма художественным.


Толстому не дали, потому что он сам отказался. Я лично такую версию слышал.
Спасибо кстати за подборку, кое-что утащил в свою одноименную подборку)


Не за что. Я вашу уже после обнаружил:) Про отказ тоже слышал. Вполне может быть в свете философских воззрений Толстого.


Я кстати ту подборку собираюсь потихоньку расширять, чтобы в итоге собрать в ней и всех номинантов, и лауреатов тоже. Чтобы был максимально полный список писателей, оставивших свой след в мировой литературе.


Я в свою не стал включать ни лауреатов, ни "потенциальных" кандидатов. Всё-таки Нобелевка закрытая премия и мы не можем с высокой долей вероятности говорить, что, например, Маккарти номинировался, только догадываться:)

Подборку планировал расширять лишь за счет раскрытых архивов. Каждый год открывают. Правда, инфа по годам с 1951 по 1956 нет. Гугл не помог:) Относительно 1957-1961 указал.


А я как раз с официального сайта брал. Да и лауреатов указал, потому что основную часть из них обычный читатель не знает. А насчет современных, так со временем узнаем)


Алданов был номинантом? Замечательно. Но жаль, что ему не дали, достоин.
А кому в тот год дали премию, вместо Алданова?


В 1950 Бертрану Расселу. В 1949 Фолкнеру. В 1948 Томасу С. Элиоту. В 1947 Андре Жиду. В 1939 - Силланпя. В 1938 - Пёрл Бак.

Если рассмотреть Рассела, то кроме него и Алданова были не менее достойные Тарьей Весос, Герман Брох, Дюамель, Поль Клодель, Казандзакис, Грэм Грин.

Если Пёрл Бак, то Паламос, Чапек, Хаксли Дуун и Касснер Р.

Остальные у меня по крайней мере не вызывают сомнения.

Так что в любом случае и без спорных фигур у Алданова была бы жёсткая конкуренция:)


Интересно, а Дарреллу почему не дали? Заслуживает. Гуманизма в его многотомниках очень много.


Всех заслуживающих не наградишь:) Как минимум в каждой стране есть по гению, а то и с 10-20. С мировым именем наберётся может 50, может больше. А вручить надо одному.

Причем чаще всего дают по направлениям. Например, я обнаружил сходные черты у Леклезио и Ондатже, значит Ондатже не светит.

Много факторов. Иногда решают в пользу более читабельного, как в случае с Голдингом против Грэма Грина и с Лагерлёф против Фогаццаро:)

Для нас всё равно авторы не станут менее любимыми без Нобелевской:)


Иногда решают в пользу более читабельного, как в случае с Голдингом против Грэма Грина и с Лагерлёф против Фогаццаро:)

Голдинга и Грэма Грина читала (по несколько романов у каждого), читабельность у них примерно одинаковая. Или вы имели в виду популярность?
Фогаццаро: где вы нашли его на русском? Я только 4 рассказа по антологиям накопала, и всё:-(((((.


Это не моё мнение. Это из полемики академиков. Сам я читал только Голдинга из четверых.